German Roman, das klingt nach Wörterbuch, nach Kulturinterferenz, nach Komparatistik. So heißt der Held in Markus Michael Fischers germanistischem Abenteuerroman, wenn man so sagen darf, ein Held, der wie Thomas Manns Gustav von Aschenbach urplötzlich – freilich aber nicht auf eigene Faust, sondern im Auftrag eines akademischen Austauschdienstes – aus dem Heimeligen in die Fremde reist, um sein innerstes Triebwerk neuen Impulsen gegenüber zu…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nachdem am 20. März die Tag- und Nachtgleiche bevorsteht, hält nun das Frühjahr endgültig Einzug. Die langsame Erwärmung hat bisher zu keinen Überschwemmungen wegen der Schneeschmelze geführt. Für dieses Wochenende sind nun im ganzen Land erhöhte Temperaturen, bei meist heiterem Himmel und schwachem bis mäßigem Wind angesagt. Für heute rechnet man mit Tiefstwerten, die in den meisten Gebieten – außer dem Norden – über…

Bukarest (ADZ) - Adrian Vasilescu, Berater des Nationalbank-Gouverneurs, hat am Donnerstag für Radio France Internationale (RFI) erklärt, dass Rumänien statistisch gesehen nicht daran vorbeikommt in eine Rezession zu rutschen. Wahrscheinlich werde dies bei der Herausgabe der nächsten Daten für das laufende Quartal Mitte April festgestellt. Für das Gesamtjahr 2012 hofft Vasilescu trotzdem auf ein Wachstum zwischen ein und zwei Prozent. Eine…

Ob es ein durchschlagender Erfolg wird, oder nicht, darüber werden erst die kommenden Wochen und vielleicht Monate entscheiden – Ein Versuch war es wohl trotzdem wert, die „Woche der Berufe“ an Schulen zu veranstalten, an denen ab kommendem Herbst erneut Berufsschulklassen funktionieren werden. Obwohl diese Promo-Woche bereits am vergangenen Montag beginnen sollte, tappten viele direkt Implizierte am Dienstag noch im Dunkeln. Im Verwaltungskreis…

Kronstadt (ADZ) - „Norm und Abnorm in der deutschen Kultur, Literatur und Sprache. Paradigmen des Bestandes und der Erneuerung“  lautet das Thema der fünfzehnten Auflage der Internationalen Germanistiktagung in Kronstadt, die zwischen dem 22. und 24. März stattfindet.  Die Anreise der Gäste erfolgt am Donnerstag, dem 22. März während die festliche Eröffnung der Tagungsarbeiten am Freitag, um 9 Uhr im Konferenzraum des Gästehauses Casa Speranței…

Hermannstadt - Seit 2009 gibt es das Programm, von dem mittlerweile 1400 Kinder aus 20 Ortschaften in 12 Kreisen profitieren. „Jedes Kind in den Kindergarten/Fiecare copil la grădiniță“ heißt das Programm der Organisation Ovidiu Rom, das auch in vier Ortschaften des Kreises Hermannstadt/Sibiu durchgeführt wird. Am Mittwoch luden die Organisation sowie Lokalpolitiker, darunter Kreisratsvorsitzender Martin Bottesch, Präfekt Horațiu Răcuciu und die…

Von den Kronstädter Sachsen hatte er sich große Summen  Geldes geliehen, welche er dann, nachdem die Sachsen sich von ihm abgewandt hatten, nicht mehr zurückzahlen wollte, sondern sie als Verrechnung  der Kriegsschäden betrachtete. Die Kronstädter verhielten sich  Michael gegenüber sehr abweisend. Dafür wollte sich der Fürst rächen, indem er  im Spätherbst des Jahres 1600, nach seiner Niederlage in der Schlacht bei Mirăslău, die Stadt Kronstadt…

st. Temeswar - Zwanzig Personen zeigen ihren Bezug zur deutschen Sprache auf. So ist kurz eine Ausstellung zu beschreiben, die derzeit gleichzeitig an zwei Schauplätzen in Temeswar/Timișoara gezeigt wird. Die Ausstellung „Deutsch - Sprache der Ideen“ ist seit Kurzem sowohl in der Aula der Zentralen Universitätsbibliothek Eugen Todoran auf dem Vasile-Pârvan-Boulevard Nr.4A als auch im Parterre des Einkaufszentrums Iulius Mall zu sehen. Die…

Temeswar (ADZ) - Im Korruptionsfall des Vizepräsidenten des Berufungsgerichts Temeswar, Cătălin Mihai Șerban, beginnt das übliche Verwirrspiel der Rechtsanwälte. Aber auch teilweise Klärungen der Vorgänge, die von den Staatsanwälten der Antikorruptions-Staatsanwaltschaft DNA in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag (mit Absicht?) ziemlich verwirrend dargestellt worden waren, sind unklar. Der Richter ist für 29 Tage in u-Haft genommen worden. Klar…