Was bleibt nun heute zu sagen, wenn wir die Vergangenheit dieser stolzen Stadt und der nicht minder stolzen Gemeinden des Burzenlandes in der Rückschau zu betrachten versuchen? Die Menschen aus Kronstadt und dem Burzenland waren und sind stets freiheitsliebend, sie konnten ihre Autonomie bewahren und die jahrhundertelangen Bedrohungen abwehren. Dies ließ ihre Landschaft wirtschaftlich zu einer der modellhaften Regionen Südosteuropas werden.…
[mehr]
Franz Liszt kam am 22. Oktober 1811 im damals ungarischen Raiding/Doborjan zur Welt, einem Besitz der Eszterházys. Seinen ersten Klavierunterricht erhielt er von seinem Vater und mit 12 Jahren gab der Schüler Carl Czernys als Wunderkind bereits Konzerte in Pressburg, Budapest und Wien. Um das Studium seines Sohnes fortsetzen zu können, zog Adam Liszt mit ihm nach Paris. Als „petit Litz“ wurde Franz in vielen Salons der französischen Hauptstadt…
[mehr]
Nach langem Warten wird das Gebäude des deutschen „Nikolaus Lenau“-Lyzeums in Temeswar/Timișoara saniert. Eine neue Fassade, aber auch teilweise eine neue Infrastruktur wird die Schule nach der Sanierung erhalten.
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unterstützt die Altbausanierung in Temeswar und spendet fünf Millionen Euro für die Renovierung von etwa 250 historischen Gebäuden. Das erste Gebäude, das von diesem Geld saniert wird, ist das…
[mehr]
Für Mittelalterbegeisterte ist Malta das Reiseziel schlechthin. Die Dichte an erhaltenen Burgen, Festungen, Ruinen, und Gemäuern sucht seinesgleichen. Wer Inspiration sucht, sich einen Kindheitstraum vom Burgfräulein oder Ritter erfüllen möchte ist hier goldrichtig. Bitte keine Strandurlauber: wer so was auf Malta sucht, ist fehl am Platze, die Strände gibt es zwar, aber so klein und mickrig, dass man sich richtig veräppelt vorkommt, wenn man…
[mehr]
Hermannstadt - Die letzte Station der Autobahn-Baustellen-Besichtigung von Premier Emil Boc und Transportministerin Anca Boagiu von Donnerstag lag im Kreis Hermannstadt/Sibiu, auf der Höhe über Großau/Cristian. Am 5. Oktober hat das Baufirmenkonsortium Astaldi S.p.A. - Euroconstruct Trading 98 SRL – SC Astalrom SA die Baugenehmigung für sechs der insgesamt 16,2 Kilometer langen Trasse vom Ende der Umgehungsstraße von Hermannstadt bis Săliște…
[mehr]
„Ich habe nie an eine Solidarität geglaubt,“ bekennt die rumänische Dichterin Ana Blandiana. Zusammenhalt gab es zwischen den Gegnern des kommunistischen Regimes nicht. „Sobald man Verantwortung für seine Entscheidung und seine Taten tragen musste, zog man sich zurück“, ergänzt Blandiana. Sie hatte Glück gehabt, weil sie ihren Mann Romulus Rusan an ihrer Seite hatte. Andere mussten wohl ein schwereres Los gehabt haben. Sie konnte es vor der Wende…
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Die landesweiten Ausgaben für Umweltschutz beliefen sich im vergangenen Jahr 2010 auf 15,5 Milliarden Lei. Das entspricht etwa 3 Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) und war damit um 0,6 Prozentpunkte höher als 2009, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Doch nur 30 Prozent der Gesamtausgaben stellten Investitionen in den Umweltschutz dar, die restlichen 70 Prozent waren in der Regel laufende Ausgaben, hieß es…
[mehr]Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat sich in einem Schreiben an die Vorsitzenden der beiden Parlamentskammern gewendet und darauf verwiesen, dass die Billigung der abgeänderten Gesetze über den Richterstatus und die Sozialhilfe dringend nötig sei. Beide Vorlagen hingen mit internationalen Verpflichtungen Rumäniens zusammen. Das Gesetz über den Richterstatus war am 5. Oktober im Senat mit 48 Stimmen dafür und 52 Stimmen dagegen…
[mehr]Temeswar - Die deutsch-rumänische Partnerschaft im Bereich der Siedlungswasserwirtschaft bringt neue Partnerschaften mit sich. Die Vertreter der deutsch-rumänischen Stiftung „Aquademica“ trafen sich vor Kurzem in Deutschland mit den Vertretern der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA). Ziel des Treffens war die Vereinbarung einer Zusammenarbeit. Diese soll zu Gunsten der deutsch-rumänischen Stiftung sein und…
[mehr]
Deutschland gehört nicht nur bei rumänischen Studierenden zu den beliebtesten Zielen für ein Auslandsstudium, sondern rangiert mit rund 240.000 ausländischen Studiosi auf Platz drei im weltweiten Top der Uni-Destinationen. Das vielfältige Studienangebot (350 Universitäten mit insgesamt 12.000 Bachelor- und Master-Programmen) und die vergleichsweise niedrigen Gebühren sprechen für ein Studium in der Bundesrepublik. Für rumänische Studenten…
[mehr]