Sommerspaß für deutschsprachige Kinder

Tagesclubs in der Stadt und Ferienlager im Gebirge

Die erste Ausgabe des Kindertruppe-Sommerlagers fand Mitte Juli unter dem Motto „Auf der Suche nach dem verborgenen Schatz“ im Vâlcan-Gebirge statt. Wandern, Yoga in der freien Natur und Lagerfeuer standen auf dem Programm.

Zeichnen, Malen oder Töpfern halten die gute Laune der kleinen Teilnehmer wach.

Wandern in der freien Natur

Fotos: Kinderkampus / Kindertruppe Temeswar

Die langen Sommerferien auf dem Land bei den Großeltern verbringen – das ist schon längst Geschichte. Die neueren Kindergenerationen haben fast gar keine Großeltern mehr auf dem Land. Doch die Kinder tagsüber allein zu Hause zu lassen ist unter gegenwärtigen Eltern ein No Go. Aber der Sommer ist lang, was tun?
Spaß pur und Unterhaltung sollen unbedingt auf dem Programm stehen. Für deutschsprachige Kinder gibt es gleich mehrere Angebote in Temeswar/Timișoara. Afterschools haben sich in Sommerclubs für die Ferienzeit verwandelt und bieten vollzeit Programm von morgens bis nachmittags unter der Woche, mit Sport, Tanz, Unterhaltung, Baden und Bildungskursen in Robotik, Handwerken und Ferienhausaufgaben. Kinderkampus und Kindertruppe sind zwei dieser Orte in Temeswar. Die Angebote reichen von Vorschul- bis zu Schulkindern und Teens. 

Viele Städte haben tolle Parks und Spielplätze, wo Kinder spielen, picknicken und die Natur genießen können, Schwimmbäder und Wasserspielplätze besuchen, an Bastel-, Kreativworkshops und Theateraufführungen teilnehmen, sowie Ausflüge und Reisen mit den Eltern unternehmen. Es gibt unzählige spannende Möglichkeiten, wie Kinder während der Sommerferien in der Stadt, vor allem an Wochenenden, Spaß haben können. Doch der Sommer ist lang. Was kann man während der Woche unternehmen, wenn die Eltern arbeiten müssen? 

Die meisten öffentlichen Kindergärten bieten auch Sommerprogramm und die privaten KiGas haben schon längst keine bestimmte Ferienzeit. Doch was kann man für Schulkinder planen, oder für solche Kinder, die etwas extra erleben wollen? Nachschulprogramme während des Schuljahres bieten meistens in den Ferien so genannte „Sommerschulen“ mit vielen Aktivitäten wochentags. Eine großartige Möglichkeit, die Sommerferien sinnvoll und lehrreich zu gestalten! Solche Programme sind darauf ausgelegt, den Kindern in einer entspannten Umgebung neue Fähigkeiten und Kenntnisse zu vermitteln. Zu den Vorteilen von Sommerschulen für Kleinkinder gehört die soziale Interaktion, wo sie lernen, mit anderen Freundschaften zu schließen. Ein strukturierter Tagesablauf kann den Kindern helfen, einen Rhythmus zu finden. Kinder können verschiedene Aktivitäten ausprobieren und entdecken, was ihnen Spaß macht. Durch spielerisches Lernen erweitern sie ihr Wissen und ihre Fähigkeiten in verschiedenen Bereichen.

Kinder Kampus
Der Deutschklub „Kinder Kampus“ im nördlichen Teil von Temeswar bietet in diesem Sommer ein volles tägliches  Sommerschulprogramm für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren. 

Schon ab 7.30 Uhr kommen die ersten Kids an. Bis etwa 9 Uhr können sie gemeinsam frühstücken. Im Anschluss gibt es jeden Tag Morgengymnastik und thematische Spiele. „Durch Rollenspiele und Theaterübungen können sie ihre Ausdrucksfähigkeit und ihr Selbstbewusstsein stärken. Somit werden vormittags Märchen und Geschichten besprochen und von den Kindern selber in Szene gesetzt. Die Kleinen lernen so, wie sie vor dem Publikum sprechen können“, sagt Martina Isac, eine der beiden Leiterinnen des Deutschklubs. 

Vor der Mittagspause können die Kinder im Hof spielen oder ihre Ferienhausaufgaben machen. Nach dem Mittagsessen gibt es eine Lesestunde -  denjenigen, die noch nicht lesen können, wird eine Geschichte vorgelesen, während die, die lesen können selber der Reihe nach laut vorlesen und die Texte danach gemeinsam besprechen. Deutsch wird für die unterschiedlichen Gruppen täglich angeboten. Denn Kinder werden nach Altersgruppen und Interessen eingeteilt. Auch Badezeit steht bei gutem Wetter auf dem Programm. Ein kleiner Imbiss wird immer zwischen 15 und 15.30 Uhr eingenommen. Das Programm geht danach mit thematischen Workshops weiter. Täglich wird eine andere Aktivität organisiert: ein Kochkurs, Töpfern, Malen, Basteln und Zeichnen mit einem Architekten, Tanz und Bewegungsspiele sowie Englisch- und Robotikkurse als auch ein Nähkurs (Schneiden, Nähen, Häkeln) und Theater mit einer Schauspielerin stehen ebenfalls im Angebot.

