Sathmar – Am 6. und 7. September findet das Treffen Deutscher Volkstanzgruppen zum Erntedank in Sathmar/Satu Mare statt. Die Veranstaltungsreihe beginnt bereits am Samstagvormittag um 9.30 Uhr mit einer Tanzwerkstatt im Wendelin-Fuhrmann-Saal (V. Lucaciu 9) des Kulturtreffpunkts. Um 14.30 Uhr wird ebenda ein Rundtischgespräch zum Thema „Deutsche Sprache, unsere Sprache“ veranstaltet. Von 17 bis 19 Uhr werden im Zentralpark die Volkstänze...

Neuarad/Dognatschka – Die Reihe der Kirchweihfeste wird im Banat auch im Monat September fortgesetzt: Die Gemeinde Neuarad/Aradul Nou feiert am Samstag, dem 6. September, das Weihefest der Ortskirche. Das Programm beinhaltet eine Heilige Festmesse um 10 Uhr mit anschließendem Festumzug durch die Straßen von Neuarad sowie ab 17 Uhr ein Kulturprogramm beim Forumssitz. Vorbereitungen auf das Kirchweihfest finden Montag bis Freitag um 18 Uhr beim...

Hermannstadt – Im Kern ist es zwar nur eine Foto-Ausstellung und folglich nichts Außergewöhnliches, doch stehen die Biografie der betreffenden Einzelkünstlerin und die große weite Welt mit all ihren Sonnen- und Schattenseiten in sehr enger Wechselbeziehung zueinander. Bedeutend, dass eine retrospektivische Auswahl der Aufnahmen von Fotografin Sibylle Bergemann Hermannstadt auf Zeit eine Art des Arbeitens nachvollziehen lässt, die wie kaum ein...

Reschitza – Obwohl 2024-25 nur etwa die Hälfte des verfügbaren Ackerlands des Banater Berglands kultiviert wurde, fuhr man beim Wintergetreide eine höhere Ernte als in den vergangenen Jahren ein – als eine nahezu gleich große Fläche Ackerland bearbeitet worden war. Dies eine der nicht unbedingt stolzmachenden Schlussfolgerungen des Ernte- und Arbeitsberichts, den die Landwirtschaftsdirektion DAJ des Landeskreises Karasch-Severin in den...

Temeswar – Die Stadt Temeswar/Timișoara hat den ersten neuen Gelenk-Trolleybus aus einer Bestellung von insgesamt 25 Fahrzeugen erhalten. Der moderne, 18 Meter lange Trolleybus des türkischen Herstellers Bozankaya wurde am 4. September im Depot des städtischen Nahverkehrsunternehmens STPT angeliefert und ist Teil eines umfangreichen Investitionsprogramms zur Modernisierung des öffentlichen Nahverkehrs, das durch das Nationale Aufbau- und...

Reschitza – Es hat fast 21 Jahre gedauert, bis es dem Kreisrat gelungen ist, sich endlich als Besitzer des fast neun Hektar großen Grundstücks und der 21 Immobilien im Grundbuch einzutragen, die seit Februar 2004 per Regierungsbeschluss vom Verteidigungsministerium dem Kreisrat abgetreten werden mussten. Es handelt sich um Gelände und Anlagen, die seit den 1980er Jahren, in kommunistischer Zeit, eine SS-20-Raketeneinheit beherbergten, als das...

Temeswar – In knapp zwei Wochen läuft die Bewerbungsfrist für eine der Kinderrollen in der deutschen, Temeswarer „Dschungelbusch“-Produktion aus. Das Musical nach Rudyard Kipling hat Răzvan Mazilu auf der Temeswarer Bühne bereits 2017 inszeniert und choreografiert. Das Deutsche Staatstheater Temeswar lädt jetzt erneut junge Talente zum Vorsprechen ein. Gesucht werden Jungen und Mädchen, die Lust haben, auf der Bühne zu stehen und in die bunte...

Großsanktnikolaus – Freitag um 17 Uhr gibt es im Nákó-Kastell von Großsanktnikolaus, wo das örtliche Kulturhaus untergebracht ist, ein Erinnerungskonzert zum 80. Todestag von Béla Bartók (25. März 1881, Großsanktnikolaus – 26. September 1945, New York). In Großsanktnikolaus wurde vom Stadtrat der 5. September zum Bartók-Tag 2025 erklärt. Mit dieser Veranstaltung werden die „Festtage der Stadt Großsanktnikolaus“ eröffnet. Veranstalter des...

Temeswar – Digitală funktional und patientenorientiert – so beschreibt der Krankenhausmanager Dr. Cosmin Gridan die Modernisierung des CF-Krankenhauses in Temeswar/Timișoara. Das Krankenhaus hat nun einen weiteren Schritt in Richtung Digitalisierung und Patientenorientierung gemacht: Ab sofort können medizinische Konsultationen im Integrierten Ambulatorium des Krankenhauses online über eine neue Plattform vereinbart werden. Das Projekt wurde...