Kronstadt – Das Multikulturelle Zentrum der Transilvania-Universität Kronstadt in der Postwiese/Livada Poștei lädt am Freitag, dem 12. Juni, um 19 Uhr zur Aufführung des Theaterstücks „Scrisoare către tata“/„Brief an den Vater“ ein. Die Dramatisierung von Edith Negulici beruht auf Franz Kafkas autobiografischem Text in der rumänischen Übersetzung von Mircea Ivănescu. Uraufgeführt wurde das Stück 2024 am Goethe-Institut Bukarest im Rahmen des...

Temeswar – Die Stadtverwaltung von Temeswar/Timișoara ruft Absolventen der achten Klasse sowie deren Eltern dazu auf, auch die Möglichkeiten der dualen Berufsausbildung in Betracht zu ziehen. Dieses Ausbildungsmodell verbindet theoretischen Unterricht mit praktischer Erfahrung in Unternehmen und vermittelt den Jugendlichen Qualifikationen, die auf dem Arbeitsmarkt der Region gefragt sind. Gleichzeitig erhöht die duale Ausbildung die Chancen auf...

Temeswar – Die Bürger von Temeswar/Timișoara sind eingeladen, ihre Meinung zur Entwicklung der Stadt und zu ihrer Lebensqualität im Rahmen des „Barometers der Lebensqualität 2026“ zu äußern. Die Online-Befragung wurde von der West-Universität Temeswar (UVT) gemeinsam mit der Stadtverwaltung organisiert und zählt zu den bedeutendsten sozialwissenschaftlichen Forschungsprojekten für die lokale Gemeinschaft. Die Studie wird von Forschern und...

Neustadt – Die Kreisverwaltung Maramuresch hat im Jahr 2025 einen deutlichen Erfolg bei der Einwerbung von Fördermitteln erzielt. Mit insgesamt 553 Millionen Lei aus europäischen und staatlichen Programmen wurde die Summe des Vorjahres mehr als verdreifacht. 2024 waren noch rund 178 Millionen Lei in laufende Projekte geflossen. Kreisratspräsident Gabriel Zetea sieht den Grund für diesen Erfolg in einer konsequenten Haushaltsdisziplin. „Viele...

Hermannstadt - Als der Verlag Wort und Welt 1997 den Bildband „Siebenbürgen im Flug“ der Öffentlichkeit vorstellte, war noch nicht abzusehen, dass sich die Idee, das Konzept, das Format und das Layout dieses Werks zu einer Reihe entwickeln würden, die einzelne Regionen im Gebiet der sächsischen Siedlungen vorstellt. Dank der Luftaufnahmen wurde „Siebenbürgen im Flug“ zu einem Dokument von unvergleichlicher Lebendigkeit und Einprägsamkeit. Der...

Hermannstadt – Das Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie in Hermannstadt/Sibiu hat drei Stellen für wissenschaftliche Forschungsassistenz ausgeschrieben. Die erste Ausschreibung betrifft eine Vollzeitstelle für wissenschaftliche Forschungsassistenz im Rahmen des Projekts „Historischer Städteatlas“. Die auf 36 Monate befristete Stelle richtet sich an Absolventen der Fachrichtungen Geschichte, Architektur und...

Großsanktnikolaus – Am morgigen Sonntag, dem 7. Juni, wird in der römisch-katholischen Pfarrkirche zur Heiligen Theresia von Ávila in Großsanktnikolaus/ Sânnicolau Mare die erste Ausstellung der Jubiläumsreihe „Millennium Csanadiense MXXX–MMXXX“ eröffnet. Die Vernissage findet im Anschluss an eine feierliche, dreisprachige Heilige Messe statt, die um 10 Uhr beginnt und an der auch der emeritierte römisch-katholische Bischof von Temeswar, Dr. h....

Kronstadt – Das Autobahnprojekt zwischen Kronstadt und Fogarasch/Făgăraș hat nach mehr als drei Jahren Vorbereitungszeit die Umweltgenehmigung erhalten. Für die rund 49 Kilometer lange Strecke mussten umfangreiche Studien zum Schutz von Natur und Tierwelt erstellt werden, da sie mehrere Schutzgebiete berührt. Geplant sind unter anderem Wildtierquerungen bei Perșani sowie Lärmschutz- und Kollisionsschutzwände. Besondere Maßnahmen sind auch in den...

Sathmar – Am 12. Juni wird Sathmar/Satu Mare Teil des internationalen Projekts „Nacht in Bewegung“, das gleichzeitig in Budapest sowie an fast 100 weiteren Standorten organisiert wird. Die Veranstaltung stellt Sport, Bewegung im Freien und gemeinschaftliche Freizeitaktivitäten in den Mittelpunkt und lädt die Bevölkerung zu einer aktiven Sommernacht ein. Die Teilnahme ist kostenlos, jedoch ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Das Programm...