Maifest baut Brücken über Ländergrenzen hinweg

Alle Schülerinnen und Schüler der deutschen Abteilung trugen gelbe T-Shirts als Zeichen des Zugehörigkeitsgefühls zur deutschen Gemeinschaft.
Foto: DFD Zillenmarkt

Im Rahmen des Erasmusprojekts „Ruf nach Toleranz, Akzeptanz und Verständnis! Lasst uns keine Mauern, sondern Brücken bauen“, welches durch die Europäische Union finanziell unterstützt wird, sind im Zeitraum zwischen dem 7. und 14. Mai 2022 in der Schule „Mihai Eminescu“ in Zillenmarkt/Zal²u Lehrende sowie Schülerinnen und Schüler aus Deutschland, Spanien und den Niederlanden zusammengekommen, um gemeinsam über verschiedene Aspekte dieses Themas nachzudenken, zu diskutieren und darüber neue Aspekte zu erarbeiten. Es war schön zu sehen, dass von Toleranz und Brücken nicht nur gesprochen, sondern das Leitmotto von den Teilnehmenden auch in die Praxis umgesetzt wurde: Während Schülerinnen und Schüler sowie die Lehrenden unterschiedlicher Nationalitäten zusammengearbeitet haben, sind unter ihnen kleine und auch große „Freundschaftsbrücken“ entstanden.

Wir hatten ein vielfältiges Programm: Die Lernenden haben nicht nur Präsentationen über Mitgliedstaaten der Europäischen Union gehalten, traditionelle Kochrezepte ihrer Heimatländer vorgestellt und Kahoot-Quiz gespielt, sondern sie sind auch auf „Münzenjagd“ bei einer Schatzsuche gegangen. Wir hatten außerdem die Möglichkeit, mit Vertretern der rumänischen Nationalbank aus Temeswar und Großwardein über das Thema Euro und Leu zu sprechen. Durch die Besichtigung des Geschichtsmuseums in Zillenmarkt konnten wir einen Blick in die Vergangenheit werfen.

An einem anderen Tag nahmen wir an einem Ausflug nach Klausenburg und Turda teil, den sowohl die Schülerinnen und Schüler als auch Lehrerinnen und Lehrer genossen: Zuerst bewunderten wir die Salzmine, danach fuhren wir zu dem Kontaktzentrum der Europäischen Union „Europe Direct“ in Klausenburg/Cluj, wo wir mehr über das europäische Bündnis und dessen Parlament erfuhren. Wir freuen uns besonders darüber, dass unsere ausländischen Gäste die 22. Ausgabe des Maifestes mit uns gefeiert haben: Es fand am Donnerstag, dem 12. Mai, im Hof der Mihai-Eminescu-Schule statt, wo die Schulgemeinschaft der deutschen Abteilung ein buntes und vielfältiges Programm vorgestellt hat.

An diesem Ereignis beteiligten sich außer den ausländischen Gästen zahlreiche Eltern, Großeltern sowie Mitglieder der ungarischen und rumänischen Abteilung. Da die Schule die einzige Bildungsinstitution im Kreis ist, die im Unterricht Deutsch als Muttersprache anbietet, wurde das Maifest zum Ereignis der gesamten deutschen Gemeinde im Kreis Salasch/Sălaj.

Das Programm wurde von der Schuldirektorin Csilla Béczi eröffnet, die die Zuschauer auf der Tribüne begrüßte und ihre Zuneigung sowie Bewunderung für diese Tradition der deutschen Minderheit und Sympathisanten der deutschen Sprache äußerte, dann kam die Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen Salasch Alexandra Modi zu Wort.

„Der 12. Mai brachte viel Aufregung und Freude für die deutsche Gemeinde unseres Kreises und unserer Schule. Die sorgfältig vorbereitete Veranstaltung vermittelte deutsche Werte und Traditionen und die Schüler der deutschen Abteilung kündigten durch Tanz und Gesang das Ende des Frühlings und das Herannahen des Sommers an. Wir sind stolz darauf, dass unsere Schule die einzige im Kreis Salasch ist, die Deutsch als Muttersprache in der Grund- und Sekundarstufe anbietet! Die Identität und Werte der deutschen Gemeinschaft in unserem Kreis werden auf diese Weise lebendig gehalten und durch die aufrichtige Stimme eines Kindes weitergegeben“, sagte Alexandra Modi, Lehrerin der vierten Klasse.

Ab 11 Uhr konnte der Innenhof der Schule mit einem Sonnenblumenfeld verglichen werden, wo Kinder in ihren gelben T-Shirts nach zweijähriger Pause begierig darauf warteten, das Maifest zu feiern. Die Veranstaltung wurde in drei Sprachen von je einem Schüler präsentiert: auf Rumänisch, auf Deutsch und auf Englisch, damit alle Gäste, egal aus welchem Land, sich angesprochen fühlten.

Die kleinsten Kinder, die Lernenden der Vorbereitungsklasse, zeigten Bewegungsspiele, stellten die bekannten Kinderlieder ,,Brüderchen, komm tanz mit mir“ und ,,Grün, grün, grün sind alle meine Kleider“ und ihre Tanzkunst dar. Die Schülerinnen und Schüler der ersten Klasse erfreuten das Publikum mit den Bewegungsliedern ,,Alle Kinder lernen lesen“ und ,,Wir tanzen in dem grünen Gras“. Die Zweitklässler sangen die Lieder ,,Ich lieb’ den Frühling, ich lieb’ den Sonnenschein“ und „Die Jahresuhr“. Während des letzteren zeigten sie uns auch schön bemalte Monatsposter als Illustration. Die Drittklässler und Viertklässler verzauberten die Zuschauerinnen und Zuschauer mit einem Flötenspiel und mit zwei Tänzen und forderten sogar das Publikum zum Mittanzen auf. Auch der Vortrag eines Glockenspiels durfte nicht fehlen, mit dem die 5. Klasse ihr Können unter Beweis stellte. Die Schüler der sechsten und siebten Klasse unterhielten uns mit einem deutschen Volkstanz bzw. mit einem Walzer.

Am Ende des Programms sangen die zukünftigen Absolventen der Primar- bzw. der Sekundarstufe die Popballade von Michael Jackson „Heal the World“ auf Deutsch (Heile die Welt) mit Gitarrenbegleitung, wodurch dem Publikum die Botschaft des Friedens und der Freundschaft vermittelt wurde. Dieselben Gedanken wurden durch die Verse des folgenden Gedichtes zum Ausdruck gebracht:

„Kleine Tropfen von Wasser,
kleine Körnchen aus Sand
bilden den mächtigen Ozean
und das schöne Land.
Kleine Freundschaftstaten,
kleine Worte der Liebe
machen das Leben so glücklich
wie den Himmel über uns!“

Wir gratulieren allen Schülerinnen und Schülern, Eltern und Lehrkäften zu dieser äußerst gelungenen Veranstaltung!