Das DFD Großwardein/Oradea organisiert traditionsgemäß jedes Jahr das Jugendtreffen. Das diesjährige Treffen fand vom 1. bis zum 2. Juli statt. Zahlreiche Jugendliche zeigten Interesse an diesem Ereignis. Aus den verschiedenen Regionen reisten die Gäste an, sowohl aus dem Banat als auch aus Nordsiebenbürgen, so aus Sathmar/Satu Mare, Oberwischau/Vișeu de Sus, Mühlpetri/Petreu, Petrifeld/Petrești, Neupalota. Die Teilnehmer hatten auch diesmal die…

Hermannstadt - Eine Pressekonferenz betreffend die Stellungnahme der Kreisverwaltung in Hermannstadt/Sibiu angesichts des zur öffentlichen Debatte stehenden ersten Entwurfes des Nationalen Plans für Abfallmanagement und des Plans für Vorbeugung von Abfällen fand am Freitag statt. Sollten die beiden Pläne in der aktuellen Fassung durch Regierungsbeschluss angenommen werden, hätten sie, so die Kreisratsvorsitzende Daniela Cîmpean, negative Folgen…

Temeswar – Der Kooperationsvertrag zwischen der TU Politehnica in Temeswar und der TU München ist vor Kurzem verlängert worden. Dafür reiste eine rumänische Delegation bestehend aus dem Rektor, Prof. Dr. Viorel Șerban, dem Prorektor Prof. Dr. Florin Drăgan, dem langjährigen Leiter der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache, Prof. Dr. Radu Băncilă, und Doz. Dr. Edward Petzek Ende Juni nach Deutschland, wo der Kooperationsvertrag…

Hermannstadt - Die bekannteste und sehr gefragte Aufführung des Radu-Stanca-Theaters, „Faust“ in der Regie von Silviu Purcărete, wird am 4. und 5. August jeweils um 19 Uhr in der Hermannstädter Kulturfabrik (Fabrica de Cultură, Triajului Strasse 1-3) gespielt. Silviu Purcăretes „Faust“ zeichnet sich durch die Komplexität der Regie aus und mutet übersinnliche Erfahrungen an der Grenze zwischen Erdreich und Hölle zu, durch intensive Eindrücke, die…

Hermannstadt - Der Verkehr auf der Transfogarascher Hochgebirgsstraße (Tranfăgărășan) ist am heutigen Dienstag abschnittsweise und zeitweilig, zwischen 8 und 16 Uhr, untersagt. Grund hierfür sind die Dreharbeiten eines Bukarester Produktionshauses für einen Werbespot. Dementsprechend wird die Verkehrspolizei den Verkehr auf dem Abschnitt zwischen Bulea Wasserfall und dem Bulea-See in der vorgenannten Zeit koordinieren. Die Verkehrsteilnehmer…

Kronstadt - Im Rahmen der zweiten Auflage des Projektes „Geschichte in der ersten Person“ werden in der Zeitspanne 17. Juli – 12. September acht historische Persönlichkeiten der Stadt sich den Stadtbewohnern und Touristen vorstellen. In zeitgenössischer Kleidung werden Johannes Honterus (1498–1549), Apollonia Hirscher (gest. 1547), Valentin Bakfark (1506–1576), Michael Weiss (1569–1612), George Barițiu (1812–1893), Andrei Mureșanu (1816–1863),…

Reschitza - Allmählich findet sich der Ex-Bürgermeister von Karansebesch, Ion Marcel Vela, der erst nach Umverteilung von Reststimmen für die PNL in den Senat gelangt ist, seinen gewöhnlichen politischen Rhythmus wieder. Indem er die Rolle des aus dem Banater Bergland kommenden Oppositionsmitglieds ernst nimmt und auch treffsicher reagiert, wenn es um die Taxierung von Maßnahmen der Regierungsmehrheit geht. Jüngst berief er in Reschitza eine…

Hermannstadt - Durch zwei Etappensiege bei den Bergankünften am Bulea-See/Bâlea Lac und auf der Hohen Rinne/Păltiniș sicherte sich Egan Bernal den Sieg beim Hermannstädter Radrennen „Sibiu Cycling Tour“. Der Kolumbianer folgt damit auf Nikolay Mihaylov, der die Rundfahrt im vergangenen Jahr gewinnen konnte und in diesem Jahr den 29. Platz belegte. Das Rennen führte die 110 gestarteten Fahrer in vier Etappen durch den Kreis Hermannstadt/Sibiu. Der…

Reschitza – Dieser Tage konnte man bei der wöchentlichen Lagebesprechung zur Situation der Ausführung von Bau- und Reparaturarbeiten am Siedlungswassernetz von Reschitza, die auf Initiative des City-Managers Vasile Paul stattfinden, einen der seltenen Momente der Einmütigkeit zwischen der Stadtleitung und dem Projektmanager der Siedlungswassergesellschaft AquaCaraș erleben. Beide, Vasile Paul und Dan Petrescu haben die Vertreterin der…

Kronstadt – Unter dem Namen FC „SR“ Brașov will der Verband der Fans von „Steagul Roșu“ die alte Bezeichnung „Steagul Roșu“ (Rote Fahne) als Vereinsname am Leben erhalten. Die Fan-Liga, der Horațiu Culcear vorsteht, behauptet aus Spenden und mit Unterstützung mancher Firmen über genügend Geld zu verfügen, um eine FC „SR“ Brașov Mannschaft in eine der untersten Ligen (wahrscheinlich die Kreisliga) einzuschreiben. Spieler haben sich bereits finden…