Temeswar - Es ist wieder Zeit, am Abend Richtung Himmel zu schauen und Sternenschnuppen zu beobachten, denn das natürliche Schauspiel am Himmel bietet derzeit seine größte Vorführung. Die „Perseiden“ sind der Meteoritenschauer, der jährlich in der zweiten Hälfte des Monats August den Himmel durchquert und hat seinen Höhepunkt in der Nacht von Samstag auf Sonntag. In der Nacht vom 11. auf den 12. August kann man diese Erscheinung besonders gut…

Hermannstadt - Vorsichtig hieven die drei Männer den mannshohen Kühlschrank von der Ladefläche des LKW, aufmerksam beobachtet von Ortrun Rhein. Die Leiterin des Hermannstädter Altenheims „Carl Wolff“ nahm am Donnerstag eine Spendenlieferung mit Kücheneinrichtungen in Empfang, die verschiedene Instititutionen aus Deutschland initiiert hatten.

„Das ist wirklich ein schöner Transport“, konstatiert Rhein zufrieden. Die Lieferung umfasste Gasherde,…

Sathmar - Seit seinem 17. Lebensjahr nimmt Imre Sütö aktiv am Leben der Gemeinde Kalmandi/Cămin teil. Der frisch gewählte Bürgermeister von Kalmandi ist mit seinen 35 Jahren der jüngste DFDR-Bürgermeister im Kreis Sathmar. In Kalmandi leben rund 1400 Bewohner. Dreiviertel von ihnen sind schwäbischer Abstammung. Doch bekennen sich nicht alle zur deutschen, sondern viele zur ungarischen Minderheit. Imre Sütö ist gebürtiger Kalmander, der als Sohn…

Lugosch - Die Müllhalde in Lugosch/Lugoj brennt seit fast einem Monat ohne Unterbrechung. Der Rauch gefährdet die Gesundheit der Arbeitnehmer der in unmittelbarer Nähe gelegenen Fabriken. Das Temescher Umweltschutzamt unternahm mehrere Untersuchungen der Luftqualität und teilte auch mehrere Geldstrafen aus an die Firma, die sich um die Verwaltung der Lugoscher Mülldeponie kümmern soll. Ende dieses Monats folgt die Ausschreibung für die Firma, die…

Reschitza - Es ist keine Woche her, dass der Straßenabschnitt von der Überführung Richtung Reschitzaer Altstadt und bis zum Einsertor des Stahlwerks TMK asphaltiert wurde. Der kürzere Abschnitt davon, zwischen dem Alten Universalkaufhaus und dem ehemaligen Sitz der Post an der Libertății-Straße wurde zum Wochenbeginn asphaltiert. Jetzt reißen Teams des Erdgaslieferanten E-ON Gas den frisch gegossenen Asphaltbelag auf und erneuern die Gasleitungen…

Ein nicht alltäglich stattfindendes Konzert, beson-ders für einen Kirchenraum, bot das grenzüberschreitende Jugendorchester am Freitagabend in der Evangelischen Kirche A. B. von Fogarasch. Es war das Ergebnis der Orchesterfreizeit, veranstaltet im dem 35 KIlometer  weiter liegenden Jugendbegegnungszentrum von Seligstadt/Seliștat, wo schon zum zweiten Mal jugendliche Instrumentalisten vom 14. bis 18. Lebensjahr aus Donauländern zusammentrafen und…

Temeswar (ADZ) - Steaua Bukarest hat sich mit einem deutlichen Sieg für die Play-Off-Runde der Europa-League qualifiziert. Mit einem frühen Tor (Rocha in der 8. Minute) setzte Steaua die Weichen für eine Qualifikation gegen Spartak Trnava, nachdem die Bukarester im Hinspiel vor eigenem Publikum noch 0:1 unterlegen waren. Nach dem Hinspiel hatte Steaua-Trainer Reghekampf die geringe Chancenverwertung seiner Mannschaft angeprangert, im Rückspiel in…

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Verfassungsrichter Tudorel Toader hat Mittwochabend bekannt gegeben, dass er vom Vorsitzenden des Gerichts, Augustin Zegrean, der sich auf Urlaub befindet, die Einberufung des Plenums der neun Richter gefordert habe, denn es müssten verschiedene Dinge geklärt werden. Er selber habe nichts davon gewusst, dass eine Berichtigung ans Amtsblatt geschickt wurde und er sei auch von der Anrufung der Venedig-Kommission nicht…

Hermannstadt (ADZ) - Die Möglichkeit, Mitglied im Kabinett Victor Ponta zu werden, ist am Montag angesprochen worden, doch wurde weder über den Posten als Außenminister, noch jenen des Ministers für innere Angelegenheiten und Verwaltung diskutiert, sagte der DFDR-Vorsitzende und Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz. Gesprochen wurde mit dem Premier über den Posten des Ministers für europäische…