Temeswar - Die Bookfest-Buchmesse findet am kommenden Wochenende (30. März bis 2. April) zum zehnten Mal in Temeswar statt. Austragungsort ist das Regionale Handelszentrum (CRAFT), der Eintritt ist frei. Die Öffnungszeiten sind während der vier Tage von 10 Uhr bis 20 Uhr. Dazu sind auch 40 Events geplant, so Buchvorstellungen, Autogrammstunden, Lesungen mit rumänischen Persönlichkeiten wie Gabriel Liiceanu, Armand Goșu, Horia-Roman Patapievici, Radu Paraschivescu, Tatiana Niculescu, Ioana Pârvulescu, Sabina Fati, Alexandra Furnea, Rareș Moldovan, Cătălin Dorian Florescu usw. Auch Temeswarer Autoren, wie Adriana Babeți, Mircea Mih˛ie{, Viorel Marineasa, Robert Șerban, Cristina Chevereșan, Claudiu Arieșan und Radu Pavel Gheo haben ihre Teilnahme bestätigt. Rund vierzig Verlage werden mit ihren neuesten Auflagen vertreten sein. Am Donnerstagnachmittag sind die ersten Veranstaltungen nach der Eröffnungsgala (12 Uhr) für Kinder gedacht: Zwischen 13 und 15 Uhr gibt es zwei Lesewerkstätten mit Bianca Boroș.
Am Freitag, dem 31. März, stellt der Humanitas-Verlag die rumänische Übersetzung des Romans „The Nine: The True Story of a Band of Women Who Survived the Worst of Nazi Germany“, also „Cele nouă femei de la Ravensbrück: O poveste adevărată despre supraviețuire în Germania nazistă“ von Gwen Strauss, mittels Smaranda Vultur, Sabina Fati und Denisa Comănescu um 16.30 Uhr vor. Anschließend sprechen Tatiana Niculescu, Gabriel Kohn, Dana Crăciun und Denisa Comănescu über die Welten von Eric-Emmanuel Schmitt, Colm Tóibín und Anthony Doerr mittels ihrer neuesten Sciencefiction-Novellen. Es folgen die Buchvorstellungen von „Călătorie pe urmele conflictelor de lângă noi. Kurdistan, Irak, Anatolia, Armenia“ von Sabina Fati, „Jurnalul lui 66. Noaptea în care am ars“ von Alexandra Furnea (eine Überlebende der Colectiv-Brandkatastrophe von 2015) und „Ce gândește Dumnezeu? Puțină teologie“ von Gabriel Liiceanu. Außer den Autoren selbst sprechen Radu Paraschivescu und die Verlegerin Lidia Bodea über die Bücher.
Samstag stellt der Poliromverlag ab 16 Uhr eine neue Übersetzung des James-Joyce-Romans „Ulysses“ von Rareș Moldovan vor. Um 16.30 lädt der Humanitas-Fiction-Verlag zur Buchvorstellung mit Denisa Comănescu und Mircea Mihăieș der Kurzprosasammlung „Die Winde“ von Mario Vargas Llosa ein. Humanitas bietet den Temeswarern anschließend eine Vorpremiere mit einer Lesung Cătălin Dorian Florescus aus seinem neuen Roman „Der Feuerturm“ (Turnul de foc) sowie die Vorstellung der rumänischen Neuauflagen von „Jacob beschließt zu lieben“ (Jacob se hotărăște să iubească), Wunderzeit (Vremea minunilor), Zaira und „Der blinde Masseur” (Maseurul orb), im Beisein von Robert Șerban.
Bookfest ist eine der größten und bekanntesten Buchmessen in Rumänien, die lokale Auflagen in Temeswar/ Timișoara, Klausenburg/Cluj-Napoca, Meumarkt/Târgu Mureș und Kronstadt/Brașov hat, sowie eine internationale Variante in der moldawischen Hauptstadt Kischinew/Chișinău. Veranstalter ist der Rumänische Verlegerverein. Als Kulturveranstaltung wird die Bookfest-Buchmesse von der Stadt Temeswar über das Projektezentrum gefördert.
