Kronstadt (ADZ) – Am Freitag, dem 31. Mai, feiert das Deutsche Kulturzen-trum Kronstadt/Brașov sein 20-jähriges Jubiläum. Das Kulturzentrum ist eine Anlaufstelle für Kunst, Kultur und Bildung, deren ständiges Bemühen es immer war, den Landsleuten die deutsche Lebens- und Denkweise näherzubringen, so Roxana Florescu, Leiterin des Kulturzentrums. Die Festlichkeit findet im Multikulturellen Zentrum der Transilvania-Universität statt und beginnt um...

Kronstadt – Am Wochenende wird in Kronstadt/Brașov sehr viel los sein. Zum Kindertag, der am Samstag, dem 1. Juni gefeiert wird, stehen zahlreiche Veranstaltungen im Angebot, die Kinder mit Musik, Theater, Natur, Sport oder auch Handarbeit anziehen. Gleich mehrere Festivals finden das ganze Wochenende über statt, so „Das Kinderstädtchen“ („Orășelul Copiilor“) im Zentralpark Nicolae Titulescu oder das „Festival für kleine und große Kinder“ am...

Kronstadt – Der Botschafter Kanadas in Rumänien, S.E. Gavin Buchan, hatte am Montag zwei gesonderte Begegnungen mit den wichtigsten Vertretern der Kronstädter Lokalverwaltung: eine mit Kreispräfekten Cătălin Văsîi und mit dem Vorsitzenden des Kreisrates [erban Todorică und eine zweite mit dem Kronstädter Bürgermeister Allen Coliban. Dem Botschafter wurde der Verwaltungskreis Kronstadt/Bra{ov aus wirtschaftlicher und sozialer Perspektive von dem...

Temeswar – Mit dem Boot rund um den europäischen Kontinent herum – das war das Ziel der Circumeuropa-Expedition im Jahr der Europäischen Kulturhauptstadt Temeswar/Timișoara 2023. Die erhaltenen Fördermittel haben aber nur für ein Teil der Expedition gereicht, so dass nach vier Monaten die Crew nach Temeswar zurückkehrte.

2023 wurden wir Zeugen eines historischen Moments: Eine Banater Crew machte sich auf eine lange Bootsfahrt vom Bega-Kanal in...

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Dominic Fritz hat am Dienstag mehrere Videoaufnahmen publik gemacht, auf denen Mitglieder einer Roma-Familie zu sehen sind, die auf das Auto einer Nachbarfamilie mit Fäusten und Füßen einschlagen sowie mit einem Baseballschläger eine Überwachungskamera zertrümmern. Es handelt sich um ein Mehrparteienhaus, die Roma sollen eine dort seit Jahrzehnten lebende Familie seit 20 Jahren terrorisieren, um sie zum Verkauf...

Temeswar – Die von der Stadtverwaltung Temeswar/Timișoara durchgeführte Renovierung des Studio-Kinos ist fast abgeschlossen. Derzeit wird das Deck auf der Dachterrasse installiert. Im Hauptsaal und im kleinen Saal werden die Laminatdecken verlegt. Anschließend werden die Stühle, Leinwände und Projektoren installiert. Die Sanitäranlagen sind fertig und die Beleuchtungskörper wurden bereits installiert.

So lautet die aktuelle Übersicht im Bezug...

Temeswar – Die sogenannte „Brücke der Verliebten“ im Kinderpark von Temeswar/Timi{oara wird abgerissen. An der Stelle der alten Fußgängerbrücke wird eine moderne, breitere Brücke mit speziellen Zugangsrampen, architektonischer Beleuchtung und Grünflächen gebaut. Die Stadtverwaltung von Temeswar hat das Vergabeverfahren für die Planungs- und Ausführungsarbeiten mit einem geschätzten Auftragswert von mehr als 8,6 Millionen Lei eingeleitet. Die...

Wolfsberg/Franzdorf – Die Anmeldungen und das Programm der 28. Ausgabe des Open-Air-Jazz-Festivals von Wolfsberg/Gărâna sind abgeschlossen. Karten im Vorverkauf für die Konzerte auf der Waldbühne auf der Wolfswiese/Valea Lupului und unter der stimmigen Rundkuppel der römisch-katholischen Kirche von Franzdorf/Văliug gibt es ebenfalls kaum noch welche, nicht zu reden von Unterkunftsmöglichkeiten in den zahlreichen zu Pensionen umgebauten...

Hermannstadt – Am Montag fand im Bukarester Nationaltheater die Gala der Verleihung der UNITER-Preise statt. Im Rahmen der Gala wurden die besten Leistungen im Bereich Theater in Rumänien im Kalenderjahr 2023 geehrt. Die beiden Hermannstädter Theater wurden zusammen in drei Sparten nominiert: „Woyzeck“ an der Deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Nationaltheaters für Beste Regie und Bestes Lightdesign und „Unsichtbare Geschichten“ am Kinder- und...