Hermannstadt - Die Landesgruppe Sachsen der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag unternahm ihre diesjährige Klausurfahrt nach Siebenbürgen und zu den dortigen Sachsen. Besucht hat sie zwischen dem 14. und 16. Mai Hermannstadt/Sibiu, Birthälm/Biertan, Schäßburg/Sighișoara und Radeln/Roadeș. Die 12-köpfige Delegation wurde von Dr. Michael Luther, dem Vorsitzenden der CDU-Landesgruppe Sachsen sowie Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses…

rs. Kronstadt - Der Fernsehstar Șerban Huidu muss sich in Kronstadt/Brașov vor Gericht wegen einem Verkehrsunfall mit tödlichen Folgen verantworten. Der erste Termin in diesem Prozess ist für den 21. Juni festgesetzt.Ihm wird vorgeworfen, am 16. Oktober des Vorjahres nicht alles getan zu haben, um in Sicherheit zu verkehren und einen Unfall zu vermeiden. Huidu befand sich am Steuer eines Mercedes-Geländewagens,  als er bei Obertömösch/Timișul de…

Sathmar - Die Deutschen Kulturtage Sathmar und das jährliche Schwabentreffen stehen in diesem Jahr ganz im Zeichen des Jubiläums „300 Jahre der Sathmarer Schwaben“. Aus diesem Grund fallen die Deutschen Kulturtage Sathmar und das alljährliche Schwabentreffen erstmals auf einen gemeinsamen Termin und bilden mit der dreitägigen Jubiläumsfeier somit einen Höhepunkt des Jubiläumsjahres 2012. Die Veranstaltungen, die in diesen drei Tagen stattfinden,…

Im Mai und im Juni können die Besucher des Geschichtsmuseums im alten Rathaus außer der ständigen Ausstellung auch eine sehenswerte Sonderausstellung besichtigen. Sie umfasst 72 Kopien von Glasplatten-Negativen die aus der Sammlung des Fotografen Emil Fischer (1873 - 1965) stammen, eine Sammlung, die heute zum Bestand des Hermannstädter Nationalmuseums Brukenthal gehört. Bei der Vernissage sprachen Ausstellungskurator Dr. Dan Ivănuș…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat die Klage des Bauunternehmens Millenium Building Development SRL, das das 18 Stockwerke hohe Bürohaus neben der Sankt Josefs-Kathedrale errichtet hat, abgewiesen. Das Unternehmen hatte im Januar 2012 den Rechtsanwalt Ron Soffer beauftragt, den rumänischen Staat zu verklagen, da das Eigentumsrecht und das Recht auf einen gerechten Prozess nicht eingehalten würden.…

Jede vierte der hundert größten deutschen Städte liegt in Sachsen-Anhalt. Diese überraschende Erkenntnis jüngster Statistiken ist nicht etwa das Ergebnis eines rasanten Bevölkerungswachstums in diesem Bundesland (knapp zwei Millionen Einwohner) und auch nicht Ausdruck einer hochgradigen Verstädterung, sondern schlichtweg die Folge einer Gemeindegebietsreform. Bis 2011 wurden ursprünglich 857 zu 220 neuen Gemeinden zusammengeschlossen – wodurch…

hw. Hermannstadt - Die zweite Auflage der „Transilvania Horse Show“ wird an diesem Wochenende in Pruden/Prod organisiert. Das Turnier, das auf dem Gelände des Reitclubs „Cross Country“ stattfindet, beginnt am Freitag, dem 18. Mai, und dauert bis Sonntag. Auf dem Programm stehen Prüfungen im Dressurreiten, Springreiten und ein 2,7 Kilometer langes Cross Country-Reiten. Pruden liegt etwa 16 Kilometer westlich von Schäßburg/Sighișoara. Während des…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat Dienstag die Dekrete unterzeichnet, wonach Bildungsminister Ioan Mang dieses Amt nicht mehr ausübt und Liviu Marian Pop, der delegierte Minister für sozialen Dialog, als interimistischer Bildungsminister eingesetzt wird.Premier Victor Ponta erklärte in der Angelegenheit, dass Ioan Mang sein Rücktrittsgesuch eingereicht habe, um sich ohne den Druck des Amtes der „Rettung seines Rufs und seiner…

Die beiden Klausenburger Mannschaften traten zum Auftakt der vorletzten Runde in der ersten rumänischen Fußballliga an. Sie werden sich am Freitagabend im Wiederholungsspiel der vor zwei Wochen beim Stand von 0:1 abgebrochenen Partie Uni – CFR gegenüberstehen.  An diesem 33.Spieltag war CFR Klausenburg vorerst darauf bedacht, ihren Pflichtsieg gegen CS Mioveni einzufahren. Dementsprechend ging auch das Spiel des Titelanwärters CFR beim…

„Die Freundschaft ist wie der Wein. Je älter, desto besser“. An dieses polnische Sprichwort knüpfte am Samstag der Karlsruher Oberbürgermeister Heinz Fenrich an, der nach Temeswar/Timișoara gekommen war, um sich an den Feierlichkeiten anlässlich der 20-jährigen Städtepartnerschaft zwischen der Hauptstadt des Banats und der Stadt Karlsruhe in Baden-Württemberg zu beteiligen. Eine Delegation, gebildet aus Mitgliedern des Freundeskreises…