Liebe Landsleute,

Das Jahr, das gerade zu Ende geht, bleibt in unseren Erinnerungen als eines, dass man am liebsten schnell wieder vergessen würde. Die Pandemie hat viele Opfer gefordert. Dazu kamen eine politische Krise, die scheinbar nicht enden will und materielle Einbußen, mit denen wir praktisch tagtäglich konfrontiert werden. Einen Lichtblick hätten Begegnungen mit unseren Mitbürgern sein können, doch auch das ist nur beschränkt bis gar nicht möglich. Trotz dieser Schwierigkeiten,  die unsere Gemeinschaft wieder einmal meistern muss, hat sie die Hoffnung nicht verloren, dass es uns allen in absehbarer Zeit wieder besser gehen wird.

Auch das Jahr 2022 wird uns erneut vor große Herausforderungen stellen. Da wäre in erster Linie unsere Gesundheit, auf die wir achten müssen, genauso wie auf jene unserer Familien. Deshalb ist auch das Vertrauen in unsere Stärken wichtig. Was das Deutsche Forum betrifft, werden wir, genauso wie immer in den letzten mehr als drei Jahrzehnten, attraktive Projekte erarbeiten, an denen je mehr Mitglieder unserer Gemeinschaft teilnehmen können. Symposien, Buchvorstellungen, Ausstellungen, Konzerte und Kirchweihfeste werden hoffentlich bald schon erneut ohne Einschränkungen stattfinden können. Und auch der Kaffee, gemeinsam getrunken, schmeckt scheinbar weitaus besser. Eine weitere große Herausforderung des kommenden Jahres wird unweigerlich die Volkszählung. Sie wird ein Barometer sein, für das, was wir uns in Zukunft leisten können.

Um all unsere Anliegen in Griff zu haben, brauchen wir jeden Einzelnen, seine Unterstützung, sein Bekenntnis zur deutschen Gemeinschaft. Auf höchster politischer Ebene haben wir den Abgeordneten Ovidiu Gant, der unsere Belange wahrnimmt und uns vertritt. Die Botschaften der deutschsprachigen Länder, das Deutsche Konsulat in Temeswar, Österreichs Honorarkonsulat, sind für uns weitere Ansprechpartner in diesen allseits spannungsgeladenen und nicht immer einfachen Zeiten. An unserer Seite wissen wir auch unsere beliebte Banater Zeitung, aber auch die uns immer wieder entgegenkommenden deutschsprachigen Redaktionen von Radio Temeswar, Radio Bukarest, der Allgemeinen Deutschen Zeitung, die deutschsprachigen Fernsehsendungen in Temeswar und Bukarest, die alle unser Sprachrohr sind und als Bindeglied auch zu den Deutschen in anderen Regionen gelten.

Allen, ein gutes neues Jahr, beste Gesundheit und die Erfüllung all Ihrer Wünsche.