Die Produktion des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) „Die Mountainbiker“, von Volker Schmidt, ein Erfolgsstück der neueren deutschen Dramatik, inszeniert von Radu-Alexandru Nica, seit Kurzem neuer Regisseur und künstlerischer Leiter am DSTT, wird zum ersten Mal in Bukarest, im Rahmen des traditionellen Nationalen Theaterfestivals gezeigt. Gleich zwei Aufführungen erwarten das Bukarester Publikum, am Freitag, dem 28. Oktober, um 19 und 22 Uhr, im großen Saal des Bukarester Odeon-Theaters.
Es spielen Etelka Magyari (als Gast vom Ungarischen Staatstheater Temeswar), Rareş Hontzu, Daniela Török, Radu Vulpe, Olga Török und Horia Săvescu.
Premiere hatte diese Inszenierung am 29. Januar d. J. auf der hauseigenen Bühne. Das Bühnenbild der Inszenierung wurde von Dragoş Buhagiar (a.G.), sechsfacher UNITER-Preisträger für Bühnenausstattung, entworfen. Letztere Auszeichnung bekam er für die Ausstattung der DSTT-Inszenierung „Shaking Shakespeare“. Die Originalmusik komponierte Vlaicu Golcea (a.G.). Für die Choreographie der Inszenierung sorgte Florin Fieroiu. Dirk Linke war für die sprecherzieherische Betreuung zuständig.
Zum Stück: Thomas, der Sohn der alleinerziehenden Kostümbildnerin Franziska, hat ein morbides Hobby, das Fotografieren toter Menschen. Nicht weniger pathologisch scheint seine Umwelt zu sein. Seine Mutter ist selten für ihn da und führt ein recht umtriebiges Sozialleben; unter anderem hatte sie bis vor Kurzem eine Affäre mit dem verheirateten Gynäkologen Manfred. Dieser stellt seit dem Tod seines Sohnes laufend Veränderungen an seiner Frau Anna fest, die immer drastischere Ausmaße annehmen und von seiner Seite aus durch sein Hobby, das Radfahren, kompensiert werden. Ein Stück über das stressige zeitgenössische Dasein, über die schwierige und stellenweise verzweifelte Suche der Menschen nach Auswegen aus Entfremdung, Alleinsein und verstörter Kommunikationsfähigkeit.
Die Vorstellungen werden, wie üblich, ins Rumänische und zusätzlich ins Englische übersetzt. Karten unter www.fnt.ro und www.vreaubilet.ro.
