Bukarest (ADZ) - Nach vier Monaten leichten Rückgangs sind die Verbraucherpreise im Oktober im Vormonatsvergleich wieder gestiegen, und zwar um 0,64 Prozent. Damit ist die jährliche Inflationsrate von dem im September verzeichneten Rekordtief von 3,45 Prozent auf 3,55 Prozent leicht gewachsen. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate seit Jahresbeginn beträgt 0,2 Prozent, 2010 waren es zu diesem Zeitpunkt 0,7 Prozent.

Rumänien könnte diesmal sein offizielles Inflationsziel (3 Prozent plus/minus ein Prozentpunkt) schaffen, es wäre das erste Mal seit vier Jahren. Erst Anfang der Woche hatte die Nationalbank ihre Inflationsprognose für dieses Jahr von 4,6 Prozent auf 3,3 Prozent nach unten korrigiert.

Teurer waren im Oktober glei-chermaßen Nahrungsgüter, die im Sommer die Deflation bewirkt hatten, wie auch Dienstleistungen, und zwar um 0,81 Prozent beziehungsweise um 0,77 Prozent. Auch bei Nicht-Nahrungsgütern stiegen die Preise gegenüber September um 0,46 Prozent.

Kartoffeln waren im Oktober um 7,2 Prozent teurer als im August. Die Frischobstpreise stiegen um 5,2 Prozent, bei Hühnereiern legten die Preise um 5,9 Prozent zu.