Nachgefragt

Nationalfeiertag in der Pandemie

Konsulin Regina Lochner Foto: Zoltán Pázmány

Die Pandemie hat sich in Temeswar so negativ entwickelt, dass das Deutsche Konsulat in Temeswar von seinem ursprünglichen Plan mit einer Feier zum Tag der Deutschen Einheit in der Temeswarer Oper absehen musste. Die Einladung für den 1. Oktober zu einer physisch stattfindenden Feier ist nun hinfällig. Am 3. Oktober wird dafür via Internet dieser 31. Jahrestag der Wiedervereinigung Deutschlands begangen. Die Banater Zeitung fragte bei Deutschlands Konsulin Regina Lochner nach, welches ihre Botschaft an alle in Ihrem Einzugsgebiet befindlichen Deutschen ist und an alle, die die Diplomatin gerne „unsere Konsulin“ nennen.

Wir feiern den Tag der Deutschen Einheit nicht in der Form, wie wir dies gerne getan hätten. Wir hätten gerne einen großen Empfang mit vielen Gästen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur dabeigehabt, um miteinander auf diesen 31. Jahrestag der deutschen Einheit anzustoßen. Das geht nun leider dieses Jahr zum zweiten Mal infolge nicht. Aus den bekannten Pandemiegründen. Wir haben vielleicht vor dem Hintergrund dieser unsäglichen Pandemie auch Anlass, uns darauf zu besinnen, was wichtig ist. Wir haben in diesem Jahr, so wie in anderen auch, dankbar für die Zeit in Frieden und Wohlstand zu sein, die wir seit den Tagen der Deutschen Einheit in Europa erleben dürfen. „Der Friede, der in Europa herrscht, ist unser wichtigstes Gut. Wenn man selber in den Pandemiezeiten gesund geblieben ist und die Familie ebenfalls, dann ist das für jeden persönlich das Wichtigste. Ich denke, was uns miteinander motiviert, sind die Zuversicht und die Hoffnung, dass diese schreckliche Situation auch wieder vorbeigehen wird. Womöglich können wir dann nächstes Jahr am 3. Oktober miteinander das Glas erheben, auf die Zukunft, auf das Wohlergehen von Deutschland und Rumänien und eigentlich der ganzen Welt.“

Eine virtuelle Zusammenfassung der Reden und des Unterhaltungsprogrammes, das am 1. Oktober 2021 hätte präsentiert werden sollen, ist ab dem 3. Oktober 2021, 11.00 Uhr, auf der facebook-Seite des Opernhauses Temeswar(https://www.facebook.com/operanationalaromanatimisoara) abrufbar. Ebenso wird Radio Temeswar(https://www.facebook.com/radiotimisoara; https://www.facebook.com/RadioTimisoara.LiveVideo) sowie auf dem YouTube-Kanal „DFDR Banat“(https://www.youtube.com/channel/UCzK7mHae-IHfnca-DA-NZIA) die Zusammenfassung dieses Programmes übertragen.