Temeswar – Am Samstag, dem 7. Juni, wird der Pădurice-Park zum Schauplatz einer Veranstaltung, die den Menschen und Geschichten gewidmet ist und die als Ziel hat, Gemeinschaften zu verbinden. Von morgens bis abends bietet „Geschichten aus der Nachbarschaft“ einen Tag, an dem Eltern und Großeltern das Spielen wiederentdecken und Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen können.  Das Programm beginnt um 10 Uhr mit dem Olympischen Crosslauf. Der...

Temeswar – Das Corneliu-Miklosi-Museum (MX) in Temeswar/Timișoara ist seit dem 5. Juni Gastgeber einer der wichtigsten Ausstellungen zur zeitgenössischen europäischen Architektur. Es handelt sich um die „EUmies Awards 2024“, eine Ausstellung, die die 40 Finalistenprojekte des renommierten Preises der Europäischen Union für zeitgenössische Architektur – Mies van der Rohe – zusammenführt. Die offizielle Eröffnung der Ausstellung fand am Mittwoch,...

Temeswar (ADZ) – In einer länderübergreifenden Aktion haben die Antimafia-Staatsanwaltschaft DIICOT und die Wirtschaftspolizei ein professionelles Zigarettenschmuggelnetzwerk zerschlagen, das in Westrumänien und darüber hinaus aktiv war. Unterstützt wurden sie von den italienischen Behörden sowie der Europäischen Antibetrugsbehörde OLAF. Im Rahmen der Ermittlungen wurden rund 25 Millionen Schmuggelzigaretten sichergestellt – verpackt in 2500...

Kronstadt – Das im Jahr 2020 begonnene Programm zur Modernisierung der Straßen im neuen Gebiet von Weidenbach/Ghimbav (wo die Straßen viele Jahre lang unsaniert waren) wird dieses Jahr fortgesetzt. Das Bürgermeisteramt plant, zwei der Straßen, Lavandei (708,34 m lang) und Nufărului (548,56 m), in diesem Jahr zu modernisieren. Für die Arbeiten an den beiden Straßen sind die lokalen Behörden bereit, einen Gesamtbetrag von 9.824.805 Lei,...

Temeswar (ADZ) – Die Stadtverwaltung von Temeswar hat die energetische Sanierung von zwei weiteren Bildungseinrichtungen auf den Weg gebracht. Dabei handelt es sich um das Theoretische Lyzeum „Grigore Moisil“ und die Allgemeinschule Nr. 24. Letztere soll zusätzlich eine neue, von Grund auf errichtete Sporthalle erhalten, wie die Stadt am Mittwoch mitteilte. Zum Start der Maßnahmen unterzeichnete Bürgermeister Dominic Fritz am 4. Juni den...

Herkulesbad – Eine der Grundforderungen der EU bei geförderten Vorhaben ist, dass anstehende Arbeiten von einer spezialisierten Firma, dem „Superviser“/„Supervizor“, einer Art Bauberatung und Bauaufsicht in einem, schon während der Durchführung überwacht werden. Eine verantwortungsvolle Tätigkeit, die mehr oder weniger gut bezahlt wird (kommt immer auch dem Blickwinkel – Bezahlter-Bezahler – an). Wir meldeten an dieser Stelle bereits im August...

Hermannstadt – Eine 9. Klasse des Hermannstädter Pädagogischen Lzyeums/Colegiul Național Pedagogic Andrei Șaguna führt am Dienstag, den 17. Juni, um 17 Uhr das Stück „Spiele(n) im Olymp“ auf. Seit März erarbeiten die Jugendlichen das Stück, in dem die faszinierenden Mythen der Menschheit, besonders jene der griechischen Antike, im Mittelpunkt stehen: Es mischen sich Humor und Tragik sowie zeitlose Fragen nach Liebe, Mut und dem eigenen Schicksal....

Temeswar – Die Temescher Kreisräte wollen Touristen auf die internationale Route EuroVelo 13 locken, indem sie echte Geschichten und Erinnerungen aus der Zeit des Eisernen Vorhangs erzählen. Zu diesem Zweck hat der Temescher Kreisrat eine Partnerschaftsvereinbarung mit der Gemeinde Otelek/Otelec unterzeichnet. Die Kreisräte haben vorige Woche die Unterzeichnung einer Partnerschaftsvereinbarung zwischen dem Verwaltungskreis Temesch/Timiș und der...

Perjamosch – Der Temescher Kreisrat hat den Bau dreier geschützter Wohnhäuser in Perjamosch/Periam vorangetrieben, um die Lebensqualität von Menschen mit Behinderungen zu verbessern. Die Abnahme der Bauarbeiten fand am Dienstag statt, wie Alfred Simonis, der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, in den sozialen Medien bekannt gab. Die Investition in Höhe von insgesamt 7,3 Millionen Lei soll 30 Menschen zugutekommen. Jedes der drei Wohnhäuser...

Kronstadt – Die diesjährigen „Sonnenzüge“, die mehrere Städte in Rumänien mit der Schwarzmeerküste verbinden, fahren vom 13. Juni bis zum 7. September. Der zusätzliche Zug aus Kronstadt Richtung Schwarzmeerküste fährt in der Nacht (Inter Regio Night 1941), braucht für die ganze Fahrt bis nach Konstanza/Constanța etwa fünf Stunden, bis nach Mangalia zusätzliche zwei Stunden. Die Sommer-InterRegio-Züge bestehen aus klimatisierten Waggons der...