Temeswar – Das Projekt „Mic dejun la Margina“ (zu Deutsch: Frühstück in Margina) hat vor Kurzem Platz drei innerhalb des europäischen Wettbewerbs „Reiseziel 2021 für nachhaltigen Kulturtourismus“ belegt. Der Wettbewerb wurde vom Europäischen Netzwerk für Kulturtourismus/ ECTN - European Cultural Tourism Network organisiert.

Die Preisverleihung fand am 21. Oktober in Athen, Griechenland, statt. Dies war die 14. Auflage der Europäischen...

Klausenburg – In einer endgültigen Entscheidung hat das Berufungsgericht in Bukarest insgesamt zehn ungarischsprachigen Schülern aus Klausenburg/Cluj-Napoca eine Entschädigung über 6000 Lei zugesprochen. Laut der Nicht-Regierungsorganisation „Advocacy Group for Freedom of Identity“ (AGIF) handelt es sich damit um eine Premiere in der rumänischen Justiz, da die Entschädigung aufgrund sprachlicher Diskriminierung der Schüler entschieden wurde. Sie...

Kronstadt – An der Transilvania-Universität findet zurzeit ausschließlich Präsenzunterricht statt. Das scheint Unzufriedenheit bei den Studenten auszulösen: am 27. Oktober starteten sie eine Online-Petition, die bis zu diesem Zeitpunkt von über 1500 Personen unterzeichnet wurde. In dieser Petition fordern sie, dass angesichts der steigenden Covid-Fallzahlen der Unterricht online oder wenigstens in hybrider Form stattfinden soll. Auch an die...

Reschitza - Am 26. Oktober feierte die Republik Österreich ihren Nationalfeiertag. Dieser wurde auch im Banater Bergland begangen. Am 26. Oktober 2021 wurde im Deutschen Alexander-Tietz-Zentrum von Reschitza an den Nationalfeiertag Österreichs durch eine Fotoausstellung erinnert. Thema dieser Ausstellung war „Der steirische Schriftsteller Peter Rosegger (*31. Juli 1843, Alpl / Steiermark - † 26. Juni 1918, Krieglach / Steiermark)“. Rosegger ist...

Lugosch (ADZ) – Fünf mit Abfall beladene LKW wurden in der Temescher Kleinstadt Lugosch/ Lugoj vom Entladen abgehalten. Polizei und Umweltschutzbehörde griffen am Dienstag ein. Über 110 Tonnen Müll, der wohl illegal aus Italien importiert wurde, sollten auf einem gemieteten Grundstück abgeladen werden. Ein Anwohner hatte bemerkt, dass die Sattelschlepper auf dem betonierten Grundstück in der Herende{tiului-Straße etwas abluden, was nach Müll...

Temeswar (ADZ) – Nachdem E.ON am Dienstag die Erdgasversorgung des insolventen Fernwärmelieferanten Colterm eingestellt hat, fordern die PNL und die PSD im Einklang den Rücktritt von Bürgermeister Dominic Fritz und Vizebürgermeister Ruben Lațcău. Die von Fritz versprochene Revolution in der Verwaltung habe ein Desaster von ungeahntem Ausmaß hervorgerufen, sagte PSD-Stadtrat Radu Țoancă. Erkältungen, Grippe, Kopfschmerzen aller Art, Allergien,...

Sathmar – Über die Geschichte der Sathmarer Schwaben hielt vergangenen Sonntag Ladislaus Tempfli, Vorsitzender des Demokratischen Forums der Deutschen in Großkarol/Carei und stellvertretender Vorsitzender des Kreisforums Sathmar/Satu Mare einen Vortrag beim Sonntagskaffee im Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts. Zunächst erklärte Tempfli die Bedeutung des Wappen der Sathmarer Schwaben, das Werk des sathmarschwäbischen Grafikers und Malers...

Hermannstadt – Martinsdorf/Metiș und Mardisch/Moardăș im Kaltbachtal/Valea Calvei, zwischen denen das nicht weniger klar auf die siebenbürgisch-sächsische Geschichte hinweisende Dorf Rosch/Răvășel liegt, sind seit bald zehn Jahren willkommener Schauplatz eines Erasmus-Plus-EU-Projekts. Sogar Corona spricht es zum Trotz. Einzig und allein im pandemischen Erstjahr 2020 entschloss sich der Vorstand des in München eingetragenen und eigennützigen...

Malkotsch/Tulcea - Über 40 Fotos, die Momente aus dem Leben der deutschen Gemeinde im Dorf Malkotsch/Malcoci darstellen, hängen im Avramide-Haus (Str. Progresului Nr. 32) in der Kreisstadt Tulcea, als Teil der Ausstellung „Malkotsch - Geschichte in Bildern“ im Rahmen eines vom Kultusministerium durch das Programm „Stempel historischer Denkmäler“ finanzierten Projekts.

Die insgesamt 46 ausgestellten Fotos gehören zu einer Privatsammlung und...

Kronstadt – Der Bau einer Eisenbahnlinie, die die Verbindung zum zukünftigen Kronstädter Flughafen sichern soll,  wird am 28. Oktober im Rahmen einer Sitzung beim Ministerium für Entwicklung, Öffentliche Arbeiten und Verwaltung diskutiert werden, gab der Kreisratsvorsitzende Adrian Veștea am Mittwoch bekannt. Es ist der letzte Schritt, der noch getan werden tun muss, damit das Projekt starten kann. Laut Durchführbarkeitsstudie wird die...