Hermannstadt – Zur 55. Auflage des Hermannstädter Töpfermarktes lädt der Kreisrat Hermannstadt/Sibiu am 4. und 5. September auf den Hermannstädter Großen Ring/Pia]a Mare ein. Über Hundert Töpfermeister aus für ihr traditionelles Kulturgut bekannten Orten wie Horezu, Korond/Corund, Neustadt/Baia Mare, Oboga, Glogova, Marginea, Obârșa, Rădăuți, Braniștea, Vădastra und vielen anderen stellen ihre Erzeugnisse an den beiden Markttagen zur Schau und bieten den Hermannstädtern und den Besuchern der Stadt die Gelegenheit, sie zu bewundern und Töpfe, Teller, Vasen, Tassen und vieles mehr zu kaufen. Das breite Angebot ergänzen die traditionelle Musik und interaktive Vorführungen an der Töpferscheibe bieten Jung und Alt die Gelegenheit, der Verwandlung eines Tonbatzens in ein traditionelles Gefäß beizuwohnen.

Die Liebhaber der Volkskunst sind an den beiden Markttagen zwischen 9 und 21 Uhr, unter Einhaltung der geltenden Schutzmaßnahmen gegen die Verbreitung der Coronavirus-Pandemie willkommen.

Die diesjährige Auflage der ältesten Hermannstädter Kulturveranstaltung organisiert der Kreisrat in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für den Erhalt und die Bewerbung der Traditionellen Kultur „Cindrelul-Junii“ und dem Freilichtmuseum im Jungen Wald/Pădurea Dumbrava sowie mit finanzieller Unterstützung des Hermannstädter Bürgermeisteramtes.