Klausenburg - Einen Neuauftakt macht das Deutsche Kulturzentrum Klausenburg/Cluj-Napoca seit Anfang des Monats mittels einem bunten Programm. Der neue Veranstaltungskalender gilt bis Ende des Jahres. Eine besondere Aufmerksamkeit wird der Choreographin Pina Bausch geschenkt.
Ihre Reihe „Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren“ macht am Freitag, 11. November, im Florin-Piersic-Kino mit Wim Wenders 3D-Dokumentation „PINA“ den Auftakt. Im Vortrag mit dem künstlerischen Leiter des Tanztheaters „Pina Bausch“ Robert Sturm, können am Samstag, den 12. November, mittels Fotos und Filmpassagen Einblicke in Bauschs Arbeit gewonnen und Fragen gestellt werden.
Eine Besonderheit wird für Interessierte mit tänzerischer Vorbildung geboten: vom 12. bis 14. November können diese sich Bauschs Tanztheater in einer dreitägigen Meisterklasse mit der langjährigen Tänzerin im Pina-Bausch-Ensemble Anna Wehsarg nähern. Eine Tanzperformance anderer Art ist in dem Auftritt „As if (we would be)“ des Kölner Tanzensembles „Mouvoir“ im Rumänischen Nationaltheater am Dienstag, 15. November, zu erleben. Choreographin Stephanie Thiersch und Videokünstlerin Angela Melitopoulos widmeten Tanz und Videokunst dem Wechselspiel zwischen Anpassung und Individualität.
Außergewöhnliche Wege in der Musik beschreitet Sebastian Arnold am Samstag, den 29. Oktober, im Boiler Club. Er präsentiert mit den lokalen Größen Mioriţa Sound System und 7th Sphere Project seine Mischung aus elektronischer Musik, Postrock, Jazz bis hin zu Indietronica. Anlässlich des traditionellen Mozart-Festivals in Klausenburg veranstaltet das Kulturzentrum in Zusammenarbeit mit der Musikakademie „Gheorghe Dima“ einen Liederabend mit Georg Streuber (Bariton) und der Pianistin Afra Su. Das Konzert findet am Mittwoch, den 14. Dezember, im Studio Saal der Musikakademie statt. Ein weihnachtliches Brass-Konzert gibt es mit dem „Hohenloher Brass Quintett“ am Dienstag, den 13. Dezember, in der Reformierten Kirche.
Junge Comic-Freunde sollten sich die Zeitspanne 3. bis 6. Dezember merken. Im Kulturzentrum wird ein erneutes Comic-Workshops veranstaltet zum Thema „Eine unerwartete Nachricht... “. Dabei wird die Herausgabe von Comiks vermittelt. Veranstaltungen für Kinder sind ebenso die Spielevormittage am 15. Oktober, 19. November und 10. Dezember. Auch für die Großen gibt es Spieleabende und zwar am 14. Oktober, 18. November und 9. Dezember. Ebenfalls im Kulturzentrum wird am 5. November und 17. Dezember für Kinder ein Vorlesevormittag in deutscher Sprache mit Basteln und Malen geboten.
Um Deutsch geht es auch in Workshop und Podiumsdiskussion „Die deutsche Sprache und ich“, die der Deutsche Akademische AustauschDienst (DAAD), das Institut für deutschsprachige Lehre und Forschung (IDLF) und das Kulturzentrum am 4. November veranstalten. Erarbeitet und diskutiert werden im IDLF die Kommunikationskulturen in Rumänien und Deutschland. Welche Bedeutung die deutsche Sprache für ihre fachliche Weiterentwicklung hatte, erklären drei DAAD-Alumni bei der Podiumsdiskussion.
Neben den Veranstaltungen kann das Angebot der Bibliothek des Kulturzentrums genutzt werden, ebenso wie die Deutsch-Sprachkurse. Sie werden auf allen Niveaustufen gemäß des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens unterrichtet.
Weitere Informationen unter www.kulturzentrum-klausenburg.ro.
