Martxelo Otamendi, Präsident von MIDAS, der Europäischen Vereinigung von Tageszeitungen in Minderheiten- und Regionalsprachen, sprach am Donnerstag, 8. Oktober 2026, vor der Interfraktionellen Arbeitsgruppe für traditionelle Minderheiten, nationale Gemeinschaften und Sprachen des Europäischen Parlaments in Straßburg. Dabei ging er auf die Herausforderungen ein, mit denen Medien in Minderheiten- und Regionalsprachen in ganz Europa konfrontiert…
Siebenbürgisch-sächsische Möbel, die um die halbe Welt reisen. Zwischen Deutschland, Kanada und Siebenbürgen, zwischen Englisch, Deutsch, Sächsisch und Rumänisch, zwischen Aufbruch und Ankommen: Ruth Istvan hat viele Orte ihr Zuhause genannt. Heute lebt und arbeitet sie in Holzmengen/Hosman, wo sie kulturelles Erbe mit Leben füllt und Menschen zusammenbringt. Im Gespräch mit ADZ-Redakteur Roger Pârvu erzählt sie von Kindheitserinnerungen,…
„Dragonul Roșu“ (der rote Drache), stand in roter Schrift über einer gigantischen Halle. Das erste Mal sah ich das, als ich an der Station Pantelimon aus dem Zugfenster blickte. Ich war gerade unterwegs von Bukarest Băneasă nach Bukarest Obor, als ich das Gebäude entdeckte. Dann sah ich noch eine Halle. Und noch eine Halle. Und noch eine Halle. Und immer mehr. Ich sah nicht mal das Ende des Gebäudekomplexes im Nordosten von Bukarest. „Was ist das…
Täglich führen wir Gespräche – auf vielfältige Weise. Digital oder von Angesicht zu Angesicht, im Berufsleben, in der Familie, unter Freunden, auf der Straße. Doch was sagen wir eigentlich dabei? Wie viel von dem, was wir reden, ist wirklich wesentlich, tragfähig und nachhaltig? Und wie viel davon ist belanglos?Der rumänisch-französische Dramatiker Eugène Ionesco hat diese Erfahrung auf eindrückliche, geradezu absurde Weise in seinem Theaterstück…
/ Von Anton SterblingAls ich am Abend des 5. Oktober 2026, keine Stunde nach seinem Tod, davon erfuhr, dass Johann Lippet für immer von uns gegangen ist, erfüllte mich große Trauer im über mich hereinbrechenden Strom der Erinnerungen. Und ein ohnmächtiges Gefühl angesichts der Gnadenlosigkeit des Zeitverlaufs, die nicht nur Vergänglichkeit bedeutet, sondern oft auch ohne jede Rücksicht auf die Erwartungen und das Tun der Menschen wirkt. Noch vor…
Vergangenen Samstag, am 3. Oktober, herrschte in Kleinschenk/Cincșor reges Treiben. Bei strahlendem Herbstwetter versammelten sich auf dem weitläufigen Gelände rund um die Kirche zahlreiche Menschen, um gemeinsam das 20-jährige Bestehen des Jugendwerks der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien zu feiern. Von Jugendlichen, die an den Freizeiten des Jugendwerks teilnehmen, über Pfarrer, die sich im Jugendwerk engagieren, bis hin zu Freunden des…
Seit mehr als zwei Jahrzehnten kommt Bernhard Balsliemke nach Nadrag/Nădrag, der Temescher Gemeinde am Fuße des Poiana-Ruscăi-Gebirges. Was einst mit Lebensmittelpaketen für bedürftige ältere Menschen begann, ist längst zu einer dauerhaften Partnerschaft geworden. Vor Kurzem waren Balsliemke, Gründer der Interessengemeinschaft „Hilfe für Nadrag“ aus Münster, und Fritz Heudtlaß erneut im Banater Bergland zu Gast. Ihr Ziel war auch diesmal die…
Es gibt eine alte amerikanische Vorstellung, wonach die fünfzig Bundesstaaten nicht bloß Verwaltungseinheiten der Vereinigten Staaten sind. Sie sind zugleich Laboratorien. Der Ausdruck wird gewöhnlich mit dem Richter am Obersten Gerichtshof Louis Brandeis verbunden, doch die Praxis ist wesentlich älter. Die amerikanischen Bundesstaaten haben immer wieder mit unterschiedlichen Lösungen für gemeinsame Probleme experimentiert. Ein Staat versucht…
Im September 2026 wehte ein neuer Wind durch die Straßen von Konstanza und mit ihm kamen im Zeitraum vom 20. bis zum 25. September Studierende der Transilvania-Universität Kronstadt, der Ovidius-Universität Konstanza, der Staatlichen Pädagogischen Ion-Creangă-Universität Chișinău und der Staatlichen Alecu-Russo-Universität Belz zur Herbstakademie zusammen, um einer Gemeinschaft nachzuspüren, die einst in dieser Region lebte, baute, betete und…
Kurz vor Beginn ist die Aula der Internationalen Deutschen Schule Bukarest (iDSBU) fast komplett besetzt. Auf dem Programm steht die Studien- und Berufsmesse 2026. Mehr als 45 Hochschulen, neun teilnehmende Schulen, zahlreiche Unternehmen und Institutionen sind am 2. Oktober am iDSBU-Campus im Norden Bukarests anwesend. Für die Schüler der iDSBU und der anderen eingeladenen internationalen und deutschsprachigen Schulen aus Bukarest bedeutet das…
Cookies auf der Website verwendet!Wir verwenden Cookies, um unsere Website möglichst benutzerfreundlich zu gestalten und Ihnen passende Services anzubieten. Mit der Nutzung der Website erklären Sie sich damit einverstanden. Privacy PolicyCookie Policy