Karansebesch - Knappe sechs Monate nach ihrer Inbetriebnahme sind die Umgehungsstraßen von Karansebesch und nun auch Domașnea für den Durchgangsverkehr gesperrt, weil die Bauunternehmen Nachbesserungen  durchführen müssen. Die Projekte der Umgehungsstraßen, die zusammen rund 70 Millionen Euro gekostet haben, sind Ende 2011 (angeblich auf Drängen des Transportministeriums) vor Winterbeginn feierlich eröffnet worden. Nun müssen dringend…

Arad - Die Schönheiten und Wunder des Naturparks „Lunca Mureșului“ werden baldigst in einem Spaziergang von maximal zehn Minuten interaktiv zu erleben sein: Ein neues Projekt „3 D interactiv“ – Träger ist der Verein der Volontäre der Marosch-Au, die Finanzierung sicherern die Stiftung für Partnerschaft und MOL Rumänien – soll für das Auge der Naturliebhaber auf einer 3 D-Landkarte mit einer Gesamtlänge von 60 Metern die mehr als 88 Kilometer…

Hermannstadt - Konkurrenz bot sich der Barock am vergangenen Wochenende in Hermannstadt/Sibiu selbst. Außer dem Fest am Huetplatz, stand auch das Konzert von Loredana Groza am Freitagabend im Zeichen des diesjährigen Kulturprogrammes: die Sängerin hatte „barocke“ Ärmel an und vorgeführt wurden auf der Bühne am Großen Ring/Piața Mare die beiden barock gekleideten Paare, die künftig Besucher der Stadt am Bahnhof, Flughafen usw. begrüßen sollen.

…

Hermannstadt - Die evangelische Stadtpfarrkirche nimmt man als Hermannstädter von vielen Orten in der Stadt wahr, sie ist das Wahrzeichen der Stadt. Der die Kirche umgebende Huet-Platz/Piața Huet liegt im Wortsinne in ihrem Schatten, für gewöhnlich durchschreitet man ihn schnellen Schrittes, ohne ihm besondere Aufmerksamkeit zu schenken. Das Leben in der Hermannstädter Innenstadt spielt sich auf den benachbarten Plätzen ab, dem Kleinen und dem…

Hermannstadt - Das Buch „An den Toren zur Welt“ wurde bei der Festveranstaltung im Rahmen der 10. Begegnung auf dem Huetplatz lanciert. Am vergangenen Freitag ist es nun auch dort vorgestellt worden, wo die „reichen Gaben“ von D. Dr. Christoph Klein während seiner zwanzigjährigen Amtszeit als Bischof der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien gewachsen sind, wie es der amtierende Bischof, Reinhart Guib, formulierte: im Bischofspalais. Musikalisch…

Arad - Drei Tote gab es, als ein 64 Jahre alter Mann seine Lebensgefährtin und danach deren Schwägerin auf offener Straße mit einer Pistole erschoss. Der Vorfall ereignete sich am Stadtrand von Pecica im Verwaltungskreis Arad. Nach der Tat schoss sich der Mann eine Kugel aus der Tatwaffe in den Kopf. Dies die Indizien zu einem Vorfall vom Wochenende, Augenzeugen konnten zumindest bis Montag Vormittag keine ausfindig gemacht werden, eine…

Kronstadt - Nachdem am Donnerstag der Vorsitzende der Siebenbürgisch-Sächsischen Stiftung Hans-Christian Habermann in Hermannstadt den Europa Nostra-Preis 2011 für den Erhalt des siebenbürgisch-sächsischen Kulturerbes entgegengenommen hatte, besuchte der Preisträger gemeinsam mit Fürst Alexander zu Sayn-Wittgenstein Sayn, Vizepräsident von Europa Nostra, die Kirchenburg in Tartlau/Prejmer. Diese wurde bekanntlich von der…

Temeswar - Feueralarm am Samstagnachmittag im Cristian-Șerban-Zentrum für Diabetes-Kranke im Temescher Kurort Busiasch/Buziaș. Ungefähr 40 Personen mussten aus dem Haus evakuiert werden, nachdem das Dach Feuer gefangen hatte. Von den drei verletzten Personen wurde nur eine ins Busiascher Krankenhaus befördert. Die Ursachen des Brands sind vorläufig noch unbekannt. Die Feuerwehr vermutete, dass es sich um einen Kurzschluss gehandelt habe. Laut…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die 28 NATO-Länder haben in Chicago die erste Betriebsphase des Raketenschutzschilds beschlossen. Dieses System soll Europa Schutz vor einer möglichen Bedrohung durch Mittelstreckenraketen von bis zu 3000 Kilometern Reichweite bieten. In dieser ersten Phase werden zwei mit einem Raketenabwehrsystem ausgestattete US-Militärschiffe auf einer US-Marinebasis im spanischen Rota stationiert und eine Radarstation im Südosten…

 CFR Klausenburg ist nach 2008 und 2010 zum dritten Mal rumänischer Fußballmeister geworden. 3:2 siegte CFR bei Uni Klausenburg in einem Wiederholungsspiel und sicherte sich damit bereits eine Runde vor Schluss den Titel. Die Partie war neu angesetzt worden, nachdem die Begegnung der beiden Stadtrivalen am 31. Spieltag in der 27. Minute wegen Konflikten unter den Spielern abgebrochen worden war. Das Schiedsgericht hatte auf Neuansetzung des…