Temeswar – Die Modernisierung der Kreisstraße DJ 684 im Osten des Kreises Temesch/Timiș hat begonnen. Der Temescher Kreisrat hat die Baustellen an die ausführenden Unternehmen übergeben, die ersten Arbeiten laufen bereits. Das mit EU-Mitteln finanzierte Vorhaben soll die Bergregion des Kreises besser mit den Nachbarkreisen Karasch-Severin und Hunedoara verbinden.Auf Temescher Gebiet führt die Strecke von der Nationalstraße DN 68A bei Coșava über…

Hermannstadt – Was notierten Menschen in Büchern und Schriften des Mittelalters? Was waren ihre Wünsche, ihre Frustrationen? Das beantwortet nun eine neue Ausstellung: Seit Ende September stellt das Hermannstädter Brukenthalmuseum mittelalterliche Handschriften, Dokumente und gedruckte Bücher aus dem 15. und 16. Jahrhundert aus. Die Ausstellung „Ca la carte!“/„Wie im Buche!“ legt dabei den Fokus auf die siebenbürgisch-sächsischen…

Hermannstadt – Der Moderation nach zu schließen, die Caius Hera auch im Konzert von Dienstagabend, dem 22. September, in der Abteilung des Brukenthalmuseums für Zeitgenössische Kunst selber in die Hand nahm, zählt das mündlich packende Vermitteln musikgeschichtlicher Informationen an ein Laienpublikum nicht zu seinen Stärken. Dafür aber baut er eigenhändig all die Lauten, und im Einladen von Kolleginnen und Kollegen zu Ensemble-Auftritten erweist…

Großmaitingen – Mitte September veranstaltete das Ortsforum Großmaitingen/Moftinu Mare seinen Deutschen Kulturabend. Die Veranstaltung bringt jedes Jahr zahlreiche Liebhaber der schwäbischen Kultur und Traditionen zusammen. Auch heuer versammelten sich Mitglieder der deutschen Gemeinschaft aus Großmaitingen und dem gesamten Kreis sowie zahlreiche geladene Gäste zu einem abwechslungsreichen Kulturprogramm.Zu den Gästen gehörten die…

Bukarest – Ende voriger Woche fand an zwei Bukarester Gymnasien mit Unterrichtssprache Deutsch, das Theoretische Lyzeum Alexandru Vlahuță und das Nationalkolleg I. L.Caragiale, die festliche Verleihung der Diplome für die Stufe I des deutschen Sprachdiploms DSD I statt. Schülerinnen und Schüler, die im vergangenen Schuljahr die anspruchsvollen Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom (Niveau B1) gemeistert haben, durften endlich ihre…

Temeswar – Was bedeutet es, für die Kultur zu arbeiten, wenn Zeit, Geld und Infrastruktur nicht ausreichen? Mit dieser Frage beschäftigt sich das neue Projekt „Work in Progress“ des Vereins „Foc și Pară“ / Indecis artist run, das von Oktober 2026 bis Januar 2027 in Temeswar/Timișoara durchgeführt wird.Im Mittelpunkt steht die oft unsichtbare Arbeit hinter kulturellen Projekten: Arbeitsstunden, Proben, organisatorische Aufgaben, Verhandlungen,…

Temeswar – Wie wollen wir in den kommenden Jahren gemeinsam in Temeswar/Timișoara leben? Wie sieht das kulturelle Leben im eigenen Stadtviertel aus? Was motiviert die Menschen, an einer kulturellen Veranstaltung teilzunehmen – und was hält sie davon ab? Welche Angebote wünschen sich die Bewohner näher an ihrem Zuhause? Mit diesen Fragen beginnt die Dialogphase zur Erarbeitung der Kulturstrategie Temeswar 2040 unter dem Titel „Lasst uns über…

Neustadt – Der Arzneimittelhersteller AC Helcor plant eine umfassende Erweiterung und Modernisierung seiner Produktionsstätte in Neustadt/Baia Mare. Das Investitionsvolumen wird auf rund 7,6 Millionen Euro veranschlagt. Mit dem Vorhaben soll die derzeitige Produktionskapazität verdoppelt werden.Die Fabrik an der Strada Victor Babeș 50 steht auf einem rund 2300 Quadratmeter großen Grundstück. Das bestehende Gebäude soll weitgehend erhalten…

Petschka – In Petschka/Pecica im Kreis Arad ist das neue Heizsystem mit geothermischem Wasser fertiggestellt. Bereits in dieser Heizsaison sollen damit 13 öffentliche Gebäude versorgt werden, darunter zwei Schulen und zwei Kindergärten, so der Bürgermeister Petru Antal. Die rund 25 Millionen Lei teure Anlage hat die technischen Tests bestanden und befindet sich derzeit im Abnahmeverfahren. Gebaut wurde sie hauptsächlich mit EU-Mitteln.Für das…