Bukarest - Das Kulturhaus Friedrich Schiller in Bukarest und die Verlage Coresi, ePublishers und eLiteratura schlagen die Analyse mehrerer herausragender rumänischer Dichter vor, die Haiku-Bände von hohem künstlerischen Wert veröffentlicht haben. So widmet das Schillerhaus der zeitgenössischen Literatur einen Literaturabend mit dem Titel „Unter den von Haiku begeisterten rumänischen Dichtern“ am heutigen Dienstag, um 18. 30 Uhr.
Dabei werden sieben Gedichtbände besprochen: „Abels Lämmer“ von Clelia Ifrim, „Kupferschlüssel“ von Domnica Pop, „Weiden der Götter“ von Sânziana Batiște, „Das Sonnenmädchen“ von Eleonora Blidar, „Der Schatten des Kranichs“ von Petre Ghelmez, „Nachdenken, Themen und Chrysanthemen“ von Radu Șerban und „Hallo, Herr Fuji! Haiku-Blütenblätter“ von Raul Constantinescu.
Es sprechen Dr. Radu Șerban, Dichter und Schriftsteller, ehemaliger Botschafter Rumäniens in Japan, der 2021 vom japanischen Kaiser mit dem „Orden der aufgehenden Sonne“ ausgezeichnet wurde, der Philologe Prof. Dr. George Ardeleanu, der Dichter Alensis de Nobilis, Vasile Poenaru, Dichter und Direktor des Verlags eLiteratura und alle erwähnten Autorinnen und Autoren mit zwei Ausnahmen.
Der berühmte rumänische Dichter Nichita Stănescu drückte sich in „Die Dunkelheit verdunkelnd, siehe die Tore des Lichts“ in wenigen Worten zu Haiku folgenderweise aus: „Die vor langer Zeit in Japan erschienene Haiku-Lyrik, die sich von der klassischen oder modernen Lyrik unterscheidet, drückt in wenigen Worten eine Unermesslichkeit poetischer Bilder aus, ein ganzes Universum, das eine feste Form von Versen darstellt. Ein Haiku-Gedicht besteht aus drei Verszeilen mit insgesamt siebzehn Silben, zwei Bildern, und der Schwerpunkt muss auf der Natur, der Liebe und den wesentlichen Gefühlen des Daseins liegen. Bemerkenswert ist die Kraft der Synthese und Feinheit des Ausdrucks.“
Kulturfreunde können sich an der von Projektleiterin Aurora Fabritius koordinierten Veranstaltung vor Ort beim Schillerhaus (Str. Batiștei Nr. 15) oder online über die Zoom-Plattform mit Voranmeldung bei cultura@casaschiller.ro beteiligen.
