Das Temeswarer Traditionsunternehmen für Beleuchtungskörper Elba zieht um. Die Firma wird die jetzige Niederlassung an der Iancu-Văcărescu-Straße freigeben und verlagert ihre Produktion in den Industriepark am Rande von Temeswar/Timișoara.

Das jetzige Gelände in unmittelbarer Nähe des Nordbahnhofs umfasst sieben Hektar und hat, laut Immobilienexperten, einen Wert von über 35 Millionen Euro. Das macht aus diesem Gelände eines der begehrtesten auf…

Bei 30 Grad im Schatten ist es Frühling, hohe Luftfeuchtigkeit, ein Flughafen mit Menschengetümmel und eine Rundfunkjournalistin, die freiwillige Arbeit in ihrem Urlaub leisten will – so in etwa stelle ich mir die Ankunft von Monica Strava vor, als sie zum ersten Mal indischen Boden betrat. Die Journalistin der deutschen Sendung von Radio Bukarest hatte sich entschieden, ihren Urlaub in diesem Jahr als Volontärin in einem Waisenheim in Indien zu…

Zum 200. Todestag Heinrich von Kleists sind alle Interessierten aufgerufen, einen Essay zu folgendem Thema zu verfassen: In seinem Text „Über das Marionettentheater“ lässt Kleist Herrn C., eine der sprechenden Figuren des Texts, eine „Geschichte in der Geschichte“ erzählen. Es geht darin um die künstlich erzeugte Anmut der Marionettenpuppen und die natürlich-unbewusste Bewegung, die der gedanklich reflektierten überlegen ist. Diese „Erzählung in…

In der Evangelischen Kirche wird am Sonntag, dem 6. November, das Reformationsfest begangen. Man nennt diese Kirche gerne Kirche des Wortes. Ist das Wort wichtiger als die Tat? Goethe hat in seinem „Faust“ die Tat dem Wort vorgezogen. Es kommt auf den Blickwinkel an. Es lohnt sich jedenfalls, über die Bedeutung des Wortes in unserm Leben nachzudenken.Es ist überliefert, dass Kaiser Friedrich II. vernommen hat, eine Familie habe Fünflinge…

Meine Damen und Herren, liebe Freunde der Mundartliteratur!

Müller- Ist das nicht ein guter Name für einen Banater Schriftsteller?

Der Schwabendichter Adam Müller Guttenbrunn, 1852 im Kaiserreich Österreich-Ungarn geboren, wurde zum AMG, und in diesem schlichten Wort fühlen wir uns heute alle daheim. Herta Müller, unsere Literaturnobelpreisträgerin,  hat ein Jahrhundert später in der Hinteren Gasse von Nitzkydorf, in der Rumänischen…

Volker Weise hat sich schon immer als Freiberufler durchgeschlagen. Heute ist er Unternehmer in Tschechien und leitet seine eigene Sprachschule. Seit vier Jahren versucht Weise, sein eigener Herr zu sein, nach Deutschland zurückkehren und an eine staatliche Schule gehen, schwebt dem Germanisten nicht vor. Man muss nicht gleich Lehrer werden, empfindet Weise. Der Unternehmer wollte in einer eintägigen Werkstatt jungen Germanistik-StudentInnen…

Bukarest (ADZ) - Auf der Sitzung des Komitees für Justizreform, die Donnerstag stattfand und an der sich auch mehrere Richter beteiligten, hat Präsident Traian Băsescu die Richter arg gescholten wegen der Urteile, die sie in den Prozessen um Gehaltsrückzahlungen – insbesondere an Lehrer – gefällt haben. Sicher könne man Gerichtsurteile nicht angreifen, aber in diesen Fällen sollten die Richter auch die Finanzierungsmöglichkeit angeben. Solche…

Verehrte Delegierte unserer Foren,während wir uns heute versammeln, geht in ganz Rumänien langsam die Volkszählung zu Ende. Wir haben uns Mühe gegeben, die Deutschen Rumäniens auf diese Erhebung richtig einzustellen. Wir haben erfahren, dass bei der Erhebung auch fragwürdig verfahren worden ist; was zu erwarten war. Daher ja unsere Bemühung, möglichen Fehlern vorzubeugen. Mit den Ergebnissen der Volkszählung werden wir uns auseinandersetzen – und…