Temeswar – Das Buch „Deportarea germanilor din Banat în Uniunea Sovietică. O prezentare a perspectivei copiilor lor prin relat˛ri (re)povestite” wird am Montag, dem 8. Mai, um 15.30 Uhr, am Sitz der Temeswar-Filiale der Rumänischen Akademie vorgestellt. Herausgeber des Bandes sind drei Gründungsmitglieder der Aktionsgruppe „Banat“, Albert Bohn, Werner Kremm und Anton Sterbling, der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Banater Schwaben in Deutschland, Peter-Dietmar Leber, und der Chefredakteur der „Banater Post“, Walter Tonța. Das Buch haben die Geschwister Sigrid Kuhn und Werner Kremm ins Rumänische übertragen, wobei ADZ-Redakteur Werner Kremm eine umfangreiche Dokumentation gesammelt hat, die die Erlebnisberichte ergänzt.

Die Veranstaltung in der Moderation des Historikers Adrian Magina vom Museum des Banater Montangebiets in Reschitza bringt mehrere Professoren zusammen, die das Buch vorstellen werden: Prof. Dr. Rudolf Gräf von der Babeș-Bolayi-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca, Prof. Dr. em. Anton Sterbling aus Fürth, Deutschland, und Prof. Dr. Viorel Marineasa von der West-Universität in Temeswar.

Der Sammelband, der bislang im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus, in Reschitza sowie Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare vorgestellt worden ist, umfasst 126 Erzählberichte von Kindern und Enkelkindern ehemaliger Russlandverschleppter, die vor mehr als einem Jahr in zwei deutschen Ausgaben in der Reihe „Banater Bibliothek“ erschienen sind.