Die Literatur. Ein geschützter Bereich

Internationales Literaturfestival FILTM in der Kulturhauptstadt

Temeswar - Mehr als 40 Autorinnen und Autoren aus Rumänien und dem Ausland werden vom 25. bis zum 28. Oktober im Rahmen des Internationalen Temeswarer Literaturfestivals FILTM das Banater Leserpublikum treffen. Das FILTM erlebt in diesem Jahr seine zwölfte Auflage und findet unter dem Motto „Die Literatur. Ein geschützter Bereich“ in der europäischen Kulturhauptstadt sowie in den Städten Lugosch/Lugoj, Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, Hatzfeld/Jimbolia und Reschitza statt. Die Literaturabende in Temeswar werden im Barockpalais am Domplatz/Piața Unirii abgehalten.

Größen der rumänischen Literaturszene, wie etwa Ana Blandiana, Ion Mureșan, Balázs F. Attila, werden am Eröffnungsabend, dem 25. Oktober, einen poetischen Dialog mit ihren jüngeren Kollegen Cătălina Bălan, Mihnea Bâlici und Henriette Kemenes führen. Die Veranstaltung wird von der Theater- und Filmkritikerin sowie Fernsehproduzentin Marina Constantinescu moderiert.

Die Gäste aus dem Ausland stehen im Mittelpunkt der nächsten beiden Festivalabende. Am Abend des 26. Oktobers trifft der Übersetzer und Dichter Ernest Wichner auf vier junge deutsche Autoren aus Rumänien – Alexandru Bulucz, Maria-Daria Cojocaru, Ilinca Florian und Nadine Schneider, die aus ihren Werken lesen werden. Der Abend steht unter dem Motto „Die Rumänen werden verstehen, worum es geht“. Der Abend des 27. Oktober bringt vier Autoren internationalen Ranges nach Temeswar: Sjón (Island), Christian Kracht (die Schweiz), Hila Blum (Israel) und Tatiana }îbuleac (Republik Moldau). Am 28. Oktober stehen zwei Veranstaltungen auf dem Programm. Bei dem ersten Event geht es um Diskussionen rund um die Frage „Wie hat der Krieg in der Ukraine Europa verändert?“ Der Historiker Armand Go{u unterhält sich diesbezüglich mit der Journalistin und Bestseller-Autorin zu osteuropäischen Geschichtsthemen, Vesna Goldsworthy (England). Rund um das FILTM sollen verschiedene Ereignisse stattfinden. So werden im Club D´Arc im Rahmen der zweiten Veranstaltung am 28. Oktober die Dichtung und die Musik aufeinander treffen, wenn die Dichter Denisa Comănescu, Radu Vancu, Andrei Mocuța, Alina Purcaru, Anna Nikvul (Serbien), Aleš Mustar (Slowenien), Viorica Răduță und Emilian Galaicu-P˛un (Republik Moldau) aus ihren Werken lesen werden. Die Musik dazu bieten die Temeswarer Musiker Ilie Stepan und Horea Crișovan. Darüber hinaus sind in mehreren Schulen in Temeswar Lesungen und Autorentreffen anberaumt. Eine Debatte zum Thema „Wer liest noch hier? Warum sind Literaturfestival notwendig?“ in der Moderation des Autors Robert [erban, der gleichzeitig auch Vorsitzender des FILTM ist, ist für den 26. Oktober im Mehrzweckraum des Temescher Kreisrats vorgesehen.

Das vollständige Programm des Internationalen Literaturfestivals FILTM kann unter www.filtm.ro sowie auf der Facebook-Seite „Festivalul Interna]ional de Literatur˛ de la Timi{oara“ abgerufen werden. Die Beteiligung an den Events ist kostenfrei.