Bukarest (ADZ) - Der Dienstleistungssektor hat im ersten Halbjahr 2012 saison- und tageszahlbereinigt rund 2,6 Prozent weniger Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht. Im Gesamtjahr 2011 hatten die Dienstleister noch eine Umsatzsteigerung von 9,9 Prozent verzeichnet. Gegenüber dem Mai gab es im Juni 2012 bei den Dienstleistern saison- und tageszahlbereinigt 0,1 Prozent weniger Umsatz. Auch im Vergleich zu Juni 2011 ging der…

Bukarest (ADZ) - Im ersten Halbjahr 2012 haben Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister in Rumänien saison- und tageszahlbereinigt 1,7 Prozent weniger Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht (nach 5 Monaten waren es minus 1,9 Prozent). Das ist der jüngsten Veröffentlichung des Nationalen Instituts für Statistik (INS) in Bukarest zu entnehmen. Im Juni sank der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber Mai um saisonbereinigte…

Bukarest (ADZ) - Die rumänischen Olympioniken sind am Montagabend von Premier Victor Ponta und Interimspräsident Crin Antonescu empfangen und für ihre Leistungen bei den Olympischen Sommerspielen in London beglückwünscht worden. Auch dürfen sich die Sieger auf Geldprämien freuen: Für Olympia-Gold gibt es ein Preisgeld in Höhe von 35.000 Euro, für Silber 28.000 und für Bonze 21.000 Euro. Auch die Viert-, Fünft- und Sechstplatzierten werden…

Temeswar (ADZ) - Je zwei Tore erzielten die Sieger der drei Montagsspiele in der ersten rumänischen Fußballiga. Diese Runde brachte auch den ersten Saisonsieg für Ceahlăul Piatra Neamț, machte den schlechten Start von Oțelul Galatz deutlich und zeigte eine Gloria Bistritza auf, die wohl als klares Ziel den Verbleib in der Liga haben muss.Der Meister CFR Klausenburg holte in Galatz alle Punkte in einer Partie, die zum Schluss den ehemaligen…

Bukarest (ADZ) - Die Verhandlungen mit der sechsten Überprüfungsmission des Internationalen Währungsfonds (IWF), der EU-Kommission und Weltbank sind laut Angaben von Finanzminister und Vize-Regierungschef Florin Georgescu „erfolgreich abgeschlossen“ worden. Die Gespräche vom Wochenende hätten insbesondere die wirtschafts- und finanzpolitischen Eckdaten bis zum 30. Juni 2012 fokussiert – das Fazit laute, dass Rumänien die Auflagen der…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Drei Mitglieder des Verfassungsgerichts – Tudorel Toader, Ion Predescu und Acsinte Gaspar – haben den Vorsitzenden des Gerichts Augustin Zegrean aufgefordert, das Plenum der neun Richter einzuberufen, um die Angelegenheit der angeblich vom Verfassungsgericht verfassten „Berichtigung“ zu klären, die ohne ihr Wissen ans Amtsblatt geschickt wurde und dort am 7. August erschienen ist. Das Verfassungsgericht soll heute zu…

Drei Kilometer entfernt von Orschowa/Orșova, inmitten der Donau, befand sich bis in die siebziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts die Insel Ada Kaleh. Die üppige mediterrane Vegetation, die mittelalterliche Festung und das Minarett waren Kennzeichen einer einzigartigen Ortschaft. Die schmale Insel liegt heute 40 Meter unter dem Wasserspiegel der Donau. Der kleine türkische Tropfen an der heutigen Grenze zwischen Rumänien und Serbien hatte ein…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Oberste Staatsanwaltschaft hat Ende vergangener Woche der Presse Auszüge aus mehreren Abhörprotokollen zugespielt, die sich vor allem auf Telefongespräche beziehen, die der ehemalige Innenminister Ioan Rus, der delegierte Minister für Verwaltung Victor Paul Dobre und Quästor Constantin Manoliu geführt haben. Die beiden Quästoren werden von der Staatsanwaltschaft des „Amtsmissbrauchs gegen die öffentlichen Interessen“…

Bukarest (ADZ) - Die jährliche Inflationsrate stieg im Juli auf 3 Prozent, nachdem sie im Juni bei 2,04 Prozent lag, meldete Ende vergangener Woche das Nationale Institut für Statistik. Gegenüber dem Vormonat stiegen die Preise im Juli um 0,59 Prozent. Lebensmittel wurden im Monatsvergleich 0,14 Prozent teurer, während die Preise für Waren und Dienstleistungen um 0,84 Prozent anstiegen. Die größten Teuerungen gab es bei elektrischer Energie (plus…

Bukarest (ADZ) - Rumäniens Oberster Magistraturrat (CSM) hat am Montag die Gerichtsinspektion wegen Aussagen einiger „Spitzenpolitiker“ mit „Potenzial zur Einschüchterung und Schwächung der Glaubwürdigkeit der Justiz“ eingeschaltet. Es handele sich um Aussagen von Premier Ponta, der Abgeordneten Vosganian, Voicu und der Europaabgeordneten Ramona Mănescu, so der CSM. Die jüngsten Stellungnahmen besagter Politiker hätten „die Grenzen des…