Hermannstadt – Kurzweilig und schwungvoll präsentierte sich Mitte Juni das neue Theaterstück „Zirkus Buffalo Bill“/„Circul lui Buffalo Bill“ im Gong-Theater. Es war eine Premiere in deutscher Sprache. Die rumänische Premiere hatte bereits im Januar 2024 stattgefunden. Das 50-minütige Stück für Kinder ab fünf Jahren von Autorin und Regisseurin Éva Lábadi Megyes, nahm das junge Publikum mit auf eine abenteuerliche Erlebnisreise.

Eingängige Melodien, zwei sprechende Geier, die die Handlung unablässig kommentieren und die handelnden Figuren gerne fressen möchten – sich aber jedes Mal damit trösten müssen, dass dies sicher bei der nächsten Aufführung klappt.
Buffalo Bill, der furchtlose, unbezwingbare Büffel-Bezwinger, vollführt mit seinen werten Zirkus-Kolleginnen und Kollegen Kunststücke. Dabei wird die Lebensgeschichte des 1846 geborenen William Frederick Cody, des berühmten Showmans und Soldaten aus Iowa nachgezeichnet. Die Büffel-Legende und die Gründung der „Buffalo Bill’s Wild West Show“ werden über verschiedene Kunstgriffe wie Schattenspiele dargestellt.

Die Kinder waren aufgefordert, zu interagieren: Auf der Bühne auf einem Seil balancieren, das Pferd von Buffalo Bill streicheln – viele kleine Freiwillige brachten sich engagiert in die Handlung mit ein. Kunststücke wie Jonglage, unerwartete Akrobatik, Gesangseinlagen und ein mehr oder weniger zielgerichtetes Schießen auf Luftballons sorgten für Kurzweil und Amüsement.

Die Zuschauerinnen und Zuschauer erfuhren auch, dass Buffalo Bills erster Besuch in Hermannstadt mit seiner Show im Jahr 1906 war. Nun ist er wieder in Hermannstadt – wenn auch in Form eines Theaterstücks. Die anwesende holde Kinderschar, die sich im Hauptsaal des GONG-Theaters versammelt hatte, zeigte sich davon begeistert.