Lokales: Nachrichtenarchiv

Restaurant „Karpaten-Hirsch“ vor Wiedereröffnung

Kronstadt - Das im Obergeschoss des am Alten Marktplatzes von Kronstadt befindliche Restaurant „Cerbul Carpatin“ (Karpaten-Hirsch) in dem mittelalterlichen Hirscher-Haus ist seit Jahren geschlossen, da immer noch der gerichtliche Prozess zwischen Stadt und der Betreiberfirma SC Aro Palace SRL läuft, bis die Eigentumsverhältnisse geklärt sind. Nun kündigte der Generaldirektor des Gaststätten- und Hotelunternehmens Călin Ilie an, das Restaurant...

[mehr]

Ofelia Popii mit dem „Gopo“ Preis gekürt

Hermannstadt - Im Rahmen der am 25. April 2023 im Großen Saal des „Ion Luca Caragiale“-Nationaltheaters in Bukarest abgehaltenen Verleihung der „Gopo“-Preise der rumänischen Filmindustrie, wurde der Schauspielerin des Hermannstädter „Radu Stanca“-Nationaltheaters Ofelia Popii der Preis für die beste Darstellerin in einer Nebenrolle für den Film „Om Câine“ (Mensch Hund) verliehen.

Die in Arad geborene Schauspielerin wurde in der rumänischen...

[mehr]

Schüler aus dem Donauraum kommen nach Temeswar

Temeswar – Ungefähr 30 Jugendliche aus verschiedenen Donauländern und Donauraumstaaten treffen sich am kommenden Wochenende im Rahmen der EU-Donauraumstrategie und anlässlich des Europäischen Kulturhauptstadtjahres in Temeswar/Timișoara. Die Jugendbegegnung trägt den Titel „Licht und Klang auf neuen Brücken“ und bringt vom 29. April bis zum 2. Mai Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Rumänien, Serbien, Ungarn sowie aus Bosnien und...

[mehr]

„Temeswar – Porträt einer Stadt“

Temeswar - Das Nationale Kunstmuseum Temeswar/Timișoara bereitet eine temporäre Ausstellung vor, die der Stadt an der Bega gewidmet ist. Mehrere Werke zeitgenössischer lokaler Künstler sowie Kunstwerke aus der Sammlung des Museums werden für diejenigen ausgestellt, die sich für die Geschichte der Stadt begeistern.

Die Sonderausstellung „Timi{oara -  Portretul unui oraș“ („Temeswar - Porträt einer Stadt“) wird am Freitag, dem 28. April, um 18 Uhr...

[mehr]

„Ecstatic Dance“ – Tanzen, als ob keiner zuschaut

Kronstadt - Tanzen, als ob niemand zusieht. Dazu wird am Samstag, dem 29. April in das „Redoute“-Kulturzentrum in Kronstadt/Brașov eingeladen. Mit Musik, Tanz und Bewegung soll somit der Welttanztag gefeiert werden. Der Eintritt steht allen Interessenten offen, die das Selbst rauslassen wollen, das Selbstbewusstsein und die Fitness, aber auch die Beziehung zu den Mitmenschen verbessern möchten. Es sind keine Tanzkenntnisse nötig, getanzt wird...

[mehr]

„Rabla local“-Programm zur Verschrottung von Altautos

Temeswar - Im Rahmen des Programms „Rabla Local“, das von der Umweltfondsverwaltung (AFM) neu aufgelegt wurde, können die Einwohner von Temeswar/Timișoara 3000 Lei erhalten, wenn sie ein Auto, das älter als 15 Jahre ist, verschrotten. Die Stadträte haben am Dienstag über die Beschlussvorlage für die Teilnahme der Stadt an diesem Programm abgestimmt, so dass das Antragsformular eingereicht werden kann. 

Die notwendigen Summen für den Eigenbeitrag...

[mehr]

Jahrestreffen der deutschen Minderheit aus dem Landeskreis Bacîu

Bacău - Am letzten Samstag feierte die deutsche Minderheit aus dem Landeskreis Bacău das jährliche Treffen in einer fast schon zu gut besuchten Veranstaltung des Zentrumsforums Bacau. Wie jedes Jahr waren die Vertreter der Ortsforen des Landeskreises Moinești (Karl Britz), Onești (Günter Buchholzer) und Buhu{i (Alfred Geib) eingeladen.

Auch die Vertreter der anderen Minderheiten und offizieller Stellen waren dabei.

Die sehr gut besuchte...

[mehr]

Jubiläumskonzert „Viva la Musica“ in Klausenburg

Klausenburg - Mit einer pandemiebedingten Verspätung von drei Jahren fand endlich das Jubiläumskonzert „50 Jahre Viva la Musica-Chor“ statt. „Viva la Musica“ wurde 1970 im Rahmen des städtischen Kulturhauses gegründet und war in den Neunzigern des vorigen Jahrhunderts einer der besten Amateur-Chöre Europas (17 Preise bei internationalen Wettbewerben, darunter 7 erste Preise). In dem ab 1990 von Prof. Francisc Mure{an geleiteten Chor sangen damals...

[mehr]

Raumsparend, digital und hoffentlich beispielhaft sauber

Hermannstadt – Montag, am 27. März, wurde auf der Rückseite der römisch-katholischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt/Sibiu der Bauplatz einer unterirdisch versenkbaren Müllsammelstelle für die privaten und erwerbstätigen Anrainer vom Huetplatz/Piața Huet eröffnet. Vier unterschiedlich große Tonnen mit identischer Klappe zwecks Einwurf von Biomüll, Haushalts-Abfällen, Altpapier sowie Kunststoff und Metall wurden während der orthodoxen Karwoche...

[mehr]

„Seeing Ukraine“ – ukrainisches Filmfestival in Temeswar

Temeswar (ADZ) - Das FunkForum e.V. lädt für Anfang Mai zur ersten Ausgabe des ukrainischen Filmfestivals „Seeing Ukraine“ ein. Mitveranstalter sind das Französische Institut Rumänien in Temeswar/Timișoara, Evgenia (Jane) Rozbytska, informelle Leiterin der ukrainischen Gemeinschaft in Temeswar und Präsidentin der NGO „Faina UA“ und Marta Pogorila, künstlerische Leiterin des Schwarzmeer-Kunstfestivals.

Das Filmfestival zwischen dem 5. und 8. Mai...

[mehr]
Seite 3 von 13