Reschitza – Zur Stunde arbeitet man in Reschitza an der Erneuerung des Bebauungsplans der Stadt. Bürgermeister Ioan Popa, wie immer inmitten des Geschehens, erklärte den Medien, an was man sich bei der Arbeit am Bebauungs- und Raumordnungsplan am häufigsten stößt: am Fehlen eines einfachen und nicht zu interpretierenden, also strikten Leitfadens, durch welchen „urbanistische Desaster“ vermieden werden können. „Wir brauchen Bauregeln, die bindend...

Hermannstadt - Knapp 700 Laptops und ebensoviele Webcams hat das Bürgermeisteramt Hermannstadt/Sibiu kürzlich zur Ausstattung von 34 lokalen Schulen und Lyzeen erworben, die sie zur Durchführung des Online-Unterrichts benötigen. 695 Laptops wurden bereits den Bildungseinrichtungen übergeben, wobei die jeweils gelieferte Anzahl dem von jeder Schule und jedem Lyzeum gemeldeten Bedarf entspricht, sodass die Lehrer jeder Klasse im Online-Unterricht...

Kronstadt - Das Astra-Krankenhaus (Bukarester Straße/Calea București Nr. 2) in Kronstadt/Brașov, das zum Kreiskrankenhaus gehört, soll generalüberholt werden. Derzeit wird die technische Dokumentation für die Bauarbeiten durchgeführt. Auf der elektronischen Plattform für öffentlichen Erwerb hat das Kreiskrankenhaus eine Ausschreibung gestartet, um ein Bauunternehmen zu finden, das das Bau-Projekt umsetzen kann. Die nötigen Eingriffe betreffen...

Hermannstadt – Noch heute, am 22. Oktober, findet in der Ferula der evangelischen Stadtpfarrkirche am Huetplatz/Piața Huet in Hermannstadt/Sibiu das erste Konzert einer neuen, stets Freitag um 12 Uhr beginnenden und jeweils eine halbe Stunde dauernden Mittagsmusik statt. Die meisten Klänge dazu werden die Pfeifen der kürzlich restaurierten und dort wieder eingeweihten Orgel von Samuel Joseph Maetz aus Martinsberg/Șomartin (1811) erzeugen. Auch am...

Karansebesch/Temeswar – Die Verwaltung der Staatlichen Rumänischen Eisenbahnen CFR gab zu Beginn dieser Woche bekannt, dass sie ihren auf SEAP (= Sistemul Electronic de Achizi]ii Publice) postierten Termin zur Hinterlegung von Angeboten zwecks Realisierung der Eisenbahn-Schnellverbindung Karansebesch-Temeswar-Arad („Transbanater Schnellbahn“) um mehr als einen Monat verlängert. Das ist eine Folge der Anschuldigungen seitens der italienischen...

Hermannstadt – Klamm und nasskalt war es am Wochenende auch in Hermannstadt/Sibiu. Und das, obwohl der für seinen trüb vor sich hin tröpfelnden Herbstregen und die schwer auf der Stelle ruhenden Abende gefürchtete wie beliebte November noch ganze zwölf Tage aussteht. Im pandemisch hart getroffenen Bukarest war die Auflage 2021 der Langen Nacht der Galerien (Noaptea Albă a Galeriilor, NAG) abgesagt worden. Hermannstadt dagegen hatte an den drei...

Kronstadt – Dem Kreis Kronstadt/Brașov wurden 80 Impfdosen mit monoklonalen Antikörpern für ein frühes Neutralisieren des neuen Coronavirus zugeteilt. Auf Grund des Inzidenzwertes vor Ort, der Anzahl von internierten Patienten und des zur Verfügung stehenden ärztlichen Personals wurden die Impfdosen folgenden vier Krankenhäusern zugeteilt: 40 Dosen an das Krankenhaus für ansteckende Krankheiten Kronstadt, 20 Dosen an das Munizipalkrankenhaus...

Temeswar - Das letzte große Laufevent des Jahres findet am Wochenende in Temeswar/Timișoara und der Umgebung statt. „Timișoara City Marathon“ heißt die vierte Auflage des Marathonlaufs, der vom „Alergotura“-Verein, am Sonntag, dem 24. Oktober, organisiert wird.

Teilnehmer werden nicht nur zum Sport bewogen, sondern sollen auch die Geschichte der Stadt Temeswar entdecken. Alle Läufe innerhalb des Marathons haben einen Namen mit historischem Dreh:...

Sathmar - Eine Ausstellung von alten Briefmarken, Postkarten und Briefumschlägen beherbergt der Wendelin-Fuhrmann-Saal des Kulturtreffpunkts in  Sathmar/Satu Mare. Diplomingenieur Tiberiu Lörincz und Gábor Delceg stellten vergangenen Sonntag im Rahmen einer Vernissage ihre Sammlung den Interessenten vor. Die Besucher der Ausstellung wurden zu Beginn von Josef Hölzli, Vorsitzender des DFD Nordsiebenbürgen und Initiator der Ausstellung begrüßt. Die...