Kronstadt - Aristotel Căncescu, der wegen Korruption verurteilte ehemalige Vorsitzende des Kronstädter Kreisrats, wurde am Mittwoch aus der Haft entlassen, nachdem das Gericht des Kreises Prahova seinem Antrag auf bedingte Entlassung genehmigt hat. Das Berufungsgericht Kronstad verurteilte Aristotel Căncescu im Jahr 2022 zu 7 Jahren und 10 Monaten Freiheitsstrafe wegen Bestechung, Einflussnahme und Amtsmissbrauchs. Die Taten sollen sich im…

Temeswar - Die Hämatologieklinik des Städtischen Notfallkrankenhauses in Temeswar/ Timișoara (Clinicile Noi) ist in neue, großzügigere Räumlichkeiten umgezogen. Nach Jahren in beengten und für die Bedürfnisse der Patienten ungeeigneten Räumen befindet sich die Klinik nun im Krankenhausgebäude in der Daliei-Straße 17, wo sie zwei Stockwerke belegt. Da die Patienten aufgrund ihrer Erkrankungen besonders fragil sind, erfolgte der Umzug…

Temeswar (ADZ) – Der Film „The Last Ingredient“ („Die letzte Zutat”), der vom Verein zur Förderung des Tourismus im Kreis Temesch – „Visit Timiș“ produziert wurde, hat bei der internationalen Ausschreibung Food Film Menu 2026 des International Institute of Gastronomy, Culture, Arts and Tourism (IGCAT) die Kategorie „Young Chef Ambassadors“ gewonnen. Damit gehört die Produktion zu den 14 Kategoriesiegern der diesjährigen Ausgabe. Nun ist auch das…

Klausenburg – Unter dem Titel „Franz Hodjak: Ein wandernder Chronist“ findet vom 14. bis 15. Mai 2027 eine internationale Tagung in Klausenburg/Cluj statt. In deren Mittelpunkt steht das literarische Schaffen von Franz Hodjak (1944–2025), das einen bedeutenden Bezugspunkt darstellt, der weit über die deutschsprachigen Literaturen in und aus Rumänien hinausreicht. Sein Werk erstreckt sich über fünf Jahrzehnte: Es reflektiert sowohl die Erfahrung…

Arad – Streetfood, Musik und sommerliche Abende unter freiem Himmel: Das Picnic Festival findet in diesem Jahr vom 14. bis 23. August statt und ist erneut Teil der „Zilele Aradului“, der Arader Stadttage. Zehn Tage lang sollen vor allem der Mihai-Eminescu-Park und laut Veranstalterangaben auch der Kinderpark zu Treffpunkten für Familien, Freundeskreise und Liebhaber von Freiluftveranstaltungen werden.  Im Mittelpunkt steht wie in den…

Hermannstadt – Die Deutsche Abteilung des Hermannstädter Radu-Stanca-Theaters organisiert vom 25. bis 27. September erneut eine Mini-Spielzeit. Die dreitägige Veranstaltung bringt nun zum sechsten Mal in Folge Diplomatinnen und Diplomaten, Amtsträger, Persönlichkeiten aus Kunst und Kultur, Künstlerinnen und Künstler sowie Zuschauerinnen und Zuschauer zusammen. Die Mini-Spielzeit zielt traditionell darauf ab, einen Rahmen für den Dialog zwischen…

Reschitza – In der Nacht von Sonntag auf Montag, etwa zwei Stunden nach Mitternacht, wurde über die Notrufnummer 112 die Polizei in eine Freiluft-Disco im Landeskreis Hunedoara gerufen, weil einer der Gäste randalierte und mit einer Pistole herumballerte. Zudem habe er auch ein Messer gezückt, wurde dem Dispatcherdienst mitgeteilt. Auch gegen die rasch aufgetauchten Polizisten gebrauchte die Person unflätige Worte und wehrte sich gegen die…

Temeswar – Der Temescher Kreisrat hat die Ausschreibung für die Planung einer neuen Konzerthalle im Zentrum von Temeswar/ Timișoara gestartet. Das multifunktionale Kulturzentrum soll hinter dem Materna-Gebäude auf dem derzeitigen Parkplatz des Kreisrates entstehen. Die eigentlichen Bauarbeiten sind noch nicht ausgeschrieben. Der nun veröffentlichte Vertrag betrifft die Planung und die notwendigen technischen Dokumentationen. Der geschätzte Wert…

Schäßburg – Unter dem Titel „Historische Friedhöfe, kollektives Gedächtnis und der Erhalt des verschwindenden Kulturerbes“ fand am Dienstagnachmittag, dem 11. August, im Deutsch-Rumänischen Kulturzentrum im Schäßburger Haus mit dem Hirschgeweih eine Präsentation statt. Vorgestellt wurden Beispiele von zum Teil verlassenen Friedhöfen aus mehreren Ländern, eingeladen hatten zur Veranstaltung Dr. Bert Ludwig, der Vorsitzende der European Heritage…