In der zweiten Staffel der zweiten rumänischen Fußballliga sind die Würfel im Aufstiegskampf eigentlich gefallen. Poli Temeswar wird womöglich die Tabelle auch nach Ablauf der Saison anführen, Gloria Bistritz muss wohl mit Rang zwei vorliebnehmen und Gaz Metan Severin belegt nun auch mathematisch den dritten Platz. Und eben dieser dritte Wertungsrang ist es, der die Fußballwelt weiterhin in Atem hält. Poli Temeswar wird nämlich auch in Zukunft…

Im abgedunkelten Club „Silver Church“, neben Kerzenschein und dezenter Bühnenbeleuchtung, spielte am Samstagabend die deutsche Hardcoreband „Bohren und der Club of Gore“. Die Dunkelheit und Totenkopfsymbolik ließ ein typisches Heavy-Metal-Konzert mit lauter, schneller Musik erwarten. Doch statt langer Wallemähne präsentierten sich die Bandmitglieder mit Glatze und in schwarzen Anzügen. Auch die Besetzung wirkte befremdlich. Von der typischen…

Arad - Es liegt angeblich an der Technik, wenn das Internetfernsehen in der westrumänischen Grenzstadt Nadlak/Nădlac nicht planungsgemäß funktioniert. An technischen Details könnte es auch liegen, dass zumindest die ältere Generation im ländlich anmutenden Städtchen vor Hürden steht, wenn sie in Zukunft im Internet Meldungen und Berichte über ihre Stadt aufrufen will.Interkulturalität fördern, dass soll mit dem europäischen Projekt eines…

„Ich habe da auf dem Platz noch einen Bekannten getroffen“, lautet die Entschuldigung. Peter Hochmuth ist bei unserem Treffen zwei Minuten zu spät. Trotz Großstadt kennt man sich in Temeswar und Peter Hochmuth kennt in der Stadt mittlerweile Unternehmer, Politiker, Künstler. So mancher hat ihn bei Veranstaltungen erlebt, kennt ihn vom Deutschsprachigen Wirtschaftsclub oder von Kunst- und Musikveranstaltungen, wo er als Präsident des…

Im Kronstädter Verlag Șelaru erschien vor Kurzem der Band „O viață, un destin“ des bekannten Sportarztes Laurian Taus. Der heute 85-jährige rüstige Rentner kann auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn zurückblicken. Den meisten ist er als der Arzt der Kronstädter Fußballelf FC Brașov bekannt. Ein gutes halbes Jahrhundert stand er dieser Mannschaft bei, also schon als sie sich noch „Steagul Roșu“ nannte. Anfangs wollte der als Militärarzt…

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2012 haben die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien ein Volumen von nur 425 Millionen Euro erreicht und waren damit geringer als in derselben Zeitspanne des Vorjahres (1. Quartal 2011: 444 Millionen Euro). Die Darlehen der ausländischen Muttergesellschaften an die rumänischen Tochtergesellschaften oder Zweigstellen beliefen sich nach drei Monaten 2012 auf nur 29 Millionen Euro, die verlustbereinigten…

Die deutsch-rumänische Firma SSF-RO ist zusammen mit STRABAG am Bau der Brücken an der Autobahn Hermannstadt/Sibiu – Broos/Orăștie – Diemrich/Deva involviert. SSF-RO hat den Entwurf der Autobahnbrücke in Simeria über die Marosch in einer innovativen Bauweise ausgearbeitet. Die präsentierte Lösung ist auch für die deutschen Kollegen von Interesse, so dass eine Gruppe von 40 Ingenieuren, Mitgliedern des Vereins zur Förderung der fachlichen…

Der Ahnherr eines italienischen Adelsgeschlechtes hatte dem König Enzio von Sardinien (gestorben 1272) wertvolle Dienste geleistet. Der König bekundete seinen Dank, seine Zuneigung und Liebe mit dem Wort: „Bentivoglio“, das heißt: „Ich will dir wohl!“ Dieses Wort des Königs erschien diesem Adeligen und seinen Nachkommen so wertvoll, dass sie dieses Königswort in ihr Wappen aufnahmen, ja, sie nahmen dieses Wort sogar als Familiennamen an und…

Bukarest (ADZ) - Die gesamte Außenverschuldung Rumäniens belief sich Ende März 2012 auf 98,712 Milliarden Euro und war damit um 287 Millionen Euro höher als vor einem Jahr. Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 76,443 Milliarden Euro (rund 77,4 Prozent der gesamten Außenverschuldung) und wuchs so gegenüber Ende Dezember 2011 um 1,1 Prozent, teilte die Nationalbank in Bukarest mit.Leicht zurückgegangen ist die…

Unter dem Titel „Din trecutul muzeisticii din România. Julius Teutsch – Iulian Marțian. Corespondență“ (Aus der Vergangenheit der rumänischen Museumskunde. Julius Teutsch – Iulian Marțian. Korrespondenz) hat der Direktor des Geschichtsmuseums des Kronstädter Kreises, Dr. Radu Ștefănescu, kürzlich einen neuen Forschungsband im Istros-Verlag von Brăila veröffentlicht. Praktisch handelt es sich um 30 bisher unbekannte Briefe von Julius Teutsch…