Temeswar/Bruchsal (ADZ) – Eine der bekanntesten Produktionen des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT), „Tagebuch Rumänien. Temeswar“, wird am Wochenende in der Badischen Landesbühne Bruchsal im Rahmen der Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen des Theaters aufgeführt. Aufgrund der langen Zusammenarbeit zwischen den beiden Bühnen wurde das DSTT zu diesem besonderen Anlass eingeladen. Die Veranstalter haben bereits vermeldet: Alle Karten für...

Hermannstadt – Das beispielhaft renovierte Interieur lässt sich wirklich nur von innen bewundern, Hereinschauen durch die acht Fenster nützt wenig. Wahrscheinlich ist es Absicht der Architekten vom Büro „Modul 28“ nebenan im gleichen Hof, dem Erdgeschoss vom alten Haus auf der Rosmaringasse/str. M˛sarilor an der Ecke zum Weinanger/Târgu Vinului und Rosenanger/Târgu Peștelui in der Unterstadt keine neuen Fenster eingebaut zu haben. Dafür aber...

Temeswar – Die Theresien-Bastei in Temeswar/Timișoara soll durch ein umfassendes Revitalisierungsprojekt zu neuem Leben erweckt werden. Alfred Simonis, der Vorsitzende des Temescher Kreisrats, stellte vorige Woche einige Pläne vor, die darauf abzielen, die Bastei in einen attraktiven kulturellen und touristischen Anziehungspunkt umzuwandeln. Ein zentrales Element des Projekts ist die Neugestaltung des Ehrenhofs der Bastei, um Veranstaltungen mit...

Temeswar – Nachdem vor wenigen Tagen die Sportanlage AEM dem Temescher Kreisrat knapp entgangen ist, möchte nun auch das Bürgermeisteramt von Temeswar/Timișoara eine wichtige Sportanlage übernehmen. Die ehemalige AEM-Sportanlage wurde infolge einer Versteigerung von der Bega-Unternehmensgruppe erworben (die ADZ berichtete). Nun möchte das Bürgermeisteramt die Sportanlage Electrica erwerben. Der Bürgermeister Dominic Fritz gab bekannt, er wolle...

Temeswar – Die Vorbereitungen für den Bau des Kreisstraßenabschnitts DJ 595E, der die „alternative Umgehungsstraße“ von Temeswar/ Timișoara ergänzen soll, schreiten voran. Der 3,2 Kilometer lange Abschnitt zwischen Altmoschnitza/Mo{ni]a Veche und Ghiroda, ein ehemaliger Schotterweg, wurde 2022 vom Temescher Kreisrat übernommen und soll nun modernisiert werden. Nach Fertigstellung wird die Straße eine Breite zwischen 12 und 20 Metern haben. Der...

Reschitza – Das Rathaus Reschitza hat vergangene Woche mit der Regional-Entwicklungsagentur West einen Finanzierungsvertrag über 10,6 Millionen Euro unterzeichnet. Mit Unterstützung dieser EU-Förderung soll die Reschitzaer Neustadt, ausgehend vom Mikrorayon IV, saniert und modernisiert werden. Diese Finanzierung ergänzt eine kurz vorher genehmigte Förderung desselben Vorhabens in den anderen drei Mikrorayons der Neustadt sowie entlang der...

Kronstadt – Am Montag, dem 31. März, fand das erste öffentliche Gespräch mit den Bürgern zum Thema des allgemeinen städtebaulichen Plans in seiner Fassung vom Oktober des Vorjahres statt. Das Bürgermeisteramt organisierte diese öffentliche Debatte im Dramentheater und etwa 200 Bürger nahmen teil. Je nach Interesse ergriffen beim Treffen etwa 50 Bürger das Wort. Man konnte vor allem zwei Parteien identifizieren: die Investoren und Bauträger, die...

Reschitza – „Der Herr Hurduzeu verfügt über sämtliche Voraussetzungen, um sich an die Arbeit zu machen. Er hat ein sehr gutes Budget, hat bereits gesicherte Finanzierungen und fertige Projekte, die bloß noch ins Netz gestellt werden müssen, wegen der Ausschreibung, und dann kann er die Übergabefotos mit sich beim Bänderdurchschneiden machen lassen. Also: an die Arbeit!“ Das war die Schlussfolgerung des oppositionellen Kreisratsmitglieds Andrei...

Temeswar (ADZ) – Interimspräsident Ilie Bolojan hat am Samstag die West-Universität Temeswar (UVT) sowie die Polytechnische Universität (UPT) besucht und anschließend die Buchmesse „Bookfest“ im Ausstellungs- und Geschäftszentrum CRAFT besichtigt. Der Besuch wurde erst nach seiner Abreise öffentlich bekannt gegeben. An der West-Universität Temeswar traf sich Bolojan mit dem Rektor, Professor Dr. Marilen Gabriel Pirtea, sowie weiteren Vertretern...

Kronstadt – Der Kronstädter Kreisrat hat vergangene Woche beschlossen, wie der Kreishaushalt im Wert von rund 746,5 Millionen Lei verteilt werden soll. Die Mittel dienen sowohl zur Deckung der laufenden Betriebsausgaben als auch der Finanzierung von Entwicklungsausgaben. Fast 414,5 Millionen Lei (knapp 56%) sind für die Entwicklungsmaßnahmen eingeplant, mehr als 332 Millionen Lei (gute 44%) für den laufenden Betrieb der Kreisverwaltung. Die...