Die Fanfare Ciocârlia wurde 1996 in Rumänien gegründet und präsentiert im November ihr Jubiläums-Album „It Wasn’t hard to Love You”. Die eigentliche Jubiläumsveranstaltung fand vor einem Jahr statt. Die Band konnte jedoch aufgrund der pandemischen Situation nicht so lautstark feiern. Das Jubiläums-Album lieferte trotzdem ganz fristgerecht im vergangenen Herbst anlässlich des damaligen 25. Jubiläums ein ultimatives Kulturprogramm für den tönenden...

Kronstadt – 220.000 Lei stellt das Bürgermeisteramt von Siebendörfer/Săcele in diesem Jahr für die weihnachtliche Festbeleuchtung der Stadt zur Verfügung. Das sind um 60.000 Lei mehr als im Vorjahr. Mit Lichtgirlanden geschmückt werden die Hauptstraßen, Parks und öffentlichen Räume, wobei auch die Stadtviertel nicht vergessen werden, wo eine Nikolaus-Karawane erwartet wird. Das Anschalten der Lichter erfolgt am 5. Dezember; die festliche...

Bukarest – Die Überquerung der Karpaten über die beiden beliebten Bergstraßen Transfăgărășan und Transalpina ist seit Donnerstag wegen den voraussichtlich ungünstigen Wetterbedingungen für den öffentlichen Verkehr geschlossen, kündigte das Infozentrum der Rumänischen Polizei CNAIR an. Somit dürfen bis im Frühjahr 2023 keinerlei Fahrzeuge auf den Straßen DN 67C (Transalpina) zwischen Rânca und Obârșia Lotrului (Straßenkilometer 34+800 und...

Sanktanna - Nach einer langen Pause aufgrund der Corona-Pandemie konnten alle Kinder, Eltern, Lehrer und Erzieherinnen des Technologischen Lyzeums „Stefan Hell“ in Sanktanna gemeinsam das St. Martinsfest feiern. Alle waren in großer Vorfreude, da sie die Gemeinsamkeit sehr vermisst hatten. In der Themenwoche zum Hl. Martin bastelten die Kinder in der Schule, gemeinsam mit Lehrer und Eltern, bei einem gemütlichen Abend mit Tee und Gebäck ihre...

Hermannstadt (ADZ) – In einer Pressemitteilung gab der Nationale Rat für das Studium der Archive der ehemaligen Securitate (CNSAS) bekannt, dass ein Index (Namensliste) der rumänischen Staatsbürger deutscher Volkszugehörigkeit online gestellt wurde, die am Jahresbeginn 1945 auf Anordnung der Alliierten Kontrollkommission zur Zwangsarbeit in die Sowjetunion deportiert worden waren. Die Liste kann über den Link www.cnsas.ro/egd.html (von der...

Reschitza – Am gestrigen Freitag um 19 Uhr eröffnete das Reschitzaer „Theater des Westens“ (TdV) einen Reigen von elf Theateraufführungen, die zwischen dem 18. und 26. November dargeboten werden und – mit einigen Nebenveranstaltungen – die zweite Ausgabe des „New Wawe“-Festivals bilden, das vom Theaterintendanten Florin Gabriel Ionescu initiiert wurde. Aufgeführt wurde eine Satire auf die Ceaușescu-Zeit (ausgehend von der Tatsache - oder...

Kronstadt - Der Verein „Cu timp pentru cultur˛“ lädt für Samstag, 26. November, um 19 Uhr zu einer Theateraufführung in der Redoute ein. „Samuel von Brukenthal und die Königin der Nacht“ von Petra A. Binder ist ein historisches Theaterstück, das von deutschsprachigen Jugendlichen aus Kronstadt aufgeführt wird. Während der Proben haben sich die Jugendlichen intensiv mit geschichtlichen und kulturellen Aspekten Siebenbürgens auseinandergesetzt....

Bukarest - Der Volkstrauertag, der alljährlich am vorletzten Sonntag vor dem ersten Advent begangen wird, ist noch seit 1922 einer der „stillen Feiertage“ in der Bundesrepublik Deutschland. An jenem Tag gedenkt die Staatsführung, angeführt vom Bundespräsidenten, im Deutschen Bundestag traditionell aller Kriegstoten und Opfer der Gewaltherrschaft. 

Anlässlich des Nationalen Trauertages wurden auf den Ehrenfriedhöfen in Rumänien, auf denen...

Hermannstadt - Auf Ebene der EU wird oft von der spezifischen sogenannten „Roma-Problematik“ gesprochen. Dabei geht es gewöhnlich um soziale Fragen wie Armut, Integration, Bildung usw. Selten werden die Selbstregelungsmechanismen, die der Roma-Minderheit eigen sind, thematisiert. Ein derartiger Mechanismus ist der Kris oder Stabor, was einer eigenen Rechtsprechung gleichkommt.

Unter dem Titel: „Kris im digitalen Zeitalter. Transnationale...