Der Anwalt Dr. Heinz Günther Hüsch war von 1976 bis 1989 Deutschlands Verhandlungsführer in der Frage der Familienzusammenführung von Rumäniendeutschen. Die Verhandlungen erfolgten mit Vertretern der Securitate. Rumänien hat sich das Erteilen von Ausreisegenehmigungen mit Millionen DM bezahlen lassen. Und nicht nur. Im Folgenden ein weiterer Teil des von Hannelore Baier am 6. Oktober mit Dr. Hüsch geführten Interviews.Warum wollte die deutsche…
[mehr]
Temeswar - Laut einer Mitteilung der Temescher Landwirtschaftskreisdirektion, sind Eigentümer von unbearbeiteten Ackerflächen seit dem 1. November in Gefahr, Geldstrafen zu erhalten. Laut Direktor Tiberiu Lelescu gelten ab nun folgende Strafen: 200 Lei pro unbearbeiteten Hektar Landwirtschaftsfläche für das erste Jahr, 300 Lei für ein zweites und 400 Lei für ein drittes aufeinanderfolgendes Kalenderjahr. Gesetzliche Grundlage dafür sind…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Während des zweitägigen Staatsbesuchs, den Präsident Traian Băsescu Dienstag und Mittwoch in Serbien unternommen hat, wurde auch die Frage der Wlachen und Rumänen in Serbien erörtert. Präsident Boris Tadic erklärte, Serbien würde die Optionen der Bürger achten, die sich als Wlachen oder Rumänen bezeichnen, sie müssten das Recht haben, ihre Sprache und Kultur aufrecht zu erhalten. Präsident Traian Băsescu begrüßte diese…
[mehr]Temeswar – Die besten Fotos der Pirmasenser Fototage können erneut in Temeswar/Timișoara bewundert werden. Die deutsch-rumänische Zusammenarbeit geht weiter und bringt zum zweiten Mal in der Stadt an der Bega die Ausstellung „InterFoto Temeswar 2011“. Hiermit werden zwischen dem 4. und 27. November im Dachgeschoss der Kunsthochschule (auf der Oituz-Straße Nr.4) die Auswahl der Fotos, die in diesem Jahr bei der Pirmasenser Traditionsausstellung…
[mehr]„Gewinner der Wirtschaftskrise” nennt Rodica Olinic die mehr als 1000 Firmen, die morgen Abend in den verschiedenen Sparten und Kategorien ihre Ehrung im Firmenranking der Unternehmen im Verwaltungskreis Temesch/Timiș entgegen nehmen werden. 12.000 Firmen sind auf Kreisebene noch geblieben, etwa 2000 gingen im vergangenen Jahr ein, ungefähr genauso viele wurden neu gegründet. Die Unzufriedenheit einiger Firmeninhaber, deren Unternehmen bisher…
[mehr]
Hermannstadt - Eine kulinarische Reise durch den Kreis Hermannstadt/Sibiu erlebten die Forscher des Kreiszentrum für die Bewahrung traditioneller Kultur „Cindrelul-Junii“. Sie durchstreiften zwischen August und Oktober alle so genannten „ethnografischen Gegenden“ des Kreisgebietes: die Mărginimea Sibiului, das Zeckeschhochland/Țara Secașelor, das Altland/Țara Oltului, das Harbachtal/Valea Hârtibaciului und das Kokelland/Valea Târnavelor.
Vor Ort…
[mehr]
Eine durchaus sehenswerte Wanderausstellung kann im Kronstädter Kunstmuseum bis zum 11. Dezember besichtigt werden. Es geht um Fotografien eines berühmten Kriegsreporters des 20. Jahrhunderts, Robert Capa (1913-1954). Die 68 Lichtbilder in Schwarzweiß thematisieren aus unmittelbarer Nähe die bedeutendsten (negativen) politischen Ereignisse des vergangenen Jahrhunderts; Hinzu kommen Reisefotos u. a. aus der Sowjetunion, Ungarn oder Fernost. Auf…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Devisenreserven der Nationalbank sind im Oktober um 1,428 Milliarden Euro (4,24 Prozent) auf 32,198 Milliarden Euro gesunken, nachdem sie im September um rund 1,076 Milliarden Euro gestiegen waren (September: 33,626 Milliarden Euro). Die Deviseneingänge beliefen sich im Oktober auf nur 383 Millionen Euro, der niedrigste Wert der letzten 12 Monate (weniger waren es nur im Oktober 2010 mit 241 Millionen Euro). Die…
[mehr]Bukarest (ADZ) - László Borbély, Minister für Umweltschutz und Forstwirtschaft, nahm an einem Seminar des Instituts für Öffentliche Politiken (IRR) teil und verkündete dort, dass nach dem Willen der EU „ab 2013 oder 2015“ eine Umweltverschmutzungsgebühr für Appartement-Heizzentralen eingeführt werde. Dadurch werde die Wohnungsheizung mittels individueller Heizzentralen „zu einer weniger attraktiven Lösung“ für die Wohnungsbesitzer.Die Absicht der…
[mehr]Bukarest (ADZ) - Die Deutsche Botschaft hat auch in diesem Jahr Stipendien für bedürftige Studierende der deutschen Minderheit vergeben, die ein Vollzeitstudium in Rumänien absolvieren.Das Stipendium wurde Anfang des Jahres ausgeschrieben. Am 24. Oktober wählte die Jury aus den eingesandten 50 Bewerbungen 20 Stipendiaten aus, die eine Einmalzahlung erhalten. Sie soll die Stipendienempfänger z. B. bei der Anschaffung von Lernmitteln und Büchern…
[mehr]