Temeswar - Der Temeswarer Wärmezulieferer Colterm trifft erste Maßnahmen zur Anpassung an die EU-Richtlinien im Bereich der Industrieemissionen. Zwei Heißwasserkessel, drei Dampfkessel sowie die Beförderungspumpen sollen ersetzt sowie eine neue Entschwefelungsanlage gebaut werden. Das Projekt im Wert von 255 Millionen Lei (ohne MwSt) wird aus dem Kohäsionsfonds mitfinanziert und muss bis Ende 2013 umgesetzt werden.Die Ziele des Unterfangens sind…

Schäßburg - Mit einem Konzert des Schäßburger Gospelchores beginnt die diesjährige Sommerkonzertreihe am Freitag, den 25. Mai. Die Veranstaltung in der Bergkirche beginnt um 18 Uhr. Bis zum 21. September sind insgesamt 19 Konzerte geplant, die zumeist an der Orgel in der Berg- oder der Klosterkirche, am Freitag, 18 Uhr, geboten werden. Eine Ausnahme stellt das Konzert der „Sälwerfäddem“ am 1. Juni dar, das im Rahmen der deutschen Kulturtage im…

Arad - Die Puppenfabrik „Arădeanca“, eine der letzten Traditionsfabriken der einstmals blühenden Arader Industrie, steht vor dem endgültigen Aus: Nach den letzten schwierigen Jahren, da die Prestigefirma sich als letzte Lösung vergeblich mit geplanten Verkaufsschlagern retten wollte, entschied sich nun die Leitung der Fabrik, bei Gericht das gesetzliche Insolvenzverfahren zu beantragen. Der Schuldenberg der Gesellschaft war in den letzten Jahren…

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Die globale Erwärmung mit verstärkt feuchtem Klima gilt als Ursache für die beobachtete Zunahme der Zeckenpopulation in Europa, und damit auch der durch die Blutsauger übertragenen Krankheiten, vor allem Lyme-Borreliose und Meningitis. In Rumänien gibt es erst seit 2010 Diagnosemittel für eine Infektion mit Borreliose, woraufhin im selben Jahr bereits 312 Fälle registriert wurden (mit möglicher Dunkelziffer), europaweit…

„Die Geschichte des Jazz. Breviarium“ („Istoria Jazz-ului. Breviar“) heißt das jüngste Buch des bekannten Temeswarer Jazzmusikers Johnny Bota, das bei der Jazzpreisgala 2011 in Bukarest mit dem Preis für Publizistik ausgezeichnet wurde. Johnny Botas etwa 300-Seiten starkes Werk über die Jazzgeschichte erschien 2010 im Marmaroschsigeter Valea-Verde-Verlag. Es ist bereits sein drittes Buch, nachdem 2008 „Glossarium der Jazzbegriffe“ („Glosar al…

Übersehen kann man es leicht. Es liegt ein bisschen versteckt, auf einer Gasse, in unmittelbarer Nähe des Domplatzes. Kein großes Schild weist darauf hin. Mit Absicht. Es soll eine kleine Entdeckungsreise sein, wenn man das Café „Mokum“ in Temeswar/Timișoara sucht. „Die Freude der Kunden, die zum ersten Mal das Café betreten, ist wirklich einzigartig“, sagt die Besitzerin Oana Strumberger. Dadurch stellt sie sich jeden Tag derselben…

Treffpunkt zahlreicher in- und ausländischer Gäste war das Saxonia-Sozialzentrum, in die Umgangssprache als Saxonia-Haus eingegangen, in Rosenau am Samstag, um das 20-jährige Jubiläum der Stiftung zu begehen. Allein dieses ist eines der vielen Projekte, das in der zwanzigjährigen Existenz der Stiftung, und sicher das größte eigene Projekt, verwirklicht werden konnte. Margret und Heinrich Däuwel, die zu den wichtigsten Helfern und Freunden der…

Videospiele und das Internet sind für Jugendliche genau so gefährdend wie der Alkoholkonsum. Besonders zeitraubend ist die neue Form von Unterhaltung. Inzwischen nimmt es das ganze Leben ein. Eltern seien machtlos. Der Draht zum eigenen Kind würde fehlen. Immer mehr Kinder und Jugendliche sind in Deutschland davon betroffen. Nicht nur in Deutschland, behaupten Arnhild Zorr-Werner und Bernd Werner. Es sei inzwischen ein „europaweites Problem“, so…

Mit Francois Hollande und Victor Ponta sind in den vergangenen Wochen zwei Politiker auf die europäische Bühne getreten, die behaupten, „Sozis“ zu sein und die sich unter den zusätzlichen Einkommensquellen des immerklammen Staates die Soli–Steuer auf die Fahnen schrieben. Nichts Neues. Progessive Besteuerung von Vermögen und Einkommen wird in manchen Ländern bereits praktiziert.Salopp gesagt: diejenigen, die mittels Ideen, Risikobereitschaft,…

„Easy Mechatronics“ heißt das Comenius-Projekt, an dem sich zur Zeit drei Schulen aus Europa beteiligen. Die Heinrich-Wieland-Schule aus Pforzheim in Deutschland, das Instituto Barrutialde aus Gernika in Spanien, und das Technische Kolleg „Henri Coand²“ aus Temeswar/Timisoara arbeiten bis 2013 gemeinsam an verschiedenen Produkten aus dem technischen Bereich. Vergangene Woche waren Lehrkräfte und SchülerInnen aus den zwei ausländischen…