Kronstadt – Das Kronstädter Kindertheater „Arlechino“ beteiligt sich in den nächsten zwei Wochen an zwei Festivals für diese Kategorie von Theatern. Gezeigt wird dabei „Metamorphose“ – eine Aufführung, bei der nicht gesprochen wird, wo aber Musik, Tanz, Pantomime und Animation das Geschehen auf der Bühne bestimmen, unterstreicht Arlechino-Managerin Mihaela Soloceanu.

Heute, 12. Oktober, wird „Metamorphose“ in Temeswar/Timișoara bei der neunten Auflage des Festivals „Unter Merlins Zauberstab“ aufgeführt. Von Temeswar geht es anschließend weiter nach Banja Luka zu einem der bedeutendsten Kindertheater-Festivals Europas. Die 23. Auflage dieses Festivals findet mit internationaler Beteiligung zwischen dem 13. und dem 19. Oktober statt. Es gilt als eines der wichtigsten Festivals seiner Art, wobei die teilnehmenden Ensembles für die Festivaltrophäe konkurrieren.

„Metamorphose“ wurde von den Veranstaltern eingeladen, weil das Stück durch seinen non-verbalen Charakter von allen Zuschauern, unabhängig von den Sprachen, die sie beherrschen, verstanden werden kann. Außerdem ist die dargestellte Story zeit- und grenzenlos: es geht um Wandlungen, die uns von früher Kindheit bis ins hohe Alter begleiten – ein universelles Thema, das Zuschauer aller Altersgruppen anspricht. In der rund einstündigen Aufführung in der Regie von Georgeta Lozinca spielen: Petronela Rujan, Alexandra Dumitrescu, Marius Stroe, Alexandru Dobrescu, Adrian Dobrescu. Für das Bühnenbild zeichnet Ildiko Luckacsy; die Bühnenmusik stammt von Zeno Apostolache Kiss.

„Arlechino“ gibt es in Kronstadt/Brașov seit 1949 – damals als Abteilung des hiesigen Staatstheaters. Als unabhängiges Ensemble existiert es seit 1991. Heute wird „Arlechino“ vom Kronstädter Bürgermeisteramt und vom Stadtrat finanziell subventioniert.