Banater Mühlen in Ungarn vorgestellt

Temeswar/Budapest – Die Wassermühlen von Rudăria im Banater Bergland wie auch die großen Mühlen im Verwaltungskreis Temesch/Timi{ werden weiterhin vom Verein „Acasă în Banat“ (Deutsch: Daheim im Banat) im Ausland beworben, um auf das außerordentlich reiche mulinologische Erbe des Banats aufmerksam zu machen.

Der Verein wird kommende Woche in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut in Budapest die Ausstellung „Die Banater Mühlen. Das mulinologische Erbe der Kreise Temesch und Karasch-Severin“ eröffnen. Die Eröffnung der Ausstellung findet somit am kommenden Dienstag, dem 19. März, um 19 Uhr, im Sitz des Rumänischen Kulturinstituts in Budapest (1146, Budapest, Izsó utca 5.) statt und wird auch eine gastronomische Komponente haben: Die Teilnehmer können an einer Verkostung traditioneller Produkte aus dem Banat teilnehmen, die aus verschiedenen in der Mühle gemahlenen Mehlsorten hergestellt werden. Der Eintritt ist frei.

An der Veranstaltung beteiligen sich u.a. Ioana Anghel, Leiterin des Rumänischen Kulturinstituts in Budapest, Radu Trifan, Forscher und Vorsitzender des Vereins „Acasă în Banat“, Florin Streza vom ASTRA-Museumskomplex in Hermannstadt/Sibiu, Dr. Ozsváth Gábor Dániel, Ethnograf und Kulturanthropologe sowie Freiwillige des „Acasă în Banat“-Vereins.

Die Ausstellung ist bis zum 9. April im Rumänischen Kulturinstitut in Budapest zu sehen und wird im Anschluss am 10. April in der Zweigstelle des Instituts in Szegedin/Szeged präsentiert.

Der Banater Verein wurde 2018 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt, das kulturelle Erbe der Region Banat zu bewahren, die Farbe des Banater Dorfes wiederherzustellen und die wahren Werte dieser Orte wiederzuentdecken: gute und gemütliche Menschen, schöne Häuser und ihre Geschichten. Zu den Projekten des Vereins gehören: „Color the Village“, „Țara morilor de apă“ und „La masă în Banat“. In den vergangenen Jahren hat der Verein umfangreiche Untersuchungen durchgeführt, um alle historischen Wassermühlen im Banat, sowohl in den Kreisen Temesch als auch in Karasch-Severin, zu identifizieren. Es wurden genau 410 Standorte inventarisiert, ein sehr wichtiges und prägendes mulinologisches Erbe für diese Region. Der Verein hat sich für die Restaurierung, Sanierung oder Erhaltung von insgesamt 55 dieser Stätten eingesetzt. „Acasă în Banat“ ist Mitglied der TIMS (Internationale Molinologische Gesellschaft).