„Kleine Menschen brauchen einen Raum, der sie zum Lernen einlädt. Kinderkampus ist das ´Zuhause´, wo wir in einem zirka 1000 Quadratmetern großen Hof täglich eine Umgebung schaffen, in der das Kind spielerisch und interaktiv Deutsch lernt und sich harmonisch entwickelt. Es ist wichtig, dass die Kinder Deutsch hören und im Alltag erleben“, erzählt Martina Isac zur Entstehung des Deutschclubs in Temeswar. Die ehemalige Lenauschülerin hat den Club zusammen mit ihrer Geschäftspartnerin Christina Lang 2022 eröffnet. „Da wird beide unsere Wurzeln in banatschwäbischen Familien haben, wollten wir auch für unsere eigenen Kinder ein deutschgeprägtes Umfeld nach dem Kindergarten bzw. nach der Schule gestalten. Dann haben wir unsere Idee erweitert, indem wir uns vornehmen, die deutsche Sprache und Kultur auch für andere Kinder zu fördern“, setzt Isac fort. Etwa 30 Kinder verschiedenen Alters besuchen den Deuschclub „Kinder Kampus“ während des Schuljahres. Viele von ihnen kommen auch während der Ferien zur Sommerschule und den Ferienaktivitäten. 130 Lei kostet die Teilnahme pro Tag. 520 Lei betragen die Kosten pro Kind und Woche samt Essen und Lernunterlagen. Geschwister erhalten zehn Prozent Ermäßigung. 

Kindertruppe

Deutsch kann spielerisch durch Lieder, Spiele und Geschichten gelernt werden. Davon ist auch Andreea Tribulic überzeugt. Auch sie ist Absolventin der deutschsprachigen „Nikolaus Lenau“-Schule in Temeswar. Vor einigen Jahren rief sie den Deutschclub „Kindertruppe“ im östlichen Teil der Stadt ins Leben. Er entstand aus der Liebe zu Kindern und zur deutschen Sprache, erzählt sie. „Vor fast vier Jahren haben wir uns vorgenommen, einen Ort zu schaffen, an dem unsere älteste Tochter, die gerade ihren Schulweg begann, Freude an der deutschen Sprache finden und gleichzeitig die Möglichkeit haben konnte, sich sozial, emotional und didaktisch zu entwickeln. Wir haben unser Abenteuer mit fünf Kindern, viel Aufregung und großen Hoffnungen angefangen. Jetzt zählt die Kindertruppe 50 schlaue Köpfchen, auf die wir sehr stolz sind. Im Alltag verfolgen wir den Ansatz des ´Learning by doing´ und pflegen eine enge Zusammenarbeit mit den Eltern, wobei wir großen Wert auf deren Feedback und das der Kinder legen. So experimentierten wir mutig mit verschiedenen Lehrmethoden und Herangehensweisen im Bewusstsein, dass die Welt und die Kinder sich ständig verändern und die Fähigkeit der Lehrkräfte, Schritt zu halten und veraltete Lehrmethoden aufzugeben, der Schlüssel zum Erfolg in der modernen Bildung ist“, erzählt Andreea Tribulic zur Entstehung von Kindertruppe in Temeswar. 

Während des Jahres werden hier Nachschulprogramm und Deutschworkshops dargeboten. Doch auch im Sommer bietet der Club viele Tätigkeiten für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren von Montag bis Freitag. „Die Kinder sind innerhalb unserer Sommerschule auf eine faszinierende Reise des Deutschlernens eingeladen und erleben dabei verschiedene Abenteuer in einer interaktiven und kreativen Umgebung“, sagt Andreea Tribulic. 

Die Tätigkeiten sind auf Themenwochen eingeteilt: In der Woche „Olympiade der Kindertruppe“ zeigen die Kinder ihre Fähigkeiten in verschiedenen Disziplinen, organisieren Mini-Olympiaden und testen ihr  Wissen in einem sportlichen Quiz. In der „Magie im Hut“- Woche, erleben sie die Magie hautnah, und tauchen in die Welt der Zauberei ein. Eine weitere, beliebte Woche ist unter Teilnehmern die Woche „Der kleine Yogi“, wo die Kinder wichtige Werkzeuge und Techniken zur Entspannung, Konzentration und Stressbewältigung entdecken, dies im Rahmen der Yoga-Sitzungen, die auf Deutsch geleitet werden. 

Auch ein Sommercamp in deutscher Sprache in der Natur hat der Club Mitte Juli organisiert. Die erste Ausgabe des Kindertruppe-Sommerlagers fand unter dem Motto „Auf der Suche nach dem verborgenen Schatz“ statt. Dabei wurden die Teilnehmer in die Natur geführt und konnten sie auf spielerische Weise erkunden. Schatzsuche, stimulierende Bewegungsspiele, Yoga in der freien Natur, Wanderungen und andere Outdoor-Abenteuer, um die Entdeckungslust und das Selbstvertrauen der Kinder zu fördern standen dabei auf dem Programm des Ferienlagers im Gebirge. 20 Teilnehmer haben sich eine ganze Woche lang auf eine fesselnde und lehrreiche Reise im Vâlcan-Gebirge begeben, bei der Aktivitäten auf Deutsch harmonisch mit der Erkundung der Natur und der persönlichen Entwicklung verknüpft wurden.