Karansebesch - Über 60 benachteiligte Familien aus dem Karansebescher Randviertel Balta Sărată sollen in nächster Zukunft ein neues Heim erhalten. Mit Hilfe des Wohnbauprojekts „Dezente Wohnungen für verantwortungsbewusste Bürger“ möchte die Karansebescher Kommunalverwaltung in Partnerschaft mit mehreren regierungsunabhängigen Organisationen wie „Habitat for Humanity“ Rumänien, der Gesellschaft „Nevo Parudimos“, der Stiftung „Ruhama“ oder der…
[mehr]
Hermannstadt - Die vierte Etappe der nationalen Meisterschaft im synchronen Autoslalom wird am 17. September, ab 10 Uhr, in Hermannstadt/Sibiu stattfinden. Die Teilnehmer aus dem ganzen Land müssen auf der zweieinhalb Kilometer langen Strecke am Ufer des Zibins, hinter der Trainingsanlage der Feuerwehr im Strand-Viertel, ihr Können zeigen. Da nach den ersten drei Etappen keiner der Fahrer eindeutig in Führung liegt, verspricht dieses Rennen sehr…
[mehr]Temeswar - Das Kardiologische Institut aus Temeswar/Timișoara feiert am Samstag 20 Jahre Herzchirurgie. Zu diesem Anlass veranstaltet das Institut einen Kongress, zu dem Kardiologen aus über 20 Ländern eingeladen wurden. Neben anerkannten Herzspezialisten werden auch prominente Gäste am Wochenende erwartet, darun-ter die Rekordkunstturnerin Nadia Comăneci, der Karikaturist Ștefan Popa Popa’s, der ehemalige Tennisprofi Ilie Năstase, der ehemalige…
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumänien hat die „historische Chance” die Inflation auf einer Rate unter 3 Prozent anzunähern, solange die Währungspolitik der Zentralbank fest von der Steuer- und Lohnpolitik unterstützt wird, so der Chefvolkswirt der Nationalbank BNR Valentin Lazea. Die Inflationsrate könne auf 3,5 Prozent 2012 gedrückt werden, in den folgenden Jahren sogar auf unter drei Prozent, gab Lazea bekannt.Die rumänischen Verbraucherpreise sanken im…
[mehr]
Zwei Siege mit Überraschungswert gab es zum Abschluss des 6. Spieltages der ersten rumänischen Fußballiga. So überrannte Pandurii Târgu Jiu in einer exzellenten zweiten Halbzeit den Vorletzten der Liga, CS Mioveni, und Ceahlăul Piatra Neamț holte sich einen wertvollen Sieg bei Petrolul Ploiești.1:0 hieß es zur Pause in Târgu Jiu für die Gastgeber, danach schossen sie Tore im Zehn-Minuten-Takt zum Endergebnis von 5:1 und rückten bis auf Platz vier…
[mehr]
Kronstadt - Im Rahmen der Kronstädter Veranstaltungsreihe „800 Jahre Burzenland“ wird am Donnerstag, ab 14 Uhr, die Ausstellung „Deutsche Kunst aus Siebenbürgen im Bestand des Kunstmuseums Kronstadt“ eröffnet. Bei dieser Gelegenheit wird auch der dazu gehörende Ausstellungskatalog vorgestellt.Das Kunstmuseum Kronstadt vereint in seinem Bestand rund 800 Kunstwerke, die zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert vorwiegend in Kronstadt/Brașov aber auch…
[mehr]Hermannstadt (ADZ) - Eine siebenbürgisch-sächsische Kulturwoche organisiert der Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland in Kooperation mit dem Deutschen Kulturforum östliches Europa sowie dem Rumänischen Kulturinstitut „Titu Maiorescu“ vom 20. September bis zum 1. Oktober in Berlin. In diesem Zeitraum, und zwar am 22. September, findet die Verleihung des Georg-Dehio-Kulturpreises 2011 an D. Dr. Christoph Klein statt. Laudator ist Klaus…
[mehr]
Wissen Sie noch, was Sie am Montag, dem 13. September 2004, gemacht haben? Gut, das liegt schon weit zurück. Wie wäre es mit dem Dienstag, dem 17. November 2009? Auch schwierig. Aber wahrscheinlich weiß noch jeder von uns, wo er am 11. September 2001 war und was er an diesem Tag getan hat. Dieses Datum ist uns ins Gedächtnis eingebrannt worden: „Der Tag des schlimmsten Terrorangriffs in der Geschichte der Menschheit“ ist auch der „Tag, der…
[mehr]
Hermannstadt - Er dürfe träumen, hatten die Veranstalter der Tagung Dr. Daniel Zikeli gesagt. Der Bischofsvikar und stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Vereins Evangelische Akademie Siebenbürgen (EAS) sollte eine Zukunftsvision der Zusammenarbeit zwischen Evangelischer Kirche A. B. in Rumänien (EKR) und EAS vorstellen. Manche der insgesamt 13 „Visionspunkte“ beinhalteten keine Traumgebilde, sondern durchaus realisierbare Ideen, sodass Dr.…
[mehr]
Bacău - Das Regionalforum der Deutschen im Altreich veranstaltet vom 23. bis 25. September zusammen mit dem Zentrumsforum Bacău und unterstützt vom Deutschen Wirtschaftsclub Moldau - DWCM die ersten Deutschen Kulturtage Bacău – Oktoberfest 2011 in Bacău. Im Rahmen des Oktoberfestes werden Gäste aus Nordostrumänien eingeladen, ein paar Stunden fröhlichen Zusammenseins und guter Stimmung zu genießen.Ein festlicher Umzug mit Blasmusik und Tanz durch…
[mehr]