Kronstadt – Der im Vorjahr erschienene deutsch-rumänische Band „Die Kirchenburg von Petersberg“ / „Biserica evanghelică fortificată din Sânpetru“ von Heinrich Lukesch und Peter Klein wird in Petersberg/Sânpetru am Samstag, 10. Februar, 14.30 Uhr und am Montag, 12. Februar, 14.00 Uhr vorgestellt. „Die beiden Autoren beschreiben aus ihrer je eigenen Perspektive die ursprüngliche Bauzeit und die in den letzten Jahren erfolgten Reparaturarbeiten an der Kirchenburg. Illustriert ist das 180 Seiten umfassende Werk mit über 200 Abbildungen, darunter Originalskizzen der Kirchenburg von 1962 sowie Farbfotos der letzten 15 Jahre“, heißt es in einer Mitteilung der Veranstalter über den im Honterus-Verlag erschienenen Band. Am Samstag findet die Buchvorstellung im kleinen Festsaal in der Kirchenburg in Deutsch statt (ohne Übersetzung). Es sprechen Dr. Carmen E. Puchianu, Hilde Mühsam (Tochter von Heinrich Lukesch) und der Herausgeber und Mitverfasser Dr. Peter Klein. Den musikalischen Rahmen sichern die „Burzenbläser“.

Am selben Ort ist zwei Tage später, am Montag, die rumänische Vorstellung des Bandes vorgesehen. Es sprechen Dipl.-Archäologin Daniela Marcu Istrate, Marian Arhire, Bürgermeister von Petersberg, Hilde Mühsam und Pfarrer Dr. Peter Klein. Als musikalische Begleitung wird klassische Klaviermusik geboten.