Temeswar - „Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“ nach dem rumänischen Märchen von Petre Ispirescu, wird am Wochenende etwas anders in Temeswar/Timișoara gezeigt. Die Theatervorführung findet zwischen dem 23. und 25. Juli mit Riesenpuppen und Livemusik am Freiheitsplatz statt.
Jeden Abend, von Freitag bis Sonntag, wird ab 21.00 der ehemalige Paradeplatz von Temeswar zu einer phantastischen Welt. Von den mythologischen Gestalten der rumänischen Märchen bis hin zur Anordnung des Publikums in einer Spirale, einer Form, die mehrere spirituelle Bedeutungen hat, verspricht die Show, das Märchen mit all seinen Bedeutungen, aber auch die Bedeutung seiner Interpretation heutzutage hervorzuheben.
Die Vorführung läuft innerhalb des Projekts „Cămine în mișcare: Centriphery“ und ist das Ergebnis der Zusammenarbeit zwischen zahlreichen Künstlern aus dem In- und Ausland, mit dem Beitrag von 50 Schauspielern, Musikern und Freiwilligen der Gemeinschaft. Die Vorführung basiert auf dem Märchen „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte“ (rumänisch: Jugend ohne Alter und Leben ohne Tod“) von Petre Ispirescu aus dem Jahr 1862. Das Märchen rückt das rumänische Volksübernatürliche, die mythologische Philosophie, Unsterblichkeit, Glück, Leben und Tod in den Vordergrund. Die Vorbereitungen dafür haben im Juni begonnen. Dabei ging es bisher um zahlreiche thematische Workshops, die von Künstlern aus dem In- und Ausland koordiniert wurden. 14 Riesenpuppen und ein Bühnenbild aus wiederverwertbaren Materialien sind Teil der Show.
Eintrittskarten sind im Vorverkauf von der Webseite www.iabilet.ro/bilete-tinerete/ möglich. Kinder unter 10 Jahren haben freien Zutritt. Das empfohlene Alter für die Teilnahme zur Vorführung ist 6. Die Einnahmen aus dem Ticketverkauf werden vollständig innerhalb des Projekts umgeschichtet. Der Zutritt ist nur mittels Vorweisung einer Corona-Impfbescheinigung oder eines negativen PCR-Tests (nicht älter als 72 Stunden) erlaubt.
Das Projekt „C˛mine în mi{care/ Moving Fireplaces“ (deutsch Heimstätten in Bewegung) wird vom Verein „Prin Banat“ in Zusammenarbeit mit den Partnern: dem Verein „Temeswar 2023“, dem unabhängigen Theater „Auăleu“, dem Temescher Kulturhaus, dem Kulturzentrum Ambasada und der Temescher Jugendstiftung organisiert. Innerhalb des Projekts, das 2018 ins Leben gerufen wurde, werden wahre, vergessene oder undokumentierte Geschichten mit dem Leitthema des Phänomens Migration in der Region, durch verschiedene Kunstformen bekannt gemacht.
Das interdisziplinäre EU-Projekt „Centriphery“ wird vom Festival der Regionen in Österreich geleitet und hat als Ziel, lokale Mythen und Geschichten in Hinblick auf unsere heutige Gesellschaft zu entdecken und zu untersuchen und gemeinsame regionale, zeitgenössische und europäische Narrative zu entwickeln. Partizipativ arbeiten internationale und lokale Künstler und Bürger in den beteiligten Regionen zusammen. So entstehen in neun europäischen Regionen gemeinsame Kunst- und Kulturprojekte. Die Partnerorganisationen sind: New Culture Foundation (Bulgarien), Dansehallerne (Dänemark), Espoo City Theatre (Finnland), La Manufacture Collectif Contemporain (Frankreich), Rijeka 2020 (Kroatien), Cultura Nova Festival (Niederlande), Walk & Talk (Azoren, Portugal) und Prin Banat (Rumänien). Getragen wird das Projekt durch das EU-Programm „Kreatives Europa“.
Details dazu unter www.prinbanat.ong, www.camineinmiscare.ro und www.centriphery.eu
