Das historische Mühlgassen-Viertel in Schäßburg/Sighișoara wurde zerstört. Das ist die zentrale These des Buches „Die Mühlgasse in Schäßburg. Eine Chronik der Straße“, das Konrad Arz im Jahr 2025 im Eigenverlag herausgebracht hat. Dabei zeigt er die Geschichte der Gasse und dem zugehörigen Viertel auf, bis zu seiner Zerstörung durch den kommunistischen Systematisierungsplan, wie er es beschreibt. Dabei wird er im Text durchaus direkt und…
[mehr]
Pablo Picasso ist in Temeswar/Timișoara angekommen. Nicht nur durch Reproduktionen, Bildbände oder Geschichten über einen der bedeutendsten Namen der modernen Kunst, sondern durch eine Ausstellung, die erstmals in Rumänien 69 Werke aus der Sammlung des Picasso-Museums in Antibes präsentiert. Gemälde, Zeichnungen, Radierungen, Lithografien und Keramiken lassen die Zeit wiederaufleben, in der der Künstler Antibes, das Licht des Mittelmeers und eine…
[mehr]
Vor Kurzem hatte die ADZ einen besonderen Gast in Bukarest: Arianna Tersigni aus Rijeka, Kroatien, Journalistin der Zeitung „La Voce del Popolo“ (die Stimme des Volkes). Aufmerksame Leser werden sofort merken: „Das ist ja Italienisch und nicht Kroatisch!“ Das stimmt, denn „La Voce del Popolo“ ist die Zeitung für die italienische Minderheit in Kroatien und Slowenien. Sie ist Mitglied der Europäischen Vereinigung von Tageszeitungen in…
[mehr]
Ein christlicher Gewerkschafter aus Deutschland hat mal zu diesem Sonntagsevangelium gemeint: „Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg ist ein Knochen, an dem ich viel zu nagen habe. Als IG-Metaller bin ich bei diesem Gleichnis mit meinem Latein schnell am Ende.“ Aber als Christ hat er nicht aufgegeben, nach dem tieferen Sinn dieses Evangeliums nach Matthäus zu suchen. Jesus erzählt von einem Gutsherrn, der zu verschiedenen Tageszeiten…
[mehr]
Nicht jedes Kind, das gelegentlich Mühe mit der Schule oder mit den Hausaufgaben hat, hat auch eine tatsächliche Lernschwäche. Schulische Ausrutscher gehören zum normalen Schulleben und zum Erwachsenwerden dazu. Doch wenn Schwierigkeiten sich über Wochen oder Semester wiederholen und vom sonstigen Leistungsniveau abweichen, lohnt sich ein genauerer, unaufgeregter Blick. Die Frage stellt sich nur, wann und wie eine Lernschwäche festgestellt werden…
[mehr]
„Ich schreibe, seit ich sieben oder acht Jahre alt bin“, erklärt die Autorin Ioana Cristina Casapu aus Bukarest im ADZ-Gespräch. Damals, es war kurz nach der Revolution, hatte sie das erste Mal „eines dieser Hochglanzmagazine im Haus“, was die Autorin direkt inspirierte. „Ich war ein ziemliches Einzelkind und spielte viel allein zu Hause. Also fing ich an, eigene Magazine zu gestalten – nach dem Vorbild dieser ersten gedruckten Hochglanzhefte,…
[mehr]
Ab dem 15. September gilt an den Gerichten eine neue Regelung. Wer Klage erhebt, bekommt wie bisher eine Aktennummer. Ob die Sache anschließend auch einem Richter zugeteilt wird, ist eine andere Frage. Ist die errechnete Bearbeitungskapazität des Gerichts erschöpft, kommt das Verfahren zunächst in ein besonderes Register. Dort bleibt es, bis eine Zuteilung möglich wird. Die Klage ist eingereicht, die Akte angelegt, die Nummer vergeben. Einen…
[mehr]
Ist der Skandal der Seniorenheime von Voluntari und Afumați im Speckgürtel von Bukarest unterm Teppich? Weiß jemand, wer die Verantwortlichen waren für die menschenunwürdigen Umstände der alten und bedürftigen Menschen, kleinräumig zusammengepfercht, abgefüttert, getränkt, ihre Rente konfiszisiert – weiß jemand, ob bisher die rumänische Justiz irgendjemanden zur Verantwortung gezogen hat für solche Herabwürdigung des Mensch-Seins?Jener Skandal…
[mehr]
Aus der Vogelperspektive dümpelt die Krise in Rumänien so vor sich hin: Die politische Lähmung hält an, die Wirtschaft röchelt, und der Mathematiker im Elfenbeinpalast verkündet, WIR könnten uns die Ernennung einer Regierung nicht mehr leisten. Ein bemerkenswerter Satz, wenn man bedenkt, dass WIR uns in den letzten vier Monaten offenbar leisten konnten, keinen Premier zu nominieren.Doch Rumänien wäre nicht Rumänien – dieses Land der Protorömer,…
[mehr]
Zuallererst eine gute Allgemeinbildung empfehle er jedermann in Rumänien, sagt Arbeitsmann Dumitru Hereșanu. „Um nicht glatt allem Blödsinn in den Social-Media-Netzwerken auf den Leim zu gehen.” 2017 trat er in den Ruhestand, nach zig Jahren Dienst für eine Militäreinheit in Hermannstadt/Sibiu. Klaus Philippi wurde hellhörig, als der Freiwillige Dumitru Hereșanu auf einem Einsatz der „Ambulanța pentru Monumente” vom Reisen in andere Länder…
[mehr]