Karansebesch - Das Rathaus Karansebesch setzt seine Kooperationspolitik mit Investoren fort, die für eine hochgradige energetische Unabhängigkeit der Stadt sorgen werden. Neben dem Bau eines Kleinwasserkraftwerks und der städtischen Müllverkohlungsanlage ist Karansebesch nun zusammen mit einem italienischen Investor in fortgeschrittenem Genehmigungsstadium für eine Fotovoltaikanlage.Dafür hat die Stadt, als Eigenbeitrag zur Assoziierung, der…
[mehr]
Kann Horror unterhaltsam sein? Durchaus. Das beweist die Inszenierung von „Gegen die Demokratie“ an der deutschen Abteilung des Radu-Stanca-Theaters. Das Stück des jungen katalanischen Dramatikers Esteve Soler ist die erste der vier für Ende September und Anfang Oktober geplanten Premieren des Ensembles und wurde am 9. und 10. August in einer Art Generalprobe mit Publikum gezeigt. Die deutschsprachige Erstaufführung des Stückes in der von…
[mehr]Die rumänische Nationalmannschaft war nicht das einzige Team, das bei den Freundschaftsspielen am Mittwoch Schwierigkeiten hatte. Der neue Trainer der Niederlande Louis van Gaal hatte gehofft, mit seiner Mannschaft ein erfolgreiches Debut hinzulegen. Doch gegen die starken Belgier hatte der Vizeweltmeister von 2010 und Gruppengegner Rumäniens in der nahenden WM-Qualifikation große Probleme. Belgien war durch Christian Benteke früh in Führung…
[mehr]Die rumänische Nationalmannschaft war nicht das einzige Team, das bei den Freundschaftsspielen am Mittwoch Schwierigkeiten hatte. Der neue Trainer der Niederlande Louis van Gaal hatte gehofft, mit seiner Mannschaft ein erfolgreiches Debut hinzulegen. Doch gegen die starken Belgier hatte der Vizeweltmeister von 2010 und Gruppengegner Rumäniens in der nahenden WM-Qualifikation große Probleme. Belgien war durch Christian Benteke früh in Führung…
[mehr]Temeswar (ADZ) - Es war das letzte Testspiel vor Beginn der Qualifikationskampagne für die WM 2014 und Rumäniens Fußballauswahl hat trotz dreier Tore auf allen Ebenen eine schwache Leistung abgegeben. Vor knappen 2500 Zuschauern unterlag Rumänien der Vertretung Sloweniens in Lubljana mit 3:4. Die Gastgeber aus Slowenien rissen samt ihren vier Treffern keine Bäume aus, nutzten jedoch vor allem bei Standardsituationen das Unvermögen der Rumänen,…
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumäniens Verfassungsgericht (VG) will schon am kommenden Dienstag über die Gültig- oder Ungültigkeit des Volksentscheids vom 29. Juli zur Absetzung des Staatspräsidenten befinden. Ursprünglich wollte das VG erst am 31. August dazu urteilen. Die Verfassungsrichter entschieden zudem, dass der am 6. August der Regierung nachgereichte Zusatzartikel bezüglich der gültigen Wählerlisten, der die Auslandsrumänen im Wählerkorps…
[mehr]
Bukarest (ADZ) - Rumäniens Wirtschaft ist vorerst aus der Rezession: Laut Statistikbehörde wuchs die Wirtschaftsleistung des Landes im zweiten Quartal saisonbereinigt um 0,5 Prozent gegenüber dem Vorquartal. Sowohl im ersten Quartal 2012 als auch im letzten des Vorjahres war die Wirtschaftsleistung um jeweils 0,1 Prozent zurückgegangen.Gegenüber den Vorjahresquartalen wuchs Rumäniens Bruttoinlandsprodukt im Zeitraum Januar-März 2012…
[mehr]
Auch sie gehören zur „Jugend von heute“: Schüler, die die Ferienzeit nicht nur zum Ausruhen und Partymachen nutzen, sondern auch, um etwas Taschengeld zu verdienen. Ab 16 Jahren ist es in Rumänien gesetzlich erlaubt, einem vertraglich vereinbarten Halbzeitjob nachzugehen. Verträge für freie Mitarbeiter sind eine weitere Alternative. Diese Möglichkeiten nehmen nicht viele junge Leute wahr, doch jene, die es tun, haben es bisher noch nicht bereut.…
[mehr]So gut ging es dem deutschen Staatstheater Temeswar schon lange nicht mehr: Über Personalmangel kann sich das DSTT kaum beschweren, namhafte Spielleiter und Bühnenbildner haben das Repertoire um einige High-Budget-Produktionen erweitert und es sogar um einige Auszeichnungen reicher gemacht. Das deutsche Theater macht vieles richtig. Die Leitung beweist ein Gespür für aktuelle Trends. Doch obwohl die Anzahl an aufwendigen Produktionen wächst und…
[mehr]
Laura Miculescus Stimmung schlägt schnell um. Ihr kindlicher Überreifer lässt schnell nach. Die Puppenspielerin setzt schnell eine ernste Miene auf und wird geradezu diktatorisch. „Im Theater ist es wie in der Armee“, meint Miculescu bissig zu drei- bis dreizehnjährigen Kindern, die sich verspielt ihren selbst gemachten Puppen zuwenden. Ein Mädchen hat aus Kartoffeln und Zahnstochern eine Prinzessin gebastelt, die sich aus einer dänischen…
[mehr]