Sathmar - Vier Kinder schlichen sich durch die Dämmerung am Heiligen Abend. So beginnt das diesjährige Krippenspiel der Kinder und Jugendlichen der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche. Die Kinder wollten heimlich Verstecken spielen in einem Stall, in dem später das Jesuskind zur Welt kommen sollte. Inzwischen waren Maria und Josef auf der Suche nach einer Unterkunft, und die Kinder luden sie in den Stall ein. In der Nacht wachten Hirten auf...

Sathmar/Großwardein – Am 19. Dezember maßen sich letztes Jahr zum zweiten Mal insgesamt 14 Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen fünf bis sieben beim regionalen Vorlesewettbewerb in Nordsiebenbürgen. Das Deutsche Theoretische Lyzeum „Friedrich Schiller“ in Großwardein/Oradea fungierte dieses Mal als Gastgeber der Veranstaltung. (2022 wurde der Wettbewerb zum ersten Mal in Sathmar/Satu Mare veranstaltet.) Die Teilnehmenden kamen von fünf...

Temeswar (ADZ) – 2023 war ein Erfolgsjahr, in dem die Stadt Temeswar wie noch nie zuvor geleuchtet habe, zog Bürgermeister Dominic Fritz am vorletzten Tag des zu Ende gegangenen Jahres Bilanz. Er bedanke sich bei allen Temeswarer Bürgern, die jeden Tag gezeigt hätten, warum die Stadt so lebenswert sei. Man habe 2023 wichtige Infrastrukturarbeiten durchgeführt, der Cetății-Boulevard und die Bogdăneștilor-Straße seien fast fertig, an der...

Kronstadt – Erst bei einer zweiten als Sondersitzung einberufenen Versammlung bewilligte der Kronstädter Stadtrat am 29. Dezember ein Memorandum, das den Bau eines Eislaufplatzes im Bartholomae-Viertel zum Thema hatte. Am Vortag enthielten sich die Stadträte seitens der Nationalliberalen Partei (PNL) und der Sozialdemokratischen Partei (PSD) der Stimme, so dass dieser Antrag nicht bewilligt wurde. Ihre Enthaltung sei begründet, weil sie nicht...

Temeswar – Der Fahrradweg, der von Temeswar/Timișoara nach Serbien führt, soll saniert werden. Dies kündigte der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alin Nica, vor Kurzem an. Es handelt sich um ein größeres Projekt zur Förderung der Fahrradinfrastruktur, das mit Geldern aus dem Wiederaufbau- und Resilienzplan Rumäniens (PNRR) finanziert werden soll. Insgesamt mehr als 140 Millionen Euro sollen in ein größeres Projekt zum Ausbau und zur...

Kronstadt – Die Kronstädter Kreispräfektur hat erstmals einen Finanzierungsantrag an die Regionale Entwicklungsagentur Zentrum für ein Projekt gestellt. 

Es handelt sich um eine erforderliche Investition für das Gebäude in der Turnului-Straße Nr. 13 in der Stadt unter der Zinne, in dem sich das Passamt und die öffentliche Dienststelle für Führerscheine und Bestandsaufnahme der Fahrzeuge befinden, die der Kreisinstitution unterstellt sind. 

Laut...