Hermannstadt - Die Mitglieder des Hermannstädter Vereins „Tură în Natură“ haben sich über die Schwierigkeiten des laufenden Jahres im Licht der Coronavirus-Pandemie hinweggesetzt und ihr Vorhaben zur Erneuerung der Markierungen auf dem 2012 vom Verein eingerichteten Emil-Cioran-Radweg seinem Ende zugeführt. Abgesehen von der bisherigen Markierung mit einem blauen „C“, das allgemein auf einen Radweg niedrigen Schwierigkeitsgrades hinweist, wurden heuer, für die bessere Orientierung der Radfahrer und weil sich in der Gegend mehrere Radwege kreuzen, Schilder mit dem Symbol eines Fahrrades auf blauem Hintergrund angebracht. Ebenfalls für die leichtere Orientierung der Radfahrer wurden entlang der Trasse 45 Wegweiser angebracht und vier Schilder werden entlang der Trasse künftig Informationen zu dem durchquerten Areal liefern.

Zu Ehren von Emil Cioran, dem Namensgeber des Fahrradweges, lud der Verein den bildenden Künstler Ștefan CreȚu ein, ein Werk zum Schlagwort „Emil Cioran - Philosoph und Fahrradfahrer“ zu schaffen, das nun den Platz vor dem Kulturheim in Reschinar schmückt.

Die Aktion zur Markierung des Radweges führte der Verein „Tură în Natură“ in Zusammenarbeit mit dem Verband der Gästehäuser in Reschinar und mit der finanziellen Unterstützung des Bürgermeisteramtes Reschinar über dessen Kulturagenda 2020 durch. Weitere Informationen zum Emil-Cioran-Radweg stehen Online unter der Internetadresse www.turainnatura.ro sowie auf Facebook unter www.facebook.com/turainnatura zur Verfügung.