hib. Kronstadt - Im Rahmen der wöchentlichen Pressekonferenz der Vertreter des Ortsforums im Lokalrat Kronstadt/Brașov, sprach Stadtabgeordneter Werner Braun über die erweiterte Nachfrage nach Fachpersonal für Unternehmen mit deutschem Kapital im Kreisgebiet. „Diese Woche wurde mit dem Bau eines Tochterwerks von Continental begonnen, ein Unternehmen, das in absehbarer Zukunft seine Mitarbeiter einstellen wird. Dabei stellt sich erneut die Frage…

Hermannstadt - Der traditionell um Maria Himmelfahrt stattfindende Handwerkermarkt im Freilichtmuseum/Dumbrava Sibiului wird heuer zwischen dem 10. und 12. August veranstaltet. Bei der 29. Ausgabe werden rund 250 Volkskunsthandwerker aus dem ganzen Land erwartet, die ihre Erzeugnisse – Webereien, Stickereien, Hafnerware, Bildhauereien, auf Holz oder Glas gemalte Ikonen, Masken, Puppen, Musikinstrumente, Hüte und sonstiger Kopfschmuck, Gerbereien,…

Hermannstadt - Etwas abseits der Hauptstraßen, aber idyllisch am Zibinsufer liegt die Str. Viitorului, die in den vergangenen drei Jahren zu weiten Teilen modernisiert wurde. Künftig bietet die 1,7 Kilometer lange Straße eine kurze Verbindung zwischen dem Hermannstädter Stadtteil Hammersdorf/Gușterița und dem Terezianum-Viertel. Die Investitionskosten lagen bei 3,5 Millionen Lei.

Die Arbeiten an der Straße wurden laut Bürgermeister Klaus…

Arad - Dutzende von Pilgern werden kommende Woche in Maria Radna erwartet. Am 14. und 15. August findet dort eine Wallfahrt zum Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel statt. Am Dienstag, den 14. August, beginnt das Messprogramm um 17 Uhr mit einem Gottesdienst in ungarischer Sprache. Es folgen Messen in kroatischer und rumänischer Sprache um 18 und 19 Uhr. Um 20 Uhr wird im Rahmen der traditionellen Kerzenprozession der Rosenkranz in vier…

hb. Hermannstadt - Die vom Bürgermeisteramt in Heltau/Cisnădie dem Gesundheitsministerium zur Genehmigung vorgelegte Organisationsstruktur des Spitals ist vom Ministerium genehmigt worden, gibt die Präfektur in einer Pressemitteilung bekannt. Das Krankenhaus wird demnach über Abteilungen für Innere Medizin (mit 30 Betten, davon 15 für chronisch Kranke) und Pädiatrie (25 Betten) sowie ein Departement für Gynäkologie (14, davon 4 Betten…

Reschitza – Dr. Dragoș Luca, der Direktor der Direktion für Öffentliche Gesundheit Karasch-Severin, teilte den Medien des Banater Berglands mit, dass die Medizinischen Betreuungs- und Bereitschaftszentren von Anina, Bokschan/Bocșa und Bozovici wieder funktionieren. Dies, weil durch Intervention des Kreisrats und der Gesundheitsbehörde beim Gesundheitsministerium den Ärzten die über mehrere Monate (seit Mai) ausstehenden Löhne ausgezahlt wurden…

„Wenn wir uns eine Stadt ohne Straßenköter wünschen, muss in erster Reihe das Aussetzen enden”, sagt Alina Văcaru, Vorsitzende des Temeswarer PetHope-Vereins. Eine Statistik zeigt, das jährlich etwa 10.000 Welpen auf die Straße von Temeswar/Timișoara gelangen. Schuld daran sind meistens nicht die Straßenhunde selbst, die sich vermehren, sondern gerade die sogenannten „Tierliebhaber”, die die ungewollten Hundebabys einfach aussetzen.

Der…

Premiere in München: Mitten auf der Bühne steht in ihrem ganzen Stolz die Temeswarer Pestsäule (fast schöner als ihr heutiges beschädigtes Original), rechts davon sieht man einige Prachtfassaden des Domplatzes, davor Temeswarer Bürger in ungarischen, rumänischen und banatschwäbischen Trachten. Dazu eine vor Temperament sprühende Musik mit allen Ethno-Elementen dieser multiethnischen Region, vom Taragot über das Cymbalo bis hin zur schwäbischen…

Der Automobilzulieferer ContiTech Fluid hat im nord-west-rumänischen Großkarol/Carei (Verwaltungskreis Sathmar/Satu Mare) seine Produktionsstätte ausgeweitet und eine neue Halle zur Herstellung von Schläuchen eröffnet. Bis Anfang 2013 sollen alle drei neu geplanten Produktionslinien betriebstüchtig sein - 300 Arbeitsplätze wird die Halle sichern. Die Neuinvestition in Großkarol beläuft sich auf 15 Millionen Euro, fast ein Drittel davon sind…