Die Sonne kitzelt auf der Haut, der Tag beginnt im Morgenglanz.
Der Wind umspielt das Haar, sie spüren Freiheit und Akzeptanz.
Auf ihrer Fahrt durch Land und Zeit, die Welt erscheint so klar, jedoch so weit.

Die Schüler des  Deutschen Lyzeums „Friedrich Schiller“ aus Oradea machen sich an einem wunderschönen Tag auf den Weg nach Palota. 
Die kleine, aber sehr anschauliche Dorfgemeinde ist für die neugierigen Schüler so interessant, weil sie selbst aus dem deutschsprachigen Raum kommen oder die deutsche Sprache lernen.
Bevor der Spaß losgehen konnte, wurden ihnen die Verkehrsregeln erklärt, damit niemand zu Schaden kommt.

Die Reise konnte beginnen!

Die Räder surren leise, der Weg führt sie in eine kleine Gemeinde,
Auf den sich schlängelnden Straßen gibt es keine Feinde.
Die Pausen voller Abenteuer; Picknickdecken auf der grünen Wiese,
Geschichten und Gelächter teilen sie in der leichten Sommerbrise.

Für die Verpflegung vor Ort wurde auch gesorgt – jede Art von Leckereien ist das Motto.
Dies tut nicht nur dem Körper, sondern auch der Seele sehr gut. Nachdem sichergestellt ist, dass auch niemand verhungert ist, beschäftigen sich die Schüler nach ihrem Belieben in dem Dorf selbstständig, begnügen sich auf dem Pumptrack mit ihren Fahrrädern oder betrachten die Kirche des Dorfes. Festzustellen ist, dass es dort sehr spannende Dinge zu erkunden gibt.
Die Kirchturmglocken singen ihr Lied,
In diesem Dorf, welches uns nie vergessen sieht.
Ein Ausflug voll Zauber, das Herz wird leicht,
In diesem kleinen deutschen Dorf, das uns erreicht.

Am Ende des schönen Ausflugs ist jeder der Teilnehmenden durch die sehr aktive Beteiligung müde und freut sich auf die Ankunft zuhause. 
Es ist wichtig, zu betonen, dass alle den Tag unglaublich aufregend und mitreißend empfanden und dass ein jeder froh ist, an dieser Fahrradtour teilgenommen zu haben. 
Der Aufbruch zurück nach Oradea steht bevor.
So radeln sie durch Sekunden, durch Minuten, durch Stunden.
Wenn die Sonne sinkt, der Tag sich neigt dem Ende, so kehren die Schüler langsam heim,
Doch in ihren Herzen bleibt das Leuchten, diese Freiheit, diese Zeit, doch nicht allein.
Die Schule wartet, die Pflicht ruft leise, doch die Erinnerung bleibt klar,
An jenem Tag, die Fahrradtour, das Leben ist so wunderbar.

Wir danken dem Deutschen Forum in Großwardein für seine freundliche Unterstützung!