Hermannstadt – Flaro Prod ist ein Hermannstädter Traditionsunternehmen und hierzulande  bekannt als Hersteller von Kugelschreibern und Schulartikeln. Vor einigen Jahren begann das Unternehmen sich neu zu positionieren – als Zulieferer der Automobilindustrie. Anlässlich der Eröffnung der zweiten Sibiu Quality Days führte Geschäftsführer Ștefan Almăsan durch das Unternehmen. Die Firmenleitung habe großes Wachstumspotenzial im Automobilsektor…

Temeswar - Der Direktor des städtischen Fernwärmelieferanten Colterm, Aurel Matei, hat gekündigt. Als Grund gab Matei gesundheitliche Probleme an. Die finanziell schlechte Lage des städtischen Fernwärmelieferanten habe dabei keine Rolle gespielt, gab die Pressesprecherin des Colterm, Laura Bondrilă, bekannt.  Dass 7000 Bürger im Herbst Gesuche eingereicht haben, um sich vom städtischen Fernwärmenetzwerk loszulösen, wurde ebenfalls als Faktor…

Kronstadt - Am Freitag und am Samstag (11. und 12. November) spielt Weltmusik nicht nur in Hermannstadt/Sibiu, sondern zeitgleich auch im Kulturzentrum Redoute in Kronstadt. Das erstmals (auch) am Fuße der Zinne stattfindende „World Music Festival“ ist der „Kulturen und Ethnien verbindenden Tonkunst“ gewidmet, so die Pressemitteilung der Veranstalter. Auf dem Programm stehen drei originelle Konzerte. Am Freitagabend spielt die polnische Band…

Hermannstadt – Ein heftiger Brand wütete seit Samstag an drei Stellen an der Grenze der Verwaltungskreise Hermannstadt/Sibiu und Alba. Zwei Feuerherde befanden sich im Lauterbach/Lotrului-Gebirge bei der Tâmpa- und der Buiceci-Spitze und ein dritter auf dem Gebiet der Gemeinde Schugag/Șugag im Șureanu-Gebirge. Der Brand konnte am Sonntag dank Einsatz von Feuerwehr und Bergwacht aus den Kreisen Hermannstadt, Alba und Vâlcea sowie eines…

Temeswar - Die Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbands veranstaltet am Freitag, dem 11.November, um 12 Uhr, im Orizont-Saal ihre  traditionelle Gala der Literaturpreisverleihung. Über die Preise nach Literaturgattungen betreffend das Literaturjahr 2010 hat diesmal eine Jury bestehend aus Prof. Dr. Alexandru Ruja (Vorsitzender), Grațiela Benga, Francisc Baranyi, Slavomir Gvozdenovic und Marcel Tolcea entschieden. Der Preis…

Dr. Hendrik Lehnert vom Universitätsklinikum Schleswig-Holstein ist kürzlich die Ehrendoktorwürde der Victor-Babeș-Fakultät für Medizin und Pharmazeutik in Temeswar/Timișoara verliehen worden. Aus diesem Anlass trug Dr. Lehnert, Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Innere Medizin, ein Referat über das medizinische Unterrichtswesen in Deutschland vor. Raluca Nelepcu war bei dem Festakt dabei und führte mit dem Arzt folgendes Gespräch.In…

Bukarest - Am vergangenen Freitag wurden im Cinema Studio die deutschen Filmtage in Bukarest mit Tom Tykwers „Drei“ eröffnet. Wie die Leiterin des Goethe-Instituts, Beate Köhler, in der Eröffnungsrede erklärte, gibt es dieses Jahr kein allgemeines Motto. Vielmehr hat man sich darauf konzentriert, „neue, interessante Produktionen und Newcomer“ zu präsentieren. Die Auswahl traf dabei der Filmkritiker Mihai Chirilov. Statt eines allgemeinen Mottos…

CFR Klausenburg ist die bessere Mannschaft, sagte der Inhaber des FC Vaslui, Adrian Porumboiu, trotz Heimniederlage der Klausenburger gegen den Spitzenreiter Dinamo  Bukarest. Porumboiu will also mit seiner Mannschaft wieder oben mitspielen und schaut sich die Konkurrenz ganz genau an. Die einzige Niederlage, die Dinamo in der laufenden Saison hinnehmen musste, war übrigens jene gegen den FC Vaslui. Der Spitzenreiter Dinamo hatte am Wochenende…