Bukarest (ADZ) - Eurolines wird das Rumänien-Geschäft des deutschen Reiseanbieters TUI (Turistik Union International) übernehmen. Auch das Reiseunternehmen Danubius Travel aus Constan]a, das sich in Besitz von TUI-România befindet, wird in das neu entstehende Unternehmen integriert. Eurolines hat im Juni einen Vertrag mit der in Großbritannien registrierten TUI Travel PLC abgeschlossen und wird nun einen Großteil seines Angebotes mit...

Bukarest (ADZ) - Die Banken und die Nationalwährung Chinas sind in Rumänien willkommen, erklärte der Gouverneur der Nationalbank Rumäniens (BNR), Mugur Isãrescu, in einem Interview mit der chinesischen Presseagentur Xinhua. Er erwarte in nächster Zukunft das Auftauchen chinesischer Banken auf den Finanzmärkten in Rumänien, erklärte Isãrescu. „Darüber haben wir bereits Anfang der 90er-Jahre gesprochen“, erinnerte der BNR-Gouverneur, „und ich...

Bukarest (ADZ) - Auch 2011 und damit im dritten Jahr in Folge werden die Brauereien in Rumänien weniger Absatz machen. Der Generaldirektor des Brauerei-Konzerns Bergenbier, Jens Hoesel, geht dabei von einem Rückgang des Absatzes in diesem Jahr von unter 10 Prozent aus. Im ersten Quartal 2011 wurden 2,8 Millionen Hektoliter Bier in Rumänien verkauft, 2 Prozent weniger als in der Vergleichsperiode 2010. Im vergangenen Gesamtjahr 2010 sank der...

Bukarest (ADZ) - Die Bauarbeiten an den zum Transeuropäischen Verkehrskorridor IV gehörenden Teilstrecken der Autobahn Nadlak – Hermannstadt/Sibiu beginnen im Herbst und sollen 2013 beziehunsgweise 2016 fertig sein, sagte der Staatssekretär im Verkehrsministerium, Eusebiu Pistru, auf einem Seminar zu Verkehrsfragen und Logistik in Bukarest. Insgesamt handelt es sich um rund 220 Kilometer Autobahn. Es handelt sich dabei um die Teilstrecken Nadlak...

Bukarest (ADZ) - Die Handelsgesellschaft China Town Romania hat am Dienstag im Beisein des Premierministers Emil Boc aufgrund einer Investition von 27 Millionen Euro ein Kaufhaus ausschließlich für Waren aus China eröffnet, wo 1240 Einzelläden untergebracht sind. Zum Handelskomplex von China Town gehören auch 200 ständig nutzbare Lagerräume sowie weitere 200 Lagerräume, die gelegentlich benutzbar sind. Alexandru Ioan, Geschäftsführer von China...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2011 ist das Volumen der in Bukarest fertiggestellten Bürofläche mit nur 12.950 Quadratmetern auf etwa ein Zehntel im Vorjahresvergleich geschrumpft (1. Halbjahr 2010: 125.913 Quadratmeter). Wie die Immobilien-Beratungsfirma DTZ Echinox in einer Studie weiter feststellte, ist gleichzeitig der Belegungsgrad bei Büroräumlichkeiten um 30 Prozent auf 105.000 Quadratmeter gestiegen. Bis Ende des Jahres haben...

Bukarest (dpa/ADZ) - Beim Banken-Stresstest mitten in der EU-Schuldenkrise haben mehr als ein Viertel der getesteten europäischen Banken schlecht abgeschnitten. Acht Institute rasselten bei dem allerdings umstrittenen Krisentest durch – fünf aus Spanien (Caja Mediterráneo, Grupo Caja 3 Catalunya Caixa, Unnim und Banco Pastor), zwei aus Griechenland (ATE Bank und EFG Eurobank Ergasias) und die Österreichische Volksbanken-AG (ÖVAG). 16 weitere...

Bukarest (ADZ) - Die Regierung hat bekannt gegeben, dass sie die erste Haushaltsumschichtung dieses Jahres in der ersten Augusthälfte vornehmen wird. Man wolle erst die Gespräche mit dem IWF bezüglich des präventiven Abkommens und die Ergebnisse der Wirtschaftsentwicklung im ersten Halbjahr 2011 abwarten, sagten Vertreter der Regierung und der Regierungspartei PDL. „Es geht in erster Linie um eine Umdisponierung von Geldern“, sagte PDL-Vize Sorin...

Bukarest (ADZ) - Bereits Ende vergangener Woche hat die russischen Sberbank mit der Österreichischen Volksbanken-AG (ÖVAG) Einigung über den Verkauf der angeschlagenen Volksbanken International (VBI) erzielt. Ein entsprechendes Abkommen haben VBI-Aktionäre und Vertreter der Sberbank am Donnerstag in Wien unterzeichnet. Das Geschäft soll bis Ende des Jahres abgeschlossen sein. Die defizitäre Rumänien-Tochter ist aber aus dem Verkauf ausgeschlossen...

Bukarest (ADZ) - Die staatliche Erdgas-Transportgesellschaft Transgaz Medias geht davon aus, dass der Umsatz in diesem Jahr 2011 um 6,6 Prozent auf 1,225 Milliarden Lei sinken (2010: 1,313 Milliarden Lei) wird. Die Ausgaben sollen dabei um 20 Prozent auf 1,109 Milliarden Lei steigen (2010: 925,6 Millionen Lei), die Einnahmen um 9 Prozent auf 1,253 Milliarden Lei sinken (2010: 1,377 Milliarden Lei), heißt es im Budgetentwurf des Unternehmens, das...