Hermannstadt - „Nec temere, nec timide“ oder wer des Lateinischen nicht mächtig ist, „weder Leichtsinn, noch Furcht“ – diese Worte stehen auf dem Danziger Stadtwappen und „sagen eine Menge über die Danziger Patrizier“. Das erklärte die polnische Kunstkritikerin Beata Purc-Stepniak den leider nur wenigen Besuchern bei der zweiten Eröffnung einer Gastausstellung des Danziger Nationalmuseums innerhalb von zwei Wochen in Hermannstadt/Sibiu. „Nec…
[mehr]Temeswar - Theaterfreunde aufgepasst: Das Plai-Festival rückt immer näher und in diesem Jahr ist neben Weltmusik und Handmade-Werkstätten auch ein interaktiver Workshop mit Mitgliedern des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) angesagt. Im Rahmen des Plai-Festivals, das am Wochenende im Banater Dorfmuseum in Temeswar/Timișoara veranstaltet wird, wird das DSTT-Team drei Veranstaltungen anbieten: eine Ausstellung zum Thema Bühnenbild sowie einen…
[mehr]Reschitza - Wenig Lösungen gibt es wie überall im Land auch im Landeskreis Karasch Severin für die Tausenden Absolventen ohne Abitur. Wie berichtet, schafften heuer nur 24,82 Prozent von insgesamt 3000 Absolventen der Karasch Severiner Lyzeen das Abitur bei der Sommersession. Nicht viel besser fiel die Herbstsession aus: Von insgesamt 1200 Kandidaten schafften es nur 18,55 Prozent. Ein Aufwachen mit Schrecken, könnte man sagen. Und alles nur…
[mehr]
Hermannstadt - Sibiul începe aici. Hermannstadt beginnt hier. Es ist der Slogan der künftigen Werbekampagne, mit der Hermannstädtern und Touristen bewusst gemacht werden soll, dass Hermannstadt in der evangelischen Stadtpfarrkirche ihren Ausgangspunkt hat. Zurzeit besuchen in den Sommermonaten täglich bis zu tausend Touristen die Kirche. Mehr könnten es werden, wenn der Bau restauriert und als Attraktion eine „Dachboden-Tour“ angeboten wird.…
[mehr]
Heilbronn, 2009. Der Verband der Siebenbürger Sachsen in Baden-Württemberg feiert sein 60-jähriges Bestehen. Die Festhalle ist voll von Männern und Frauen in traditionellen Trachten, es wird geredet, getanzt, musiziert. Schließlich: Ein kleiner Höhepunkt. Für Joachim Friedl, Redakteur für die „Heilbronner Stimme“, wird er zum Aufhänger seines Artikels: Das Siebenbürgenlied wird angestimmt. Friedl schreibt von einem „bewegenden Augenblick“.…
[mehr]Bukarest (ADZ) - In den ersten sieben Monaten 2011 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 2,825 Milliarden Euro verzeichnet. Im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres ist dieser Fehlbetrag um 34,4 Prozent niedriger, teilte die Nationalbank Anfang der Woche in Bukarest mit. Als Grund für das sinkende Defizit in der Leistungsbilanz führte die Zentralbank das niedrigere Außenhandelsdefizit (fob/fob) an, das sich nach sieben…
[mehr]
Ein nieveauarmes Champions-League-Spiel erlebten die 30.000 Zuschauer im St.Jakobs-Park zwischen dem FC Basel und Oțelul Galatz. Fabian Frei (39.Spielminute) und Alexander Frei (84. Minute, durch einen Strafstoß) erzielten die beiden Treffer der Gastgeber zum 2:1-Sieg des Schweizer Meisters. Das erste Tor in der Champions-League-Geschichte von Oțelul gelang Marius Pena in der 58. Minute. „Ein Unentschieden wäre möglich gewesen“, sagte im…
[mehr]Arad – Das Ausstellungsgelände „Expo Arad“ wird künftig ausgebaut: Vor Kurzem haben die Arbeiten an dem dritten Pavillon auf dem Messegelände begonnen. Einen der ersten Ziegelsteine der Einrichtung setzte der Landwirtschaftsminister Valeriu Tabără. Dieser besuchte vor Kurzem die internationale Landwirtschaftsmesse „Agromalim“, die in der Zeitspanne 8. – 11. September auf dem Gelände „Expo Arad“ organisiert wurde. Durch den Bau des dritten…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die rumänische Landeswährung Leu hat am Mittwoch 0,64 Bani auf den Euro verloren und damit den niedrigsten Wert in diesem Jahr erreicht. Die Nationalbank berechnete aufgrund der Mittwoch-Transaktionen einen Richtkurs für Donnerstag von 1 Euro = 4,2822 Lei. Für die US-Währung galt ein Kurs von 1 US-Dollar = 3,1346 Lei. Beobachter führen den Wechselkursverlust der Landeswährung hauptsächlich auf die Herunterstufung der Ratings der…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Verluste der staatlichen Gütertransportgesellschaft CFR Marfă wachsen von 81,2 Millionen Lei 2010 auf 192 Millionen Lei in diesem Jahr. Der Hauptgrund dafür sei, dass die Regierung nicht, wie geplant, eine Kapitalerhöhung bei CFR Marfă durchgeführt habe, die zu einem Stopp der Verluste geführt hätte, heißt es in einem von dem Transportministerium ausgearbeiteten Entwurf eines Regierungsbeschlusses. Durch diesen soll das…
[mehr